Merge "JSONContent: Align to WikimediaUI color palette"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ur.json

diff --git a/languages/i18n/ur.json b/languages/i18n/ur.json
index 1b32566..ab4fd69 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ur.json
+++ b/languages/i18n/ur.json
@@ -765,13 +765,13 @@
        "cantcreateaccount-range-text": "[[User:$3|$3]] نے <strong>$1</strong> رینج کے آئی پی پتوں پر جس میں آپ کا آئی پی پتہ (<strong>$4</strong>) بھی موجود ہے پر پابندی لگا دی ہے۔\n\n$3 نے «<em>$2</em>» وجہ بیان کی ہے",
        "viewpagelogs": "اس صفحہ کے نوشتے دیکھیں",
        "nohistory": "اِس صفحہ کیلئے کوئی تدوینی تاریخچہ موجود نہیں ہے.",
-       "currentrev": "Ø­Ù\80اÙ\84Û\8cÙ\80Û\81 تÙ\80جدÛ\8cد",
+       "currentrev": "تازÛ\81 ترÛ\8cÙ\86 Ù\86سخÛ\81",
        "currentrev-asof": "حالیہ نسخہ بمطابق $1",
        "revisionasof": "نسخہ بمطابق $1",
        "revision-info": "نظرثانی بتاریخ $1 از {{GENDER:$6|$2}}$7",
        "previousrevision": "→ پرانا نسخہ",
        "nextrevision": "→اگلا اعادہ",
-       "currentrevisionlink": "حاÙ\84Û\8cÛ\81 Ù\86ظرثاÙ\86Û\8c",
+       "currentrevisionlink": "تازÛ\81 ترÛ\8cÙ\86 Ù\86سخÛ\81",
        "cur": " رائج",
        "next": "آگے",
        "last": "سابقہ",
@@ -1318,14 +1318,26 @@
        "rcfilters-filter-minor-label": "معمولی ترامیم",
        "rcfilters-filter-minor-description": "ترامیم جنہیں صارفین نے معمولی قرار دیا",
        "rcfilters-filter-major-description": "ترامیم جنہیں معمولی قرار نہیں دیا گیا",
+       "rcfilters-filtergroup-watchlist": "زیر نظر صفحات",
        "rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "آپ کی زیر نظر فہرست کے صفحات میں ہونے والی تبدیلیاں۔",
        "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "آپ کے ان زیر نظر صفحات کی تبدیلیاں جنہیں آپ نے تبدیل ہونے کے بعد نہیں دیکھا۔",
+       "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "زیر نظر فہرست میں نہیں",
        "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "اپنے زیر نظر صفحات کی تبدیلیوں کے سوا سب کچھ",
        "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description": "ان صفحات کی تبدیلیاں جنہیں آپ نے تبدیل ہونے کے بعد نہیں دیکھا۔",
        "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-description": "ان صفحات کی تبدیلیاں جنہیں آپ نے تبدیل ہونے کے بعد دیکھا ہے۔",
+       "rcfilters-filtergroup-changetype": "تبدیلی کی نوعیت",
        "rcfilters-filter-pageedits-label": "صفحاتی ترامیم",
+       "rcfilters-filter-pageedits-description": "ویکی مواد، تبادلہ خیال، زمروں کی وضاحتوں وغیرہ میں کی جانے والی ترامیم۔۔۔",
        "rcfilters-filter-newpages-label": "نئے صفحات",
+       "rcfilters-filter-newpages-description": "نئے صفحات پر مُنتِج ہونے والی ترامیم",
+       "rcfilters-filter-categorization-label": "زمرہ جاتی تبدیلیاں",
+       "rcfilters-filter-categorization-description": "زمروں میں شامل یا ان سے حذف کیے جانے والے صفحات کے نوشتے",
        "rcfilters-filter-logactions-label": "درج نوشتہ اقدامات",
+       "rcfilters-filter-logactions-description": "انتظامی اقدامات، تخلیق کھاتہ، صفحات کی حذف شدگی، اپلوڈ وغیرہ۔۔۔",
+       "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "تازہ ترین نسخے",
+       "rcfilters-filter-lastrevision-description": "صفحے کی محض حالیہ ترین تبدیلی",
+       "rcfilters-filter-previousrevision-label": "تازہ ترین نسخہ کے سوا",
+       "rcfilters-filter-previousrevision-description": "«تازہ ترین نسخہ» کے سوا تمام تبدیلیاں",
        "rcfilters-filter-excluded": "مستثنیٰ شدہ",
        "rcfilters-exclude-button-off": "منتخب شدہ کو مستثنیٰ کریں",
        "rcfilters-view-tags": "ٹیگ شدہ ترامیم",