Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ur.json

diff --git a/languages/i18n/ur.json b/languages/i18n/ur.json
index 14d1d6d..a063d40 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ur.json
+++ b/languages/i18n/ur.json
@@ -110,7 +110,7 @@
        "april-gen": "اپريل",
        "may-gen": "مئی",
        "june-gen": "جون",
-       "july-gen": "جولائ",
+       "july-gen": "جولائی",
        "august-gen": "اگست",
        "september-gen": "ستمبر",
        "october-gen": "اکتوبر",
@@ -596,6 +596,7 @@
        "defaultmessagetext": "طے شدہ پیغام کا متن",
        "content-model-text": "سادہ متن",
        "content-model-javascript": "جاوا اسکرپٹ",
+       "undo-summary": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|تبادلہ خیال]]) کی جانب سے کی گئی ترمیم $1 رد کردی گئی ہے۔",
        "viewpagelogs": "اس صفحہ کیلیے نوشتہ جات دیکھیے",
        "nohistory": "اِس صفحہ کیلئے کوئی تدوینی تاریخچہ موجود نہیں ہے.",
        "currentrev": "حـالیـہ تـجدید",
@@ -832,14 +833,14 @@
        "group-user-member": "صارف",
        "group-autoconfirmed-member": "خودتوثیق شدہ صارف",
        "group-bot-member": "خودکار صارف",
-       "group-sysop-member": "منتظم",
+       "group-sysop-member": "{{GENDER:$1|منتظم}}",
        "group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|مامور اداری}}",
        "group-suppress-member": "{{GENDER:$1|suppressor}}",
        "grouppage-user": "{{ns:project}}:صارفین",
        "grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:خود توثیق شدہ صارف",
        "grouppage-bot": "{{ns:project}}:روبہ جات",
        "grouppage-sysop": "{{ns:project}}:منتظمین",
-       "grouppage-bureaucrat": "بیورو کریٹ",
+       "grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:مامورین اداری",
        "right-upload": "ملفات زبراثقال (اپ لوڈ) کریں",
        "right-writeapi": "اے پی آئی لکھائی کا استعمال",
        "right-delete": "صفحات حذف کریں",
@@ -1496,6 +1497,7 @@
        "logentry-move-move": "$1 نے صفحہ $3 کو بجانب $4 منتقل کیا",
        "logentry-newusers-create": "صارف کھاتہ $1 {{GENDER:$2|بنایا گیا}}",
        "logentry-protect-modify": "$1 نے $3 کا درجۂ حفاظت {{GENDER:$2|تبدیل کیا}} $4",
+       "logentry-rights-rights": "$1 نے {{GENDER:$6|$3}} کی گروہی رکنیت از $4 تا $5 {{GENDER:$2|تبدیل کی}}",
        "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|اپلوڈ}} $3",
        "rightsnone": "(کچھ نہیں)",
        "revdelete-summary": "خلاصۂ تدوین",