"nstab-template": "Modèl",
"nstab-help": "Ajuto",
"nstab-category": "Categoria",
- "mainpage-nstab": "Pàgina prinsipale",
+ "mainpage-nstab": "Pajina prinsipałe",
"nosuchaction": "Operasion no riconossua",
"nosuchactiontext": "L'asion spesifegà ne l'URL no a xè vałida.\nXè posibiłe che l'URL sia sta dizità en modo erato o che sia sta seguio on cołegamento no vałido.\nCiò podaria anca indicare on bug en {{SITENAME}}.",
"nosuchspecialpage": "Pajina prinsipałe no disponibiłe",
"minoreditletter": "p",
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "b",
- "number_of_watching_users_pageview": "[osservà da {{PLURAL:$1|un utente|$1 utenti}}]",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte}} dopo ła modifega",
"newsectionsummary": "/* $1 */ sezion nova",
"rc-enhanced-expand": "Mostra detaji",
"img-auth-nopathinfo": "Manca el PATH_INFO.\nEl to server no'l xe mia configurà par pasar sta informasion.\nMagari el xe basà su CGI e no'l suporta img_auth.\nVarda https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
"img-auth-notindir": "El percorso richiesto no'l se cata in te la cartèla de caricamento configurà.",
"img-auth-badtitle": "No se riesse a costruir un titolo valido da \"$1\".",
- "img-auth-nologinnWL": "No te sì autenticà e \"$1\" no'l xe mia in te la lista bianca.",
"img-auth-nofile": "El file \"$1\" no l'esiste mia.",
"img-auth-isdir": "Te sì drio sercar de entrar in te la cartèla \"$1\".\nXe parmesso entrar solo in tei file, no in te le cartèle.",
"img-auth-streaming": "Streaming de \"$1\".",
"undelete-revision": "Revision scancelà de la pagina $1 (inserìa su $4 el $5) de $3:",
"undeleterevision-missing": "Revision mìa valida o mancante. O el colegamento no'l xe mìa giusto, opure la revision la xe stà zà ripristinà o eliminà da l'archivio.",
"undelete-nodiff": "No xe stà catà nissuna revision precedente.",
- "undeletebtn": "RIPRISTINA!",
+ "undeletebtn": "Ripristina",
"undeletelink": "varda/ripristina",
"undeleteviewlink": "varda",
"undeleteinvert": "Inverti selession",
"allmessagesdefault": "Testo predefinìo",
"allmessagescurrent": "Testo come che el xe desso",
"allmessagestext": "Sta quà l'è na lista de tuti i messagi disponibili nel namespace MediaWiki.\nPar piaser visita [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] e [https://translatewiki.net translatewiki.net] se te voli jutarne par la traduzion del software MediaWiki ne le varie lengue.",
- "allmessagesnotsupportedDB": "'''{{ns:special}}:Allmessages''' no'l xè supportà parché '''$wgUseDatabaseMessages''' no'l xè ativo.",
+ "allmessages-not-supported-database": "'''{{ns:special}}:Allmessages''' no'l xè supportà parché '''$wgUseDatabaseMessages''' no'l xè ativo.",
"allmessages-filter-legend": "Filtro",
"allmessages-filter": "Filtra par stato de personalixassion:",
"allmessages-filter-unmodified": "Mia modificà",