"virus-scanfailed": "помилка сканування (код $1)",
"virus-unknownscanner": "невідомий антивірус:",
"logouttext": "'''Ви вийшли з системи.'''\n\nДеякі сторінки можуть відображатися, ніби Ви ще в системі, аж поки Ви не оновите кеш браузера.",
+ "logging-out-notify": "Ви виходите із системи, будь ласка, зачекайте.",
+ "logout-failed": "Неможливо вийти прямо зараз: $1",
"cannotlogoutnow-title": "Неможливо вийти прямо зараз",
"cannotlogoutnow-text": "Неможливо вийти із системи під час використання $1.",
"welcomeuser": "Вітаємо, $1!",
"rcfilters-restore-default-filters": "Відновити стандартні фільтри",
"rcfilters-clear-all-filters": "Очистити фільтри",
"rcfilters-show-new-changes": "Переглянути нові зміни з $1",
- "rcfilters-search-placeholder": "ФÑ\96лÑ\8cÑ\82Ñ\80Ñ\83йÑ\82е Ñ\80едагÑ\83ваннÑ\8f (використовуйте меню, або скористайтесь пошуком фільтра за назвою)",
+ "rcfilters-search-placeholder": "ФÑ\96лÑ\8cÑ\82Ñ\80Ñ\83ваÑ\82и змÑ\96ни (використовуйте меню, або скористайтесь пошуком фільтра за назвою)",
"rcfilters-invalid-filter": "Недійсний фільтр",
"rcfilters-empty-filter": "Без фільтрів. Показано всі зміни.",
"rcfilters-filterlist-title": "Фільтри",
"mw-widgets-abandonedit-discard": "Покинути редагування",
"mw-widgets-abandonedit-keep": "Продовжити редагування",
"mw-widgets-abandonedit-title": "Ви впевнені?",
+ "mw-widgets-copytextlayout-copy": "Копіювати",
+ "mw-widgets-copytextlayout-copy-fail": "Не вдалося скопіювати до буфера обміну.",
+ "mw-widgets-copytextlayout-copy-success": "Скопійовано в буфер обміну.",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Дати не вибрано",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "РРРР-ММ-ДД",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "РРРР-ММ",