Merge "Add a byte counter to the edit page's summary field"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ur.json

diff --git a/languages/i18n/ur.json b/languages/i18n/ur.json
index 782b930..47c67ca 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ur.json
+++ b/languages/i18n/ur.json
@@ -30,7 +30,8 @@
                        "امین اکبر",
                        "Jdforrester",
                        "قیصرانی",
-                       "Junaid Ahmad"
+                       "Junaid Ahmad",
+                       "Abuaneeqa"
                ]
        },
        "tog-underline": "ربط کی خط کشیدگی:",
@@ -199,6 +200,7 @@
        "searcharticle": "چلیں",
        "history": "تاریخچۂ صفحہ",
        "history_short": "تاریخچہ",
+       "history_small": "تاریخچہ",
        "updatedmarker": "میری آخری آمد کے بعد تجدید شدہ",
        "printableversion": "قابل طبع نسخہ",
        "permalink": "مستقل ربط",
@@ -1282,6 +1284,7 @@
        "recentchanges-legend-heading": "<strong>اختصارات:</strong>",
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (نیز [[Special:NewPages|جدید صفحات کی فہرست]]) ملاحظہ فرمائیں",
        "recentchanges-submit": "دکھائیں",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "تجربہ کار صارف",
        "rcnotefrom": "ذیل میں <strong>$2</strong> سے کی گئی {{PLURAL:$5|تبدیلی|تبدیلیاں}} <strong>$1</strong> تک دکھائی جا رہی ہیں۔",
        "rclistfrom": "$2، $3ء سے ہونے والی نئی تبدیلیاں دکھائیں",
        "rcshowhideminor": "معمولی ترامیم $1",
@@ -1811,7 +1814,7 @@
        "listusers-blocked": "(مسدود)",
        "activeusers": "متحرک صارفین کی فہرست",
        "activeusers-intro": "ذیل میں ان صارفین کی فہرست ہے جو گزشتہ $1 {{PLURAL:$1|دن|دنوں}} میں کسی بھی قسم کی سرگرمی میں شریک رہے ہوں۔",
-       "activeusers-count": "گزشتÛ\81 {{PLURAL:$3|دÙ\86|$3 دÙ\86Ù\88Úº}} Ù\85Û\8cÚº $1 {{PLURAL:$1|اÙ\82داÙ\85|اÙ\82داÙ\85ات}}",
+       "activeusers-count": "گزشتÛ\81 {{PLURAL:$3|دÙ\86|$3 دÙ\86Ù\88Úº}} Ù\85Û\8cÚº $1 {{PLURAL:$1|ترÙ\85Û\8cÙ\85|تراÙ\85Û\8cÙ\85}}",
        "activeusers-from": "اس حرف سے شروع ہونے والے صارفین کے نام دکھائیں:",
        "activeusers-noresult": "یہ صارف نہیں مل سکا",
        "activeusers-submit": "فعال صارفین دکھائیں",