"talkpagelinktext": "munozara",
"specialpage": "Maxsus sahifa",
"personaltools": "Shaxsiy uskunalar",
- "postcomment": "Yangi boʻlim",
"articlepage": "Maqolani koʻrib chiqish",
"talk": "Munozara",
"views": "Qarashlar",
"password-change-forbidden": "Siz bu vikida maxfiy soʻzni oʻzgartira olmaysiz.",
"login": "Kirish",
"nav-login-createaccount": "Kirish / Hisob yaratish",
- "loginprompt": "{{SITENAME}}ga kirish uchun kukilar yoqilgan bo'lishi kerak.",
"userlogin": "Kirish / Hisob yaratish",
"userloginnocreate": "Kirish",
"logout": "Chiqish",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Belgilangan nomfazolardan qidirish",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 ta soʻz|$2 ta soʻz}})",
"search-result-category-size": "$1 {{PLURAL:$1|a'zo|a'zolar}} ($2 {{PLURAL:$2|ostturkum|ostturkumlar}}, $3 {{PLURAL:$3|fayl|fayllar}}).",
- "search-result-score": "Relavantlik: $1%.",
"search-redirect": "(yoʻnaltirish $1)",
"search-section": "($1 boʻlimi)",
"search-suggest": "Balki buni nazarda tutgandirsiz: $1",
"searchrelated": "bogʻlangan",
"searchall": "barchasi",
"showingresults": "Quyida №'''$2'''dan boshlab {{PLURAL:$1|'''bitta''' natija|'''$1''' ta natija}} koʻrsatilgan.",
- "showingresultsnum": "Quyida №'''$2'''dan boshlab '''$1''' ta {{PLURAL:$1|natija}} ko'rsatildi.",
"showingresultsheader": "<strong>$4</strong> uchun jami {{PLURAL:$5|<strong>$3</strong> tadan <strong>$1</strong> ta natija koʻrsatildi|<strong>$3</strong> tadan <strong>$1</strong> — <strong>$2</strong> chi natijalar koʻrsatildi}}",
"search-nonefound": "Talabga javob beradigan natija topilmadi.",
"powersearch-legend": "Kengaytirilgan qidiruv",
"filestatus": "Tarqatish shartlari:",
"filesource": "Manba:",
"ignorewarnings": "Ogohlantirishlarga eʼtibor qilma",
- "uploadedimage": "\"[[$1]]\"ni yukladi",
- "overwroteimage": "\"[[$1]]\"ning yangi versiyasini yukladi",
"upload-source": "Yuklanayotgan fayl",
"sourcefilename": "Fayl nomi:",
"destfilename": "Fayl nomi:",
"notanarticle": "Maqola emas",
"watchlist-details": "Sizning kuzatuv roʻyxatingizda hozirda {{PLURAL:$1|bitta sahifa|$1ta sahifa}} mavjud (munozara sahifalarini hisobga olmaganda).",
"wlheader-showupdated": "Siz oxirgi marta kirganingizdan keyin oʻzgartirilgan sahifalar '''qalin''' yozuv bilan ajratib koʻrsatilgan.",
+ "wlnote": "Below {{PLURAL:$1|is the last change|are the last '''$1''' changes}} in the last {{PLURAL:$2|hour|'''$2''' hours}}, as of $3, $4.",
"wlshowlast": "Oxirgi $1 soatdagi $2 kundagi tahrirlarni koʻrsat $3",
"watchlist-options": "Kuzatuv roʻyxati moslamalari",
"watching": "Kuzatish...",