"qbmyoptions": "Minun järgendused",
"faq": "PPK",
"faqpage": "Project:PPK",
- "vector-action-addsection": "Ližada tem",
- "vector-action-delete": "Čuta poiš",
- "vector-action-move": "Udesnimitada",
- "vector-action-protect": "Kaita",
- "vector-action-undelete": "Pördutada",
- "vector-action-unprotect": "Toižetada kaičend",
- "vector-view-create": "Säta",
- "vector-view-edit": "Redaktiruida",
- "vector-view-history": "Kacta istorii",
- "vector-view-view": "Lugeda",
- "vector-view-viewsource": "Kacta purtkehe",
"actions": "Tegendad",
"namespaces": "Nimiavaruded",
"variants": "Variantad",
"talkpagelinktext": "Lodu",
"specialpage": "Specialine lehtpol'",
"personaltools": "Personaližed azeged",
- "postcomment": "Uz' jaguz",
"articlepage": "Kacu südäimišton lehtpol'",
"talk": "Diskussii",
"views": "Kacundad",
"externaldberror": "Ozaižihe petuz autentifikacijan, kudamb tehtihe andmusiden irdbazan turbiš, aigan, vai teile ei ulotu oiktusid toižetada ičetoi irdregistracijad.",
"login": "Kirjutadas sistemha",
"nav-login-createaccount": "Kirjutadas / Sada registracii",
- "loginprompt": "Pidab laskta sada \"cookies\", miše kirjutadas {{SITENAME}}he.",
"userlogin": "Kirjutadas / Sada registracii",
"userloginnocreate": "Kirjutagatoiš sistemha",
"logout": "Lähtta",
"editundo": "heitta pätand",
"searchresults": "Ectä rezul'tatad",
"searchresults-title": "Ecindan rezul'tatad sanale \"$1\"",
- "toomanymatches": "Om löutud äjahko rezul'tatoid, olgat hüväd, eckat toine sana",
"titlematches": "Löutud lehtpoliden nimed",
"textmatches": "Löutud tekstanpalad lehtpolil",
"notextmatches": "Lehtpoliden tekstoiš ei ole ectud sanad",
"searchmenu-exists": "'''Neciš Wikiš om jo lehtpol' ningoižen nimenke: \"[[:$1]]\"'''",
"searchmenu-new": "'''Säta lehtpol' \"[[:$1]]\" neciš Wikiš!'''",
"searchprofile-articles": "Südäimištlehtpoled",
- "searchprofile-project": "Abun da projektoiden lehtpoled",
"searchprofile-images": "Mul'timedii",
"searchprofile-everything": "Kaikjal",
"searchprofile-advanced": "Levitoittud",
"searchprofile-articles-tooltip": "Ectä täs: $1",
- "searchprofile-project-tooltip": "Ectä täs: $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Failoiden ecind",
"searchprofile-everything-tooltip": "Ectä kaikil lehtpolil (lodulehtpolid mülütaden)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Ectä märitud nimiavarusiš",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 sana|$2 sanad}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 element|$1 elementad}} ({{PLURAL:$2|1 alakategorii|$2 alakategorijad}}, {{PLURAL:$3|1 fail|$3 failad}})",
- "search-result-score": "Relevantižuz: $1%",
"search-redirect": "(oigenduz $1)",
"search-section": "(jaguz $1)",
"search-suggest": "Tahtoižit-ik löuta: $1",
"search-interwiki-default": "$1 rezul'tatad:",
"search-interwiki-more": "(völ)",
"search-relatedarticle": "Sidotud lehtpoled",
- "searcheverything-enable": "Ectä kaikiš nimiavarusiš",
"searchrelated": "sidotud",
"searchall": "kaik",
