"accmailtitle": "Maxfiy soʻz joʻnatildi",
"newarticle": "(Yangi)",
"newarticletext": "Bu sahifa hali mavjud emas.\nSahifani yaratish uchun quyida matn kiritishingiz mumkin (qoʻshimcha axborot uchun [$1 yordam sahifasini] koʻring).\nAgar bu sahifaga xatolik sabab kelib qolgan boʻlsangiz brauzeringizning '''orqaga''' tugmasini bosing.",
- "anontalkpagetext": "----''Ushbu munozara sahifasi hali hisob yozuvini yaratmagan, yoki undan foydalanmaydigan anonim ishtirokchiga tegishli.\nShu sababli tenglashtirish uchun raqamli IP-manzildan foydalaniladi.\nUshbu manzilning oʻzi bir nechta boshqa ishtirokchilarga ham mos kelishi mumkin.\nAgar siz anonim ishtirokchi boʻlsangiz va siz oʻzingizga yoʻnaltirilmagan xabar oldim deb taxmin qilsangiz, iltimos, boshqa anonim ishtirokchilar bilan mumkin boʻlgan chalkashliklarni chetlab oʻtish uchun [[Special:UserLogin/signup|hisob yozuvi yarating]] yoki [[Special:UserLogin|tizimga kiring]].''",
+ "anontalkpagetext": "----\n<em>Ushbu munozara sahifasi hisob yozuvi yaratmagan (yoki yaratishni xohlamaydigan) anonim foydalanuvchiga tegishli.</em>\n\nShu sababli, uni aniqlash uchun raqamli IP-manzildan foydalaniladi.\nUshbu IP-manzil bir nechta foydalanuvchilarga tegishli boʻlishi mumkin.\nAgar siz anonim foydalanuvchi boʻlsangiz va qoldirilgan xabarlar sizga yoʻnaltirilmagan deb hisoblasangiz, iltimos, boshqa anonim foydalanuvchilar bilan adashtirib yubormasliklari uchun [[Special:UserLogin/signup|hisob yozuvi yarating]] yoki [[Special:UserLogin|tizimga kiring]].",
"noarticletext": "Bu sahifada hozircha hech qanday matn yoʻq. Siz bu sarlavhani boshqa sahifalardan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|qidirishingiz]], <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} tegishli qaydlarga qarashingiz] yoki bu sahifani [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} tahrirlashingiz]</span> mumkin.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "\"$1\" foydalanuvchi hisobi roʻyxatga olinmagan.",
"clearyourcache": "'''Eslatma.''' Saqlaganingizdan so'ng o'zgarishlarni ko'rish uchun siz o'z brauzeringiz keshini tozalashingizga to'gri kelishi mumkin.\n* '''Firefox / Safari:''' ''Shift'' tugmasini bosgan holda, ''Yangilash'' unsurlar darchasini bosing, yoki ''Ctrl-F5'' yoki ''Ctrl-R'' (Macda ''⌘-R'') ni bosing\n* '''Google Chrome:''' ''Ctrl-Shift-R'' (Macda ''⌘-Shift-R'') ni bosing\n* '''Internet Explorer:''' ''Ctrl''ni bosgan holda, ''Yangilash''ni bosing, yoki ''Ctrl-F5''ni bosing\n* '''Opera:''' ''Asboblar → Moslamalar'' menyusidan keshni tozalashni tanlang",
"delete-edit-reasonlist": "Sabablar roʻyxatini tahrirlash",
"deleting-backlinks-warning": "'''Ogohlantirish:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Baʼzi bir sahifalar]] siz oʻchirmoqchi boʻlayotgan sahifaga bogʻlangan.",
"rollback": "Oʻzgarishlarni ortga qaytarish",
- "rollbacklink": "ortga qaytarish",
- "rollbacklinkcount": "$1 ta tahrirni ortga qaytarish",
- "rollbacklinkcount-morethan": "$1 tadan koʻp tahrirni ortga qaytarish",
+ "rollbacklink": "qaytarish",
+ "rollbacklinkcount": "$1 {{PLURAL:$1|tahrirni}} qaytarish",
+ "rollbacklinkcount-morethan": "$1 tadan koʻp {{PLURAL:$1|tahrirni}} qaytarish",
"rollbackfailed": "Eski holiga keltirishda xatolik",
"revertpage": "[[Special:Contributions/$2|$2]] tahrirlari [[User:$1|$1]] versiyasiga qaytarildi",
"sessionfailure-title": "Seansda xatolik",
"thumbnail-more": "Kattalashtir",
"thumbnail_error": "Tasvir yaratishda xatolik: $1",
"importlogpage": "Import qilish qaydlari",
- "import-logentry-upload": "\"[[$1]]\"ni yuklash yo'li bilan import qildi",
"tooltip-pt-userpage": "Foydalanuvchi sahifangiz",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Siznig ip manzilingiz foydalanuvchi sahifasi",
"tooltip-pt-mytalk": "Suhbat sahifangiz",
"pageinfo-toolboxlink": "Sahifa haqida maʼlumot",
"pageinfo-redirectsto": "Qayta yoʻnaltirish",
"markaspatrolledtext": "Bu sahifani tekshirilgan deb belgilash",
+ "markedaspatrolledtext": "[[:$1]] sahifasining ushbu versiyasi tekshirilgan deb belgilandi.",
+ "markedaspatrollednotify": "[[:$1]] sahifasidagi ushbu oʻzgarish tekshirilgan deb belgilandi.",
"patrol-log-page": "Patrullash qaydlari",
"previousdiff": "← Avvalgi tahrir",
"nextdiff": "Keyingi tahrir →",
"searchsuggest-containing": "ichida bu boʻlgan...",
"api-error-unknown-code": "Noaniq xato: \"$1\".",
"api-error-unknownerror": "Noaniq xato: \"$1\".",
- "limitreport-title": "Tahlillagich maʼlumotlari:"
+ "limitreport-title": "Tahlillagich maʼlumotlari:",
+ "special-characters-group-latin": "Lotin",
+ "special-characters-group-latinextended": "Lotin kengaytirilgan",
+ "special-characters-group-ipa": "XFA (MFA)",
+ "special-characters-group-symbols": "Belgilar",
+ "special-characters-group-greek": "Yunon",
+ "special-characters-group-cyrillic": "Kirill",
+ "special-characters-group-arabic": "Arab",
+ "special-characters-group-arabicextended": "Arab kengaytirilgan",
+ "special-characters-group-persian": "Forsiy",
+ "special-characters-group-hebrew": "Yahudiy",
+ "special-characters-group-bangla": "Bengal",
+ "special-characters-group-tamil": "Tamil",
+ "special-characters-group-telugu": "Telugu",
+ "special-characters-group-sinhala": "Singal",
+ "special-characters-group-gujarati": "Gujarati",
+ "special-characters-group-devanagari": "Devanagari",
+ "special-characters-group-thai": "Tay",
+ "special-characters-group-lao": "Laos",
+ "special-characters-group-khmer": "Kxmer",
+ "special-characters-title-emdash": "uzun tire",
+ "special-characters-title-minus": "minus belgisi"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff