Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / uz.json

diff --git a/languages/i18n/uz.json b/languages/i18n/uz.json
index 33ac76d..37df561 100644 (file)
--- a/languages/i18n/uz.json
+++ b/languages/i18n/uz.json
@@ -732,13 +732,18 @@
        "prefs-displaywatchlist": "Tasvirlash moslamalari",
        "prefs-diffs": "Versiyalar farqi",
        "userrights": "Foydalanuvchi huquqlarini oʻzgartirish",
+       "userrights-lookup-user": "Foydalanuvchini tanlash",
        "userrights-user-editname": "Foydalanuvchi nomi:",
-       "editusergroup": "Guruhlardagi aʼzoligini oʻzgartirish",
-       "userrights-groupsmember": "Aʼzolik:",
-       "userrights-groupsmember-auto": "Quyidagi guruhlarga kiradi:",
+       "editusergroup": "Shu foydalanuvchi huquqlarini oʻzgartirish",
+       "editinguser": "{{GENDER:$1|Foydalanuvchi}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 huquqlarini oʻzgartirish",
+       "userrights-editusergroup": "Guruhlardagi aʼzoligini oʻzgartirish",
+       "saveusergroups": "Oʻzgarishlarni saqlash",
+       "userrights-groupsmember": "Ushbu guruhlar aʼzosi:",
+       "userrights-groupsmember-auto": "Shuningdek, ushbu texnik guruhlar aʼzosi:",
+       "userrights-groups-help": "Ushbu foydalanuvchining guruhlardagi aʼzoligini oʻzgartirishingiz mumkin:\n* Guruh nomi yonida belgi turgan boʻlsa, demak foydalanuvchi ushbu guruh aʼzosidir\n* Guruh nomi yonida belgi yoʻq boʻlsa, demak foydalanuvchi ushbu guruh aʼzosi emas\n* * (yulduzcha) belgisi foydalanuvchini guruhga qoʻshsangiz, qaytarib chiqarib tashlay olmasligingizni (yoki chiqarib tashlasangiz, qaytarib qoʻsha olmasligingizni) anglatadi",
        "userrights-reason": "Sabab:",
-       "userrights-changeable-col": "Siz o'zgartirishingiz mumkin bo'lgan guruhlar",
-       "userrights-unchangeable-col": "Siz o'zgartira olmaydigan guruhlar",
+       "userrights-changeable-col": "Quyidagi guruhlarga qoʻsha olasiz",
+       "userrights-unchangeable-col": "Quyidagi guruhlarga qoʻsha olmaysiz",
        "group": "Guruh",
        "group-user": "Foydalanuvchilar",
        "group-autoconfirmed": "Tasdiqlangan foydalanuvchilar",