"MMH",
"Олександр",
"Similartothissimilartothat",
- "Bunyk"
+ "Bunyk",
+ "Choomaq"
]
},
"tog-underline": "Підкреслювання посилань:",
"changeemail-submit": "Змінити адресу електронної пошти",
"changeemail-throttled": "Ви зробили надто багато спроб ввійти до системи.\nБудь ласка, зачекайте $1 перед повторною спробою.",
"changeemail-nochange": "Будь ласка, введіть адресу електронної пошти, відмінну від попередньої.",
- "resettokens": "Скидання жетонів",
- "resettokens-text": "Ви можете скинути жетони, що забезпечують доступ до певних особистих даних, пов'язаних тут із вашим обліковим записом.\nВам слід це зробити, якщо ви випадково поділились жетонами з кимось, або якщо ваш обліковий запис було зламано.",
+ "resettokens": "Скидання токенів",
+ "resettokens-text": "Ви можете скинути токени, що забезпечують доступ до певних особистих даних, пов'язаних тут із вашим обліковим записом.\nВам слід це зробити, якщо ви випадково поділились токенами з кимось, або якщо ваш обліковий запис було зламано.",
"resettokens-no-tokens": "Немає жетонів до скидання.",
- "resettokens-tokens": "Ð\96еÑ\82они:",
+ "resettokens-tokens": "Токени:",
"resettokens-token-label": "$1 (поточне значення: $2)",
"resettokens-watchlist-token": "Маркер стрічки новин (Atom/RSS) щодо [[Special:Watchlist|зміни на сторінці з вашого списку спостереження]]",
- "resettokens-done": "Ð\96еÑ\82они скинуто.",
- "resettokens-resetbutton": "Скинути обрані жетони",
+ "resettokens-done": "Токени скинуто.",
+ "resettokens-resetbutton": "Скинути обрані токени",
"bold_sample": "Жирний текст",
"bold_tip": "Жирний текст",
"italic_sample": "Курсив",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
"recentchanges-submit": "Показати",
"rcfilters-activefilters": "Активні фільтри",
- "rcfilters-quickfilters": "Збережені налаштування фільтрів",
+ "rcfilters-advancedfilters": "Розширені фільтри",
+ "rcfilters-quickfilters": "Збережені фільтри",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Ще немає збережених посилань",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Щоб зберегти Ваші налаштування фільтрів та використати їх пізніше, клацніть на іконку закладки в ділянці активних фільтрів нижче.",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Збережені фільтри",
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Прибрати зі стандартних",
"rcfilters-savedqueries-remove": "Вилучити",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Назва",
- "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Зберегти налаштування",
+ "rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "Опишіть мету фільтра",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Створити фільтр",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Скасувати",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Зберегти поточні налаштування фільтрів",
"rcfilters-restore-default-filters": "Відновити стандартні фільтри",
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "Остання зміна на сторінці.",
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "Попередні версії",
"rcfilters-filter-previousrevision-description": "Усі зміни, які не є поточною версією сторінки.",
+ "rcfilters-filter-excluded": "Виключено",
+ "rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:не</strong> $1",
+ "rcfilters-view-tags": "Редагування з мітками",
+ "rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Фільтрувати результати за простором назв",
+ "rcfilters-view-tags-tooltip": "Фільтрувати результати, використовуючи мітки до редагувань",
+ "rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Повернутися до головного меню фільтра",
"rcnotefrom": "Нижче знаходяться {{PLURAL:$5|редагування}} з <strong>$3, $4</strong> (відображено до <strong>$1</strong>).",
"rclistfromreset": "Скинути вибір дати",
"rclistfrom": "Показати редагування починаючи з $3 $2.",
"apisandbox-sending-request": "Надсилання запиту API…",
"apisandbox-loading-results": "Отримання результатів API…",
"apisandbox-results-error": "Сталася помилка при завантаженні відповіді на запит API: $1.",
+ "apisandbox-results-login-suppressed": "Цей запит було опрацьовано як запит незареєстрованого користувача, оскільки його могли використати, щоб обійти захист браузера відповідно до «політики того ж походження». Зверніть увагу, що автоматичне опрацювання токенів у пісочниці API погано працює з такими запитами, тож будь ласка, заповнюйте їх вручну.",
"apisandbox-request-selectformat-label": "Показати запрошені дані як:",
"apisandbox-request-format-url-label": "URL-рядок",
"apisandbox-request-url-label": "URL-адреса запиту:",
"newimages-legend": "Фільтр",
"newimages-label": "Назва файлу (або її частина):",
"newimages-user": "IP-адреса або ім'я користувача.",
+ "newimages-newbies": "Показувати лише внесок нових користувачів",
"newimages-showbots": "Показати завантаження ботами",
"newimages-hidepatrolled": "Приховати відпатрульовані завантаження",
+ "newimages-mediatype": "Тип медіа:",
"noimages": "Файли відсутні.",
"gallery-slideshow-toggle": "Перемикання мініатюр",
"ilsubmit": "Шукати",
"tags-create-reason": "Причина:",
"tags-create-submit": "Створити",
"tags-create-no-name": "Ви повинні вказати назву мітки.",
- "tags-create-invalid-chars": "Назви міток не повинні містити коми (<code>,</code>) або косі риски (<code>/</code>).",
+ "tags-create-invalid-chars": "Назви міток не повинні містити коми (<code>,</code>), вертикальні риски (<code>|</code>), або косі риски (<code>/</code>).",
"tags-create-invalid-title-chars": "Назви міток не повинні містити символи, які не можна використовувати в назвах сторінок.",
"tags-create-already-exists": "Мітка «$1» вже існує.",
"tags-create-warnings-above": "При спробі створити мітку «$1» {{PLURAL:$2|з'явились такі|1=з'явилось таке}} попередження:",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff