"protectedpagetext": "Nece lehtpol' om luklostadud, miše kaita se redaktiruindaspäi da toižis tegendoišpäi.",
"viewsourcetext": "Sab lugeda da kopiruida necen lehtpolen augotižtekst:",
"protectedinterface": "Necil lehtpolel om programman interfeistedotuz. Se om luklostadud, miše kaita se vandalizmaspäi.",
- "editinginterface": "'''Homaikat:''' Tö ladit redaktiruida lehtpol't, kudambal om programman interfeistekst.\nMugoi tegend toižetab interfeisan irdnägu toižiden kävutajiden täht.\nKändmižen täht om paremb kävutada [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=vep translatewiki.net] - MediaWikin lokalizacijan projekt.",
+ "editinginterface": "'''Homaikat:''' Tö ladit redaktiruida lehtpol't, kudambal om programman interfeistekst.\nMugoi tegend toižetab interfeisan irdnägu toižiden kävutajiden täht.\nKändmižen täht om paremb kävutada [https://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=vep translatewiki.net] - MediaWikin lokalizacijan projekt.",
"namespaceprotected": "Teil ei ole oiktust redaktiruida lehtpolid '''$1'''-nimiavaruses.",
"customcssprotected": "Teil ei ole oiktust redaktiruida nece CSS-lehtpol’, sikš sil oma toižen ühtnijan personaližed järgendused.",
"customjsprotected": "Teil ei ole oiktust redaktiruida nece JavaScript-lehtpol’, sikš sil oma toižen ühtnijan personaližed järgendused.",
"noname": "Tö ei olgoi kirjutanuded lasktud kävutajan nimed.",
"loginsuccesstitle": "Tulend sistemha om lopnus satusekahas.",
"loginsuccess": "'''Tö radat nügüd' {{SITENAME}}-saital kut \"$1\".'''",
- "nosuchuser": "Ei ole kävutajad \"$1\"-nimenke.\nKävutajan nimiden oigedkirjutamine rippub kirjamiden registraspäi.\nKodvgat teiden oigedkirjutamine, vai [[Special:UserLogin/signup|säkat uz' registracii]].",
+ "nosuchuser": "Ei ole kävutajad \"$1\"-nimenke.\nKävutajan nimiden oigedkirjutamine rippub kirjamiden registraspäi.\nKodvgat teiden oigedkirjutamine, vai [[Special:CreateAccount|säkat uz' registracii]].",
"nosuchusershort": "Ei ole kävutajad \"$1\"-nimenke.\nKodvgat teiden oigedkirjutamine.",
"nouserspecified": "Pidab kirjutada kävutajan nimi.",
"login-userblocked": "Nece kävutai om blokiruidud. Tulend sistemha om kel'tud.",
"rcnotefrom": "Alemba oma anttud toižetused '''$2'''-späi ( '''$1'''-hesai).",
"rclistfrom": "Ozutada uded toižetused dataspäi $3 $2 augotaden",
"rcshowhideminor": "$1 pened redakcijad",
+ "rcshowhideminor-show": "Ozutada",
"rcshowhideminor-hide": "Peitta",
"rcshowhidebots": "$1 botad",
"rcshowhidebots-show": "Ozutada",
+ "rcshowhidebots-hide": "Peitta",
"rcshowhideliu": "$1 sistemha kirjutadud kävutajad",
"rcshowhideliu-hide": "Peitta",
"rcshowhideanons": "$1 anonimišt kävutajad",
"rcshowhideanons-hide": "Peitta",
"rcshowhidepatr": "$1 kodvdud toižetust",
"rcshowhidemine": "$1 ičein redakcijad",
+ "rcshowhidemine-show": "Ozutada",
"rcshowhidemine-hide": "Peitta",
"rclinks": "Ozutada jäl'gmäižed $1 toižetust $2 päiväs<br />$3",
"diff": "erod",
"booksources": "Kirjpurtked",
"booksources-search-legend": "Ectä kirjpurtkid",
"booksources-isbn": "ISBN:",
+ "booksources-search": "Ectä",
"booksources-text": "Naku om kosketusid saitoile, kudambil mödas uzid da kuluid kirjoid. Niilpäi voib löuta ližainformacijad ectud kirjoiš:",
"booksources-invalid-isbn": "Nece ISBN, näguse, om vär; Kodvgat, oikti-k oled kopiruinuded sidä originaližes purtkespäi.",
"specialloguserlabel": "Kävutai:",
"categories": "Kategorijad",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|Neciš kategorijas|Neniš kategorijoiš }} om lehtpolid vai mediafailoid.\n[[Special:UnusedCategories|Kävumatomid kategorijoid]] ei ozutagoi naku.\nKc. mugažo [[Special:WantedCategories|ectud kategorijoiden nimikirjutez]].",
"categoriesfrom": "Ozutada kategorijad, necišpäi augotaden:",
- "special-categories-sort-count": "järgeta lugumäran mödhe",
- "special-categories-sort-abc": "järgeta kirjamišton mödhe",
"deletedcontributions": "Čutud tond",
"deletedcontributions-title": "Čutud tond",
"sp-deletedcontributions-contribs": "tond",