"copyrightpage": "{{ns:project}}:Mualliflik huquqlari",
"currentevents": "Joriy hodisalar",
"currentevents-url": "Project:Joriy hodisalar",
- "disclaimers": "Ogohlantirishlar",
- "disclaimerpage": "Project:Umumiy ogohlantirish",
+ "disclaimers": "Masʼuliyatdan voz kechish",
+ "disclaimerpage": "Project:Masʼuliyatdan voz kechish",
"edithelp": "Tahrirlash yordami",
"mainpage": "Bosh sahifa",
"mainpage-description": "Bosh sahifa",
"editingcomment": "$1 tahrirlanmoqda (yangi mavzu)",
"editconflict": "Tahrirlash toʻqnashuvi: $1",
"yourtext": "Sizning matningiz",
+ "editingold": "<strong>Ogohlantirish: Siz sahifaning eski nusxasini tahrirlayapsiz.</strong>\nUni shunday holicha saqlasangiz, keyingi nusxalardagi oʻzgarishlar yoʻqotiladi.",
"yourdiff": "Farqlar",
"copyrightwarning": "Iltimos, {{SITENAME}}ga yuklangan har qanday axborot $2 ostida tarqatilishiga diqqat qiling (batafsil ma'lumot uchun $1ni ko'ring).\nAgar yozganlaringiz keyinchalik tahrir qilinishi va qayta tarqatilishiga rozi bo'lmasangiz, u holda bu yerga yozmang.<br />\nSiz shuningdek bu yozganlaringiz sizniki yoki erkin litsenziya ostida ekanligini va'da qilmoqdasiz.\n'''MUALLIFLIK HUQUQLARI BILAN HIMOYALANGAN ISHLARNI ZINHOR BERUXSAT YUBORMANG!'''",
"copyrightwarning2": "Iltimos, shuni esda tutingki, {{SITENAME}} sahifalaridagi barcha matnlar boshqa foydalanuvchilar tomonidan tahrirlanishi, almashtirilishi yoki o'chirilishi mumkin. Agar siz yozgan ma'lumotlaringizni bunday tartibda tahrirlanishiga rozi bo'lmasangiz, unda uni bu yerga joylashtirmang.<br />\nBundan tashqari, siz ushbu ma'lumotlarni o'zingiz yozgan bo'lishingiz yoki ruxsat berilgan internet manzilidan yoki shu kabi erkin resursdan nusxa olgan bo'lishingiz lozim (Qo'shimcha ma'lumotlar uchun $1 sahifasiga murojaat qiling).\n'''MUALLIFLIK HUQUQI QO'YILGAN ISHLARNI RUXSATSIZ BU YERGA JOYLASHTIRMANG!'''",