"Arystanbek",
"6ahodir",
"Таржимон",
- "Ximik1991"
+ "Ximik1991",
+ "Bmansurov"
]
},
- "tog-underline": "Havolalarning tagiga chizish:",
+ "tog-underline": "Havolaning tagiga chizish:",
"tog-hideminor": "Yangi oʻzgarishlar roʻyxatida kichik tahrirlarni yashirish",
"tog-hidepatrolled": "Yangi oʻzgarishlar roʻyxatida tekshirilgan tahrirlarni yashirish",
"tog-newpageshidepatrolled": "Yangi sahifalar roʻyxatidan tekshirilgan sahifalarni yashirish",
"tog-diffonly": "Versiyalar taqqoslanayotganda, pastda sahifa matni koʻrsatilmasin",
"tog-showhiddencats": "Yashirin turkumlarni koʻrsatish",
"tog-norollbackdiff": "Tahrir qaytarilganda, versiyalar taqqosi koʻrsatilmasin",
- "tog-useeditwarning": "Oʻzgarishlarni saqlamay sahifadan chiqib ketayotganim haqida ogohlantirish",
+ "tog-useeditwarning": "Oʻzgarishlarni saqlamay sahifadan chiqib ketayotganim haqida ogohlantir",
"tog-prefershttps": "Doim himoyalangan holda kirish",
"underline-always": "Har doim",
"underline-never": "Hech qachon",
- "underline-default": "Brauzer moslamari boʻyicha",
+ "underline-default": "Bezak mavzusi yoki brauzer andozasi boʻyicha",
"editfont-style": "Tahrirlash maydonidagi shrift turi:",
- "editfont-default": "Brauzer moslamari boʻyicha",
+ "editfont-default": "Brauzer andozasi boʻyicha",
"editfont-monospace": "Teng enli shrift (Monospaced)",
"editfont-sansserif": "Kertiksiz shrift (Sans-serif)",
"editfont-serif": "Kertikli shrift (Serif)",
"oct": "Okt",
"nov": "Noy",
"dec": "Dek",
- "january-date": "Yanvar $1",
- "february-date": "Fevral $1",
- "march-date": "Mart $1",
- "april-date": "Aprel $1",
- "may-date": "$1-may",
- "june-date": "Iyun $1",
- "july-date": "Iyul $1",
+ "january-date": "$1 yanvar",
+ "february-date": "$1 fevral",
+ "march-date": "$1 mart",
+ "april-date": "$1 aprel",
+ "may-date": "$1 may",
+ "june-date": "$1 iyun",
+ "july-date": "$1 iyul",
"august-date": "Avgust $1",
"september-date": "Sentabr $1",
"october-date": "Oktabr $1",
"actionthrottled": "Tezlik cheklovi",
"protectedpagetext": "Bu sahifa tahrirlash va boshqa oʻzgarishlar kiritishdan himoyalangan.",
"viewsourcetext": "Siz bu sahifaning manbasini koʻrishingiz va uni nusxasini olishingiz mumkin:",
- "protectedinterface": "Ushbu sahifada dasturiy taʼminot interfeysi xabari mavjud. Bezoriliklardan saqlash uchun uni oʻzgartirish taʼqiqlangan.\nUshbu xabar tarjimasini qoʻshish yoki oʻzgartirish uchun, iltimos, MediaWikining [//translatewiki.net/ translatewiki.net] mahalliylashtirish saytidan foydalaning.",
+ "protectedinterface": "Ushbu sahifada dasturiy taʼminot interfeysi xabari mavjud. Bezoriliklardan saqlash uchun uni oʻzgartirish taʼqiqlangan.\nUshbu xabar tarjimasini qoʻshish yoki oʻzgartirish uchun, iltimos, MediaWikining [https://translatewiki.net/ translatewiki.net] mahalliylashtirish saytidan foydalaning.",
"editinginterface": "<strong>Eʼtibor bering:</strong> Siz interfeys matnini aks ettiruvchi sahifani tahrirlamoqdasiz.\nUning oʻzgartirilishi boshqa foydalanuvchilar uchun ham interfeys oʻzgarishiga olib keladi.",
- "translateinterface": "Ushbu xabar tarjimasini qoʻshish yoki oʻzgartirish uchun, iltimos, MediaWikining [//translatewiki.net/ translatewiki.net] mahalliylashtirish saytidan foydalaning.",
+ "translateinterface": "Ushbu xabar tarjimasini qoʻshish yoki oʻzgartirish uchun, iltimos, MediaWikining [https://translatewiki.net/ translatewiki.net] mahalliylashtirish saytidan foydalaning.",
"namespaceprotected": "Sizda '''$1''' nomfazosi sahifalarini tahrirlash huquqi yoʻq",
"customcssprotected": "Sizda uchbu CSS sahifani tahrirlash huquqi yoʻq, chunki bu yerda boshqa foydalanuvchining shaxsiy moslamalari saqlanadi.",
"customjsprotected": "Sizda uchbu JavaScript sahifani tahrirlash huquqi yoʻq, chunki bu yerda boshqa foydalanuvchining shaxsiy moslamalari saqlanadi.",
"yourpasswordagain": "Maxfiy so‘zni qayta kiriting:",
"createacct-yourpasswordagain": "Maxfiy soʻzni tasdiqlang",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Maxfiy soʻzni yana bir bor kiriting",
- "remembermypassword": "Hisob ma’lumotlarim ushbu brauzerda eslab qolinsin (ko‘pi bilan $1 {{PLURAL:$1|kunga|kunga}})",
"userlogin-remembermypassword": "Kirgan deb esda saqla",
"userlogin-signwithsecure": "Himoyalangan holda kirish",
"yourdomainname": "Sizning domeningiz:",
"minoredit": "Bu kichik tahrir",
"watchthis": "Sahifani kuzatish",
"savearticle": "Saqla",
+ "publishpage": "Sahifani chop et",
+ "publishchanges": "Oʻzgarishlarni chop et",
"preview": "Ko‘rib chiqish",
"showpreview": "Koʻrib chiqish",
"showdiff": "Kiritilgan o‘zgarishlar",
"undo-success": "Tahrirni bekor qilish imkoniyati bor. Iltimos, solishtirish oynasini koʻrib chiqib, aynan shu oʻzgarishlarni bekor qilmoqchiligingizga ishonch hosil qiling va undan keyin «Saqla» tugmasini bosing.",
"undo-failure": "Keyingi tahrirlar bilan chalkashib ketgani sababli, ushbu tahrirni alohida oʻzini bekor qilishni iloji yoʻq.",
"undo-summary": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|mun.]]) tomonidan qilingan $1-sonli tahrir qaytarildi",
- "cantcreateaccounttitle": "Ro‘yxatdan o‘tib bo‘lmadi",
"cantcreateaccount-text": "[[User:$3|$3]] ushbu IP manzil (<strong>$1</strong>) orqali ro‘yxatdan o‘tishni bloklab qo‘ygan.\n\n$3 <em>$2</em>ni sabab qilib ko‘rsatdi",
"cantcreateaccount-range-text": "[[User:$3|$3]] <strong>$1</strong> sohaga tegishli IP manzillar, shu jumladan sizning IP manzilingiz (<strong>$4</strong>), orqali ro‘yxatdan o‘tishni bloklab qo‘ygan.\n\n$3 <em>$2</em>ni sabab qilib ko‘rsatdi",
"viewpagelogs": "Ushbu sahifaga doir qaydlarni koʻrsat",