"searchrelated": "ligà",
"searchall": "tuti",
"showingresults": "Qua de soto vien mostrà al massimo {{PLURAL:$1|'''1''' risultato|'''$1''' risultati}} a partir dal nùmaro '''$2'''.",
- "showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|Risultato '''$1''' de '''$3'''|Risultati '''$1 - $2''' de '''$3'''}} par '''$4'''",
"search-nonefound": "La riserca no la gà catà gnente.",
"powersearch-legend": "Riserca avansà",
"powersearch-ns": "Serca ne i namespace:",
"recentchanges-label-plusminus": "La dimension de la pagina la xe canbià de sto nùmaro de byte",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (varda anca [[Special:NewPages|l'elenco de le pagine nove]])",
"rcnotefrom": "Qui di seguito sono elencate le modifiche da '''$2''' (fino a '''$1''').",
- "rclistfrom": "Fà védar i canbiamenti fati dal $3 $2",
+ "rclistfrom": "Mostra i canbiamenti fati da ƚe $2 del $3",
"rcshowhideminor": "$1 i canbiamenti picenini",
"rcshowhidebots": "$1 i bot",
"rcshowhideliu": "$1 i utenti registrài",
"randomincategory": "Pagina a ocio in te na categoria",
"randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" no'l và mia ben come nome de categoria.",
"randomincategory-nopages": "No ghe xe mia pagine in [[:Category:$1]].",
- "randomincategory-selectcategory": "Ciapa na pagina a ocio da la categoria: $1 $2.",
- "randomincategory-selectcategory-submit": "Và",
"randomredirect": "Un redirect a caso",
"randomredirect-nopages": "No ghe xe nissun rimando in tel namespace \"$1\".",
"statistics": "Statisteghe",
"import": "Inporta pàxene",
"importinterwiki": "Inportazion transwiki",
"import-interwiki-text": "Seleziona un projeto wiki e el titoło de ła pàxena da inportar.\nLe date de publicazion e i nomi de i autori de łe varie version i sarà conservà.\nTute łe operazion de inportazion trans-wiki łe xè notà nel [[Special:Log/import|registro de inportazion]].",
- "import-interwiki-source": "Sorgente wiki/pàxena:",
"import-interwiki-history": "Copia l'intiera cronołogia de sta pàxena",
"import-interwiki-templates": "Tira dentro tuti i modèi",
"import-interwiki-submit": "Inporta",