Merge "Replace wfGetLBFactory"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ur.json
index d10cba2..49577a5 100644 (file)
        "expansion-depth-exceeded-category-desc": "اس صفحہ میں توسیع کی گہرائی اپنی حد سے تجاوز کر گئی۔",
        "expansion-depth-exceeded-warning": "صفحہ میں توسیع کی گہرائی اپنی حد سے تجاوز کر گئی",
        "parser-unstrip-loop-warning": "unstrip فنکشن میں تکرار پایا گیا",
-       "parser-unstrip-recursion-limit": "unstrip فنکشن میں تکرار اپنی حد سے تجاوز کر گیا ($1)",
+       "unstrip-depth-warning": "unstrip فنکشن میں تکرار اپنی حد سے تجاوز کر گیا ($1)",
        "converter-manual-rule-error": "زبان کی دستی تبدیلی کے ضوابط میں نقص دریافت ہوا",
        "undo-success": "اس ترمیم کو واپس پھیرا جا سکتا ہے۔\nبراہ کرم ذیل میں موجود موازنہ ملاحظہ فرمائیں اور یقین کر لیں کہ اس موازنے میں موجود فرق ہی آپ کا مقصود ہے۔ اس کے بعد تبدیلیوں کو محفوظ کر دیں، ترمیم واپس پھیر دی جائے گی۔",
        "undo-failure": "درمیان میں متنازع ترامیم کی موجودگی کی بنا پر اس ترمیم کو واپس نہیں پھیرا جا سکا۔",
        "ipbcreateaccount": "کھاتہ سازی سے باز رکھیں",
        "ipbemailban": "برقی خط بھیجنے سے باز رکھیں",
        "ipbenableautoblock": "یہ آئی پی پتہ ممنوع صارف نے استعمال کیا ہے اور خود کار طریقے سے اس آئی پی پتے پر پابندی عائد کر دی گئی ہے اور بعد میں اگر وہ ممنوع صارف جتنے بھی آئی پی پتے استعمال کرے گا تو ان پر بھی پابندی لگ جائے گی",
-       "ipbsubmit": "اس صارف کا داخلہ ممنوع کریں",
+       "ipbsubmit": "پابندی لگائیں",
        "ipbother": "دیگر وقت:",
        "ipboptions": "2 گھنٹے:2 hours,1 یوم:1 day,3 ایام:3 days,1 ہفتہ:1 week,2 ہفتے:2 weeks,1 مہینہ:1 month,3 مہینے:3 months,6 مہینے:6 months,1 سال:1 year,لامحدود:infinite",
        "ipbhidename": "ترامیم اور فہرستوں سے صارف نام کو چھپائیں",