Merge "Add block and unblock commands to WDIO"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ur.json
index a2440ea..534ab6b 100644 (file)
        "createacct-another-username-ph": "صارف نام درج کریں",
        "yourpassword": "پاس ورڈ:",
        "userlogin-yourpassword": "پاس ورڈ",
-       "userlogin-yourpassword-ph": "اپنا کلمہ شناخت دیں",
+       "userlogin-yourpassword-ph": "اپنا پاسورڈ دیں",
        "createacct-yourpassword-ph": "پاس ورڈ درج کریں",
        "yourpasswordagain": "کلمۂ شناخت دوبارہ لکھیں",
        "createacct-yourpasswordagain": "پاس ورڈ کی تصدیق کریں",
        "userlogin-noaccount": "کیا آپ نے کھاتہ نہیں بنایا ہوا؟",
        "userlogin-joinproject": "منسلک ہو {{SITENAME}} سے",
        "createaccount": "کھاتہ کھولیں",
-       "userlogin-resetpassword-link": "کلمہ شناخت بھول گئے؟",
+       "userlogin-resetpassword-link": "پاسورڈ بھول گئے؟",
        "userlogin-helplink2": "داخل نوشتگی میں معاونت درکار ہے؟",
        "userlogin-loggedin": "آپ ویکیپیڈیا میں بطور صارف {{GENDER:$1|$1}}  پہلے سے داخل نوشتہ (logged in) ہیں۔\nدوسرے کھاتہ سے داخل ہونے کے لیے درج ذیل خانے پر کریں۔",
        "userlogin-reauth": "آپ {{GENDER:$1|$1}} ہیں، اس کی تصدیق کے لیے آپ کا داخل ہونا ناگزیر ہے۔",
        "loginreqtitle": "داخلہ / اندراج لازم",
        "loginreqlink": "لاگ ان",
        "loginreqpagetext": "دوسرے صفحات ملاحظہ کرنے کیلئے آپکا $1 ضروری ہے.",
-       "accmailtitle": "کلمہ شناخت بھیج دیا گیا۔",
+       "accmailtitle": "پاسورڈ بھیج دیا گیا۔",
        "accmailtext": "[[User talk:$1|$1]] کے لیے خودکار طریقے سے تخلیق کیا گیا پاسورڈ $2 کو بھیج دیا گیا ہے.\n\nلاگ ان ہونے کے بعد <em>[[Special:ChangePassword|اسے تبدیل]]</em> کیا جا سکتا ہے۔",
        "newarticle": "(نیا)",
        "newarticletext": "آپ نے ایک ایسے صفحے کے ربط کی پیروی کی ہے جو کہ ابھی موجود نہیں ہے۔\nیہ صفحہ تخلیق کرنے کے لیے درج ذیل خانہ میں متن درج کریں (مزید معلومات کے لیے [$1 صفحۂ معاونت] ملاحظہ فرمائیں)۔\nاگر آپ یہاں غلطی سے پہنچے ہیں تو پچھلے صفحے پر واپس جانے کے لیے اپنے براؤزر کا '''back''' کا بٹن دبائیں۔",