Merge "Apparently for certain (API) requests $this->getTitle() doesn't return a valid...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ur.json

diff --git a/languages/i18n/ur.json b/languages/i18n/ur.json
index 94c3000..22d26c3 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ur.json
+++ b/languages/i18n/ur.json
@@ -17,7 +17,9 @@
                        "زكريا",
                        "سمرقندی",
                        "محبوب عالم",
-                       "පසිඳු කාවින්ද"
+                       "පසිඳු කාවින්ද",
+                       "아라",
+                       "Calak"
                ]
        },
        "tog-underline": "ربط کی خط کشیدگی:",
@@ -30,7 +32,6 @@
        "tog-showtoolbar": "تدوینی اوزاردان دکھائیے",
        "tog-editondblclick": "طقین پر صفحات کی ترمیم کیجئے",
        "tog-editsectiononrightclick": "سطری عنوانات پر دایاں طق کے ذریعے سطری ترمیم کاری فعال بناؤ",
-       "tog-rememberpassword": "اِس متصفح پر میرے داخلِ نوشتگی معلومات یاد رکھو (زیادہ سے زیادہ $1 {{PLURAL:$1|دِن|ایام}} کیلئے)",
        "tog-watchcreations": "میرے تخلیق کردہ صفحات اور میری زبر اثقال کردہ ملفات کو میری زیر نظر فہرست میں شامل کیا کیجئے",
        "tog-watchdefault": "میرے تدوین شدہ صفحات اور ملفات کو میری زیر نظر فہرست میں شامل کیا کیجئے",
        "tog-watchmoves": "میرے منتقل کردہ صفحات اور ملفات کو میری زیر نظر فہرست میں شامل کیا کیجئے",
@@ -171,6 +172,7 @@
        "vector-view-view": "مطالعہ",
        "vector-view-viewsource": "مسودہ",
        "actions": "ایکشنز",
+       "vector-more-actions": "زیادہ",
        "namespaces": "جائے نام",
        "variants": "متغیرات",
        "errorpagetitle": "خطاء",
@@ -311,7 +313,6 @@
        "filedeleteerror": "مسل \"$1\" کو حذف نہیں کیا جاسکا.",
        "directorycreateerror": "رہنامچہ \"$1\" تخلیق نہیں کیا جاسکا.",
        "filenotfound": "مسل \"$1\" ڈھونڈا نہ جاسکا.",
-       "fileexistserror": "مسل \"$1\" کو لکھنے سے قاصر، مسل پہلے سے موجود",
        "unexpected": "غیرمتوقع قدر: \"$1\"=\"$2\"",
        "formerror": "خطا: ورقہ بھیجا نہ جاسکا.",
        "badarticleerror": "اس صفحہ پر یہ عمل انجام نہیں دیا جاسکتا۔",
@@ -360,7 +361,6 @@
        "gotaccount": "پہلے سے کھاتہ بنا ہوا ہے? '''$1'''.",
        "gotaccountlink": "داخل ہوجائیے",
        "userlogin-resetlink": "داخلِ نوشتہ ہونے کی تفاصیل بھول گئے ہیں؟",
-       "createacct-join": "اپنی معلومات نیچے لکھیں۔",
        "createacct-emailrequired": "ای میل پتہ",
        "createacct-emailoptional": "ای میل ایڈریس (اختیاری)",
        "createacct-email-ph": "اپنا برقی پتہ لکھیں",
@@ -461,7 +461,6 @@
        "savearticle": "محفوظ",
        "preview": "نمائش",
        "showpreview": "نمائش",
-       "showlivepreview": "براہِراست پیش منظر",
        "showdiff": "تبدیلیاں دکھاؤ",
        "anoneditwarning": "آپ {{SITENAME}} میں داخل نہیں ہوۓ لہذا آپکا IP پتہ اس صفحہ کے تاریخچہ ء ترمیم میں محفوظ ہوجاۓ گا۔",
        "missingsummary": "'''انتباہ:''' آپ نے ترمیمی خلاصہ مہیّا نہیں کیا.\nاگر آپ نے محفوظ کا بٹن دوبارہ دبایا تو آپ کی ترمیم بغیر کسی خلاصہ کے محفوظ ہوجائے گی.",
@@ -519,7 +518,7 @@
        "edit-gone-missing": "صفحہ تجدید نہیں کیا جاسکتا.\nلگتا ہے یہ حذف ہوچکا ہے.",
        "edit-conflict": "تنازعۂ تدوین.",
        "edit-no-change": "آپ کی تدوین کو نظرانداز کردیا گیا، کیونکہ متن میں کوئی تبدیلی نہیں ہوئی تھی.",
-       "postedit-confirmation": "آپ کی ترمیم محفوظ ہوگئی۔",
+       "postedit-confirmation-saved": "آپ کی ترمیم محفوظ ہوگئی۔",
        "edit-already-exists": "نیا صفحہ تخلیق نہیں کیا جاسکتا.\nیہ پہلے سے موجود ہے.",
        "content-model-text": "سادہ متن",
        "content-model-javascript": "جاوا اسکرپٹ",
@@ -609,12 +608,10 @@
        "searchmenu-exists": "'''اِس ویکی پر \"[[:$1]]\" نامی ایک صفحہ موجود ہے'''",
        "searchmenu-new": "'''اِس ویکی پر صفحہ \"[[:$1]]\" تخلیق کیجئے!'''",
        "searchprofile-articles": "مشمولاتی صفحات",
-       "searchprofile-project": "صفحاتِ مدد و منصوبہ",
        "searchprofile-images": "کثیرالوسیط",
        "searchprofile-everything": "سب کچھ",
        "searchprofile-advanced": "پیشرفتہ",
        "searchprofile-articles-tooltip": "$1 میں تلاش",
-       "searchprofile-project-tooltip": "$1 میں تلاش",
        "searchprofile-images-tooltip": "تلاش برائے ملفات",
        "searchprofile-everything-tooltip": " تلاش تمام مشمولات (بشمول تبادلۂ خیال صفحات) میں",
        "searchprofile-advanced-tooltip": "اپنی پسند کے جائے نام میں تلاش",
@@ -633,7 +630,6 @@
        "search-nonefound": "استفسار کے مطابق نتائج نہیں ملے.",
        "powersearch-legend": "پیشرفتہ تلاش",
        "powersearch-ns": "جائے نام میں تلاش:",
-       "powersearch-redir": "فہرستِ رجوع مکرر",
        "powersearch-togglelabel": "جانچ",
        "powersearch-toggleall": "تمام",
        "powersearch-togglenone": "کوئی نہیں",
@@ -691,7 +687,6 @@
        "prefs-emailconfirm-label": "برقی پتہ کی تصدیق:",
        "youremail": "٭ برقی خط",
        "username": "اسم صارف",
-       "uid": "صارف نمبر:",
        "prefs-memberingroups": "{{PLURAL:$1|گروہ|گروہوں}} کا رُکن:",
        "prefs-registration": "وقتِ اندراج:",
        "yourrealname": "* اصلی نام",
@@ -770,7 +765,7 @@
        "recentchanges-label-bot": "یہ ایک روبالہ سے سرانجام شدہ ترمیم ہے",
        "recentchanges-label-unpatrolled": "اس ترمیم کی اب تک مراجعت نہیں کی گئی",
        "rcnotefrom": "ذیل میں '''$2''' سے کی گئی تبدیلیاں ہیں ('''$1''' تبدیلیاں دکھائی جارہی ہیں)۔",
-       "rclistfrom": "$1 سےنئی تبدیلیاں دکھانا شروع کریں",
+       "rclistfrom": "$3 $2 سےنئی تبدیلیاں دکھانا شروع کریں",
        "rcshowhideminor": "معمولی ترامیم $1",
        "rcshowhidebots": "خودکار صارف $1",
        "rcshowhideliu": "داخل شدہ صارف $1",
@@ -875,7 +870,6 @@
        "speciallogtitlelabel": "عنوان:",
        "log": "نوشتہ جات",
        "allpages": "تمام صفحات",
-       "alphaindexline": "$1 تا $2",
        "nextpage": "اگلا صفحہ ($1)",
        "prevpage": "پچھلا صفحہ ($1)",
        "allpagesfrom": "مطلوبہ حرف شروع ہونے والے صفحات کی نمائش:",
@@ -901,7 +895,6 @@
        "watchthispage": "یہ صفحہ زیر نظر کیجیۓ",
        "unwatch": "زیرنظرمنسوخ",
        "watchlist-details": "آپ کی زیرِنظرفہرست پر {{PLURAL:$1|$1 صفحہ ہے|$1 صفحات ہیں}}، اِس میں تبادلۂ خیال صفحات کی تعداد شامل نہیں.",
-       "watchlistcontains": "آپ کی زیرنظرفہرست میں $1 صفحات ہیں۔",
        "wlshowlast": "دکھائیں آخری $1 گھنٹے $2 دن $3",
        "watchlist-options": "اختیارات برائے زیرِنظرفہرست",
        "created": "بنا دیا گیا",
@@ -1079,7 +1072,6 @@
        "file-nohires": "اس سے بڑی تصمیم دستیاب نہیں۔",
        "show-big-image": "مکمل تصمیم",
        "newimages": "نئی فائلوں کی گیلری",
-       "showhidebots": "($1 بوٹ)",
        "ilsubmit": "تلاش",
        "bydate": "بالحاظ تاریخ",
        "weeks": "{{PLURAL:$1|$1ہفتہ| $1  ہفتے}}",