"rcfilters-savedqueries-already-saved": "Ці фільтри вже збережено. Змініть свої налаштування щоб створити новий Збережений фільтр.",
"rcfilters-restore-default-filters": "Відновити стандартні фільтри",
"rcfilters-clear-all-filters": "Очистити фільтри",
- "rcfilters-show-new-changes": "Ð\9fеÑ\80еглÑ\8fнÑ\83Ñ\82и найновÑ\96Ñ\88Ñ\96 змÑ\96ни",
+ "rcfilters-show-new-changes": "Ð\9fеÑ\80еглÑ\8fнÑ\83Ñ\82и новÑ\96 змÑ\96ни з $1",
"rcfilters-search-placeholder": "Фільтруйте редагування (використовуйте меню, або скористайтесь пошуком фільтра за назвою)",
"rcfilters-invalid-filter": "Недійсний фільтр",
"rcfilters-empty-filter": "Без фільтрів. Показано всі зміни.",
"blocklist-userblocks": "Сховати блокування облікових записів",
"blocklist-tempblocks": "Сховати тимчасові блокування",
"blocklist-addressblocks": "Приховати блокування окремих IP-адрес",
+ "blocklist-type": "Тип:",
+ "blocklist-type-opt-all": "Всі",
+ "blocklist-type-opt-sitewide": "У всій вікі",
+ "blocklist-type-opt-partial": "Частково",
"blocklist-rangeblocks": "Приховати блокування діапазонів",
"blocklist-timestamp": "Часова позначка",
"blocklist-target": "Мета",
"blocklist-editing-page": "сторінки",
"blocklist-editing-ns": "простори назв",
"ipblocklist-empty": "Список блокувань порожній.",
- "ipblocklist-no-results": "Ð\97апÑ\80оÑ\85анÑ\96 IP-адÑ\80еÑ\81а або Ñ\96м'Ñ\8f коÑ\80иÑ\81Ñ\82Ñ\83ваÑ\87а не заблокованÑ\96.",
+ "ipblocklist-no-results": "Ð\9dе знайдено блокÑ\83ванÑ\8c длÑ\8f зазнаÑ\87еноÑ\97 IP-адÑ\80еÑ\81и або Ñ\96менÑ\96 коÑ\80иÑ\81Ñ\82Ñ\83ваÑ\87а.",
"blocklink": "заблокувати",
"unblocklink": "розблокувати",
"change-blocklink": "змінити блокування",
"passwordpolicies-policyflag-forcechange": "має бути змінено при вході",
"passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "запропонувати зміну при вході",
"easydeflate-invaliddeflate": "Наданий вміст не стиснений належним чином",
- "unprotected-js": "З міркувань безпеки JavaScript не можна запускати з незахищених сторінок. Будь ласка, створюйте javascript лише в просторі MediaWiki, або як особисту підсторінку користувача."
+ "unprotected-js": "З міркувань безпеки JavaScript не можна запускати з незахищених сторінок. Будь ласка, створюйте javascript лише в просторі MediaWiki, або як особисту підсторінку користувача.",
+ "userlogout-continue": "Якщо Ви хочете вийти із системи, [$1 перейдіть на сторінку виходу].",
+ "userlogout-sessionerror": "Вихід із системи не відбувся через помилку сесії. Будь ласка, [$1 спробуйте знову]."
}