"showingresults": "Alemba ozutadas {{PLURAL:$1|'''1''' rezul'tat|'''$1''' rezul'tatad}} nomeraspäi #'''$2''' augotaden.",
- "showingresultsnum": "Alemba ozutadas {{PLURAL:$3|'''1''' rezul'tat|'''$3''' rezul'tatad}} nomeraspäi '''$2''' augotaden.",
"showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|'''$1''' '''$3'''-š rezul'tatoišpäi|Rezul'tatad '''$1–$2''' '''$3'''-špäi}} '''$4'''-n täht",
"search-nonefound": "Ecmižhe ei löudnus rezul'tatoid.",
"powersearch-legend": "Levitoittud ecind",
"allowemail": "Laskkat toižile kävutajile oigeta teile e-počtad",
"prefs-searchoptions": "Ectä",
"prefs-namespaces": "Nimiavarused",
- "defaultns": "Toižiš statjoiš ectä neniš nimiavarusiš:",
"default": "augotižjärgendusen mödhe",
"prefs-files": "Failad",
"prefs-custom-css": "Ičeze CSS",
"prefs-emailconfirm-label": "E-počtan vahvištand:",
"youremail": "E-počt:",
"username": "{{GENDER:$1|Kävutajan nimi}}:",
- "uid": "{{GENDER:$1|Kävutajan nomer}} ID:",
"prefs-memberingroups": "{{PLURAL:$1|Gruppan|Gruppiden}} {{GENDER:$2|ühtnii}}:",
"prefs-registration": "Registracijan aig:",
"yourrealname": "Todesine nimi:",
"file-exists-duplicate": "Nece fail om {{PLURAL:$1|necen failan|neniden failoiden}} dublikat:",
"uploadwarning": "Varutuz jügutoitmižes",
"savefile": "Kirjutada fail",
- "uploadedimage": "om jügutoitnu \"[[$1]]\"",
- "overwroteimage": "jügutoiti \"[[$1]]\"-failan uden versijan",
"uploaddisabled": "Jügutoitand om kel'tud",
"uploaddisabledtext": "Failoiden jügutoitand om sauptud.",
"php-uploaddisabledtext": "Failoiden jügutoitand om kel'tud PHP:n järgendusiš. Kodvgat \"file_uploads\"-järgenduz.",
"logempty": "Ei ole sättujid kirjutesid aigkirjas.",
"log-title-wildcard": "Ectä pälkirjutesid, kudambil augoitišes om ningomid simvoloid",
"allpages": "Kaik lehtpoled",
- "alphaindexline": "$1... $2",
"nextpage": "Toine lehtpol’ ($1)",
"prevpage": "Edeline lehtpol' ($1)",
"allpagesfrom": "Ozutada lehtpoled, kudambad augotase necil tekstal:",
"pageinfo-category-pages": "Lehtpoliden lugumär",
"pageinfo-category-subcats": "Alakategorijoiden lugumär",
"pageinfo-category-files": "Failoiden lugumär",
- "skinname-cologneblue": "Köl'nan sinine",
- "skinname-monobook": "MonoBook",
- "skinname-modern": "Nügüd'aigaine",
"markaspatrolleddiff": "Znamoita kut patruliruidud",
"markaspatrolledtext": "Znamoita nece lehtpol' kut patruliruidud",
"markedaspatrolled": "Om znamoitud kut patruliruidud",
"duplicate-defaultsort": "'''Varutuz:''' Sortiruindan avadim äugotižjärgendusen mödhe \"$2\" toižetab edeližen avadimen äugotižjärgendusen mödhe \"$1\".",
"version": "Versii",
"version-extensions": "Seižutadud ližad",
+ "version-skins": "Nägutemad",
"version-specialpages": "Specialižed lehtpoled",
"version-parserhooks": "Sintaksižen analizatoran sabustajad",
"version-variables": "Vajehtujad lugud",
"version-antispam": "Antispam",
- "version-skins": "Nägutemad",
"version-other": "Toine",
"version-mediahandlers": "Median radimed",
"version-hooks": "Sabutajad",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff