Merge "Surround edit notices with appropriate classes"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / uk.json
index e534258..9136117 100644 (file)
                        "Mykola Swarnyk",
                        "Milicevic01",
                        "Lamsec",
-                       "Olion"
+                       "Olion",
+                       "Piramidion",
+                       "Andygol",
+                       "Ypryima",
+                       "Purodha"
                ]
        },
        "tog-underline": "Підкреслювання посилань:",
@@ -69,7 +73,7 @@
        "tog-watchmoves": "Додавати перейменовані мною сторінки та файли до мого списку спостереження",
        "tog-watchdeletion": "Додавати вилучені мною сторінки та файли до мого списку спостереження",
        "tog-watchrollback": "Додавати відкочені мною сторінки до мого списку спостереження",
-       "tog-minordefault": "СпоÑ\87аÑ\82кÑ\83 Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ\87аÑ\82и Ð²Ñ\81Ñ\96 Ð·Ð¼Ñ\96ни Ð½ÐµÐ·Ð½Ð°Ñ\87ними",
+       "tog-minordefault": "Типово Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ\87аÑ\82и Ð²Ñ\81Ñ\96 Ð·Ð¼Ñ\96ни, Ñ\8fк Ð½ÐµÐ·Ð½Ð°Ñ\87нÑ\96",
        "tog-previewontop": "Показувати попередній перегляд перед вікном редагування, а не після",
        "tog-previewonfirst": "Показувати попередній перегляд під час першого редагування",
        "tog-enotifwatchlistpages": "Повідомляти електронною поштою про зміну сторінки або файлу з мого списку спостереження",
@@ -79,7 +83,7 @@
        "tog-shownumberswatching": "Показувати число користувачів, які додали сторінку до свого списку спостереження",
        "tog-oldsig": "Існуючий підпис:",
        "tog-fancysig": "Сприймати підпис як вікі-текст (без автоматичного посилання)",
-       "tog-uselivepreview": "Використовувати швидкий попередній перегляд (експериментально)",
+       "tog-uselivepreview": "Використовувати швидкий попередній перегляд",
        "tog-forceeditsummary": "Попереджати, коли не зазначений короткий опис редагування",
        "tog-watchlisthideown": "Приховати мої редагування у списку спостереження",
        "tog-watchlisthidebots": "Приховати редагування ботів у списку спостереження",
        "tuesday": "вівторок",
        "wednesday": "середа",
        "thursday": "четвер",
-       "friday": "п'ятниця",
+       "friday": "пятниця",
        "saturday": "субота",
        "sun": "Нд",
        "mon": "Пн",
        "november-date": "$1 листопада",
        "december-date": "$1 грудня",
        "pagecategories": "{{PLURAL:$1|1=Категорія|Категорії}}",
-       "category_header": "СÑ\82оÑ\80Ñ\96нок Ñ\83 категорії «$1»",
+       "category_header": "СÑ\82оÑ\80Ñ\96нки Ð² категорії «$1»",
        "subcategories": "Підкатегорії",
        "category-media-header": "Файли в категорії «$1»",
        "category-empty": "''Ця категорія зараз порожня.''",
        "pool-queuefull": "Сервер запитів заповнений",
        "pool-errorunknown": "Невідома помилка",
        "pool-servererror": "Служба лічильника пулу недоступна ($1).",
+       "poolcounter-usage-error": "Помилка використання: $1",
        "aboutsite": "Про {{grammar:accusative|{{SITENAME}}}}",
        "aboutpage": "Project:Про",
        "copyright": "Вміст доступний на умовах $1, якщо не вказано інше.",
        "filerenameerror": "Не вдалося перейменувати файл «$1» на «$2».",
        "filedeleteerror": "Не вдалося вилучити файл «$1».",
        "directorycreateerror": "Не вдалося створити каталог \"$1\".",
+       "directoryreadonlyerror": "Каталог \"$1\" доступний лише для читання.",
+       "directorynotreadableerror": "Каталог \"$1\" нечитабельний.",
        "filenotfound": "Не вдалося знайти файл «$1».",
        "unexpected": "Неочікуване значення: «$1»=«$2».",
        "formerror": "Помилка: неможливо передати дані форми",
        "anoneditwarning": "<strong>Увага!</strong> Ви не авторизувалися на сайті. Ваша IP-адреса буде публічно видима, якщо ви будете вносити будь-які правки. Якщо ви <strong>[$1 увійдете]</strong> або <strong>[$2 створите обліковий запис]</strong>, правки замість цього будуть пов'язані з вашим ім'ям користувача, а також у вас з'являться інші переваги.",
        "anonpreviewwarning": "''Ви не увійшли в систему. Якщо ви виконаєте збереження, то в історію сторінки буде записана ваша IP-адреса.''",
        "missingsummary": "'''Нагадування''': Ви не дали короткого опису змін.\nНатиснувши кнопку «Зберегти» ще раз, ви збережете зміни без коментаря.",
+       "selfredirect": "<strong>Попередження:</strong> Ви створюєте перенаправлення на цю ж сторінку.\nВи могли вказати невірну цільову сторінку, або ж редагуєте хибну сторінку.\nЯкщо Ви натиснете \"{{int:savearticle}}\" ще раз, перенаправлення буде створено.",
        "missingcommenttext": "Будь ласка, введіть нижче ваше повідомлення.",
        "missingcommentheader": "'''Нагадування''': ви не вказали тему/заголовок для цього коментаря.\nНатиснувши кнопку «{{int:savearticle}}» ще раз, ви збережете редагування без заголовка.",
        "summary-preview": "Опис буде:",
        "content-model-text": "звичайний текст",
        "content-model-javascript": "JavaScript",
        "content-model-css": "CSS",
+       "content-json-empty-object": "Порожній об'єкт",
+       "content-json-empty-array": "Порожній масив",
        "duplicate-args-category": "Сторінки, що містять шаблон із кількома значеннями одного й того ж параметра",
        "duplicate-args-category-desc": "Тут перелічено сторінки, що містять дублікатне визначення аргументу при включенні шаблону, приміром, <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> або <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
        "expensive-parserfunction-warning": "'''Увага:''' Ця сторінка містить дуже багато викликів ресурсомістких функцій.\n\nКількість викликів не повинна перевищувати $2, зараз потрібно зробити $1 {{PLURAL:$1|виклик|виклики|викликів}}.",
        "revdelete-legend": "Встановити обмеження видимості",
        "revdelete-hide-text": "Текст версії сторінки",
        "revdelete-hide-image": "Приховати вміст файлу",
-       "revdelete-hide-name": "Приховати дію та її об'єкт",
+       "revdelete-hide-name": "Приховати цілі та параметри",
        "revdelete-hide-comment": "Коментар редагування",
        "revdelete-hide-user": "Ім'я автора/IP адреса",
        "revdelete-hide-restricted": "Приховати дані також і від адміністраторів",
        "right-protect": "Зміна рівнів захисту та редагування захищених каскадно сторінок",
        "right-editprotected": "Редагування сторінок з рівнем захисту \"{{int:protect-level-sysop}}\"",
        "right-editsemiprotected": "Редагування сторінок з рівнем захисту \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
+       "right-editcontentmodel": "Редагувати модель вмісту сторінки",
        "right-editinterface": "Редагування інтерфейсу користувача",
        "right-editusercssjs": "Редагування CSS- і JS-файлів інших користувачів",
        "right-editusercss": "Редагування CSS-файлів інших користувачів",
        "action-viewmywatchlist": "перегляд власного списку спостереження",
        "action-viewmyprivateinfo": "перегляд своєї приватної інформації",
        "action-editmyprivateinfo": "редагування своєї приватної інформації",
+       "action-editcontentmodel": "редагувати модель вмісту сторінки",
        "nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|зміна|зміни|змін}}",
        "enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|зміна з останнього візиту|зміни з останнього візиту|змін з останнього візиту}}",
        "enhancedrc-history": "історія",
        "zip-wrong-format": "Вказаний файл не є ZIP-файлом",
        "zip-bad": "ZIP-файл є пошкоджений чи в інший спосіб непридатний для зчитування.\nВін не піддається перевірці в цілях безпеки.",
        "zip-unsupported": "Файл використовує такі можливості ZIP, які не підтримуються MediaWiki.\nВін не піддається перевірці в цілях безпеки.",
-       "uploadstash": "Ð\97аванÑ\82ажиÑ\82и Ñ\81Ñ\85овок",
+       "uploadstash": "СÑ\85овок Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ\82аженÑ\8c",
        "uploadstash-summary": "Ця сторінка надає доступ до файлів, що були завантажені (або завантажуються зараз), але ще не були опубліковані в вікі. Ці файли не відображаються нікому, крім користувача, що їх завантажив.",
        "uploadstash-clear": "Очистити сховані файли",
        "uploadstash-nofiles": "У вас немає схованих файлів.",
        "nolicense": "Відсутнє",
        "licenses-edit": "Редагувати параметри ліцензії",
        "license-nopreview": "(Попередній перегляд недоступний)",
-       "upload_source_url": "(ви Ð²Ð¸Ð±Ñ\80али правильну, публічно доступну інтернет-адресу)",
+       "upload_source_url": "(введÑ\96Ñ\82Ñ\8c правильну, публічно доступну інтернет-адресу)",
        "upload_source_file": " (файл на вашому комп'ютері)",
        "listfiles-delete": "видалити",
        "listfiles-summary": "Ця спеціальна сторінка показує всі завантажені файли.",
        "trackingcategories-name": "Ім'я повідомлення",
        "trackingcategories-desc": "Критерій включення в категорію",
        "noindex-category-desc": "Сторінка не індексується пошуковими роботами, тому що на ній є «чарівне слово» <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code>, і вона знаходиться в просторі імен, де дозволений цей прапор).",
-       "index-category-desc": "На сторінці є «чарівне слово» __INDEX__ (і сторінка знаходиться в просторі імен, де дозволений цей прапор), тому вона індексуються пошуковими роботами в тих випадках, коли цього зазвичай не відбувається.",
+       "index-category-desc": "На сторінці є «чарівне слово» <nowiki>__INDEX__</nowiki> (і сторінка знаходиться в просторі імен, де дозволений цей прапор), тому вона індексуються пошуковими роботами в тих випадках, коли цього зазвичай не відбувається.",
        "post-expand-template-inclusion-category-desc": "Розмір сторінки стане більший за <code>$wgMaxArticleSize</code> після показу всіх шаблонів, тому деякі з них не були показані повністю.",
        "post-expand-template-argument-category-desc": "Сторінка стане більшою за <code>$wgMaxArticleSize</code> після розкриття аргументу шаблона (що-небудь в потрійних фігурних дужках, наприклад, <code>{{{Foo}}})</code>).",
        "expensive-parserfunction-category-desc": "На сторінці також використовується занадто багато ресурсомістких функцій (таких, як <code>#ifexist</code>). Детальніше - на сторінці [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
        "hebrew-calendar-m12-gen": "Елула",
        "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|обговорення]])",
        "timezone-utc": "UTC",
-       "unknown_extension_tag": "Невідомий тег доповнення «$1»",
        "duplicate-defaultsort": "Увага. Ключ сортування «$2» перекриває попередній ключ сортування «$1».",
        "duplicate-displaytitle": "<strong>Увага:</strong> Відображений заголовок \"$2\" заміщує раніше відображений заголовок \"$1\".",
        "invalid-indicator-name": "<strong>Помилка:</strong> Сторінка індикатора стану <code>name</code> атрибута не може бути пуста.",
        "specialpages-group-wiki": "Дані та інструменти",
        "specialpages-group-redirects": "Перенаправлення",
        "specialpages-group-spam": "Інструменти проти спаму",
+       "specialpages-group-developer": "Інструменти розробника",
        "blankpage": "Порожня сторінка",
        "intentionallyblankpage": "Цю сторінку навмисне залишили порожньою",
        "external_image_whitelist": "  #Залиште цей рядок таким, яким він є<pre>\n#Записуйте тут фрагменти регулярних виразів (ту частину, що знаходиться між //)\n#Вони будуть зіставлені з URL зовнішніх зображень.\n#Потрібні будуть показані як зображення, решта будуть показані як посилання на зображення\n#Рядки, що починаються з #, вважаються коментарями.\n#Рядки чутливі до регістра\n\n#Розміщуйте фрагменти регулярних виразів над цією строчкою. Залиште цей рядок таким, яким він є.</pre>",
        "api-error-stashfailed": "Внутрішня помилка: сервер не зміг зберегти тимчасовий файл.",
        "api-error-publishfailed": "Внутрішня помилка: сервер не зміг опублікувати тимчасовий файл.",
        "api-error-stasherror": "Сталася помилка при завантаженні файлу у сховище.",
+       "api-error-stashedfilenotfound": "Неможливо знайти прихований файл, під час спроби його надсилання зі схованки.",
+       "api-error-stashpathinvalid": "Шлях, за яким повинен знаходитись прихований файл, є хибним.",
+       "api-error-stashfilestorage": "Сталася помилка під час збереження файлу в схованці.",
+       "api-error-stashzerolength": "Сервер не може зберегти файл, тому що він має нульовий розмір.",
+       "api-error-stashnotloggedin": "Ви повинні увійти в систему, аби мати змогу зберігати файли у сховку завантажень.",
+       "api-error-stashwrongowner": "Файл, до якого ви намагалися отримати доступ в схованці, не належить вам.",
+       "api-error-stashnosuchfilekey": "Ключ файлу, до якого Ви намагались отримати доступ у сховку, не існує.",
        "api-error-timeout": "Сервер не відповідає протягом очікуваного часу.",
        "api-error-unclassified": "Сталася невідома помилка.",
        "api-error-unknown-code": "Невідома помилка: «$1»",
        "log-name-pagelang": "Журнал змін мови",
        "log-description-pagelang": "Це журнал змін мови сторінок.",
        "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|змінив|змінила}} мову сторінки для $3 з $4 на $5.",
-       "default-skin-not-found": "Ð\9eй! Ð¢Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ð° Ñ\82ема Ð¾Ñ\84оÑ\80мленнÑ\8f Ð´Ð»Ñ\8f Ð²Ð°Ñ\88оÑ\97 Ð²Ñ\96кÑ\96 <code>$wgDefaultSkin</code>, <code>$1</code> Ð½ÐµÐ´Ð¾Ñ\81Ñ\82Ñ\83пна.\n\nÐ\92аÑ\88а Ñ\83Ñ\81Ñ\82ановка, Ð²Ñ\96Ñ\80огÑ\96дно, Ð¼Ñ\96Ñ\81Ñ\82иÑ\82Ñ\8c Ð½Ð°Ñ\81Ñ\82Ñ\83пнÑ\96 Ñ\82еми Ð¾Ñ\84оÑ\80мленнÑ\8f. Ð\94ив.  [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual:Skin configuration] Ð´Ð»Ñ\8f Ð¾Ñ\82Ñ\80иманнÑ\8f Ñ\96нÑ\84оÑ\80маÑ\86Ñ\96Ñ\97 Ð¿Ñ\80о Ñ\82е, Ñ\8fк Ð²ÐºÐ»Ñ\8eÑ\87иÑ\82и Ñ\82еми Ð¾Ñ\84оÑ\80мленнÑ\8f Ñ\96 Ð²Ð¸Ð±Ñ\80аÑ\82и Ñ\82иповÑ\83 Ñ\82емÑ\83.\n\n\n$2\n\n\n; Ð¯ÐºÑ\89о Ð²Ð¸ Ñ\89ойно Ð²Ñ\81Ñ\82ановили MediaWiki:\n: Ð\92и, Ð¼Ð°Ð±Ñ\83Ñ\82Ñ\8c, Ð·Ñ\80обили Ñ\86е Ð· Git Ð°Ð±Ð¾ Ð±ÐµÐ·Ð¿Ð¾Ñ\81еÑ\80еднÑ\8cо Ð· Ð²Ð¸Ñ\85Ñ\96дного ÐºÐ¾Ð´Ñ\83, Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ\80иÑ\81Ñ\82овÑ\83Ñ\8eÑ\87и Ñ\96нÑ\88ий Ñ\81поÑ\81Ñ\96б. Ð¢Ð¾Ð´Ñ\96 Ð¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ðµ Ð½Ð°Ñ\81Ñ\82Ñ\83пне. Ð¡Ð¿Ñ\80обÑ\83йÑ\82е Ð²Ñ\81Ñ\82ановиÑ\82и Ð´ÐµÑ\8fкÑ\96 Ñ\82еми Ð· [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins ÐºÐ°Ñ\82алогÑ\83 Ñ\82ем Ð¾Ñ\84оÑ\80мленнÑ\8f Ñ\81айÑ\82Ñ\83 mediawiki.org]:\n:* Ð\97аванÑ\82аживÑ\88и [https://www.mediawiki.org/wiki/Download Ð°Ñ\80Ñ\85Ñ\96в Ñ\84айлÑ\96в], Ñ\8fкий Ð¼Ñ\96Ñ\81Ñ\82иÑ\82Ñ\8c Ð´ÐµÐºÑ\96лÑ\8cка Ñ\82ем Ð¾Ñ\84оÑ\80мленнÑ\8f Ñ\96 Ñ\80озÑ\88иÑ\80енÑ\8c. Ð\92и Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ\82е Ñ\81копÑ\96Ñ\8eваÑ\82и Ñ\82екÑ\83 <code>skins/</code> Ð· Ð½Ñ\8cого.\n:* Ð¡ÐºÐ»Ð¾Ð½Ñ\83вавÑ\88и Ð¾Ð´Ð¸Ð½ Ð· Ñ\80епозиÑ\82оÑ\80Ñ\96Ñ\97в <code>mediawiki/skins/*</code> Ñ\87еÑ\80ез git Ñ\83 Ð¿Ñ\96дÑ\82екÑ\83 <code dir=\"ltr\">skins/</code> Ñ\82еки, Ð´Ðµ Ð²Ñ\81Ñ\82ановлена MediaWiki.\n: Ð¦Ðµ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ð¾ Ð·Ð°Ñ\88кодиÑ\82и Ð²Ð°Ñ\88омÑ\83 Ñ\81Ñ\85овиÑ\89Ñ\83, Ñ\8fкÑ\89о Ð²Ð¸ MediaWiki-Ñ\80озÑ\80обник. Ð\94ив. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual:Skin configuration] Ð´Ð»Ñ\8f Ð¾Ñ\82Ñ\80иманнÑ\8f Ñ\96нÑ\84оÑ\80маÑ\86Ñ\96Ñ\97 Ð¿Ñ\80о Ñ\82е, Ñ\8fк Ð²ÐºÐ»Ñ\8eÑ\87иÑ\82и Ñ\82еми Ð¾Ñ\84оÑ\80мленнÑ\8f Ñ\96 Ð²Ð¸Ð±Ñ\80аÑ\82и Ñ\82иповÑ\83 Ñ\82емÑ\83.\n; Якщо ви щойно оновили MediaWiki:\n: MediaWiki версії 1.24 і новійша більше не включає автоматично встановлені теми (див. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Skin autodiscovery]).\nВи можете вставити наступні рядки в <code>LocalSettings.php</code>, щоб включити всі встановлені теми оформлення: \n\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n\n; Якщо ви щойно змінили <code>LocalSettings.php</code>:\n: Повторно перевірте назви тем на наявність помилок.",
+       "default-skin-not-found": "Ð\9eй! Ð¢Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ð° Ñ\82ема Ð¾Ñ\84оÑ\80мленнÑ\8f Ð´Ð»Ñ\8f Ð²Ð°Ñ\88оÑ\97 Ð²Ñ\96кÑ\96 <code>$wgDefaultSkin</code>, <code>$1</code> Ð½ÐµÐ´Ð¾Ñ\81Ñ\82Ñ\83пна.\n\nÐ\92аÑ\88а Ñ\83Ñ\81Ñ\82ановка, Ð²Ñ\96Ñ\80огÑ\96дно, Ð¼Ñ\96Ñ\81Ñ\82иÑ\82Ñ\8c Ð½Ð°Ñ\81Ñ\82Ñ\83пнÑ\96 Ñ\82еми Ð¾Ñ\84оÑ\80мленнÑ\8f. Ð\94ив.  [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual:Skin configuration] Ð´Ð»Ñ\8f Ð¾Ñ\82Ñ\80иманнÑ\8f Ñ\96нÑ\84оÑ\80маÑ\86Ñ\96Ñ\97 Ð¿Ñ\80о Ñ\82е, Ñ\8fк Ð²ÐºÐ»Ñ\8eÑ\87иÑ\82и Ñ\82еми Ð¾Ñ\84оÑ\80мленнÑ\8f Ñ\96 Ð²Ð¸Ð±Ñ\80аÑ\82и Ñ\82иповÑ\83 Ñ\82емÑ\83.\n\n\n$2\n\n\n; Ð¯ÐºÑ\89о Ð²Ð¸ Ñ\89ойно Ð²Ñ\81Ñ\82ановили MediaWiki:\n: Ð\92и, Ð¼Ð°Ð±Ñ\83Ñ\82Ñ\8c, Ð·Ñ\80обили Ñ\86е Ð· Git Ð°Ð±Ð¾ Ð±ÐµÐ·Ð¿Ð¾Ñ\81еÑ\80еднÑ\8cо Ð· Ð²Ð¸Ñ\85Ñ\96дного ÐºÐ¾Ð´Ñ\83, Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ\80иÑ\81Ñ\82овÑ\83Ñ\8eÑ\87и Ñ\96нÑ\88ий Ñ\81поÑ\81Ñ\96б. Ð¢Ð¾Ð´Ñ\96 Ð¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ðµ Ð½Ð°Ñ\81Ñ\82Ñ\83пне. Ð¡Ð¿Ñ\80обÑ\83йÑ\82е Ð²Ñ\81Ñ\82ановиÑ\82и Ð´ÐµÑ\8fкÑ\96 Ñ\82еми Ð· [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins ÐºÐ°Ñ\82алогÑ\83 Ñ\82ем Ð¾Ñ\84оÑ\80мленнÑ\8f Ñ\81айÑ\82Ñ\83 mediawiki.org]:\n:* Ð\97аванÑ\82аживÑ\88и [https://www.mediawiki.org/wiki/Download Ð°Ñ\80Ñ\85Ñ\96в Ñ\84айлÑ\96в], Ñ\8fкий Ð¼Ñ\96Ñ\81Ñ\82иÑ\82Ñ\8c Ð´ÐµÐºÑ\96лÑ\8cка Ñ\82ем Ð¾Ñ\84оÑ\80мленнÑ\8f Ñ\96 Ñ\80озÑ\88иÑ\80енÑ\8c. Ð\92и Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ\82е Ñ\81копÑ\96Ñ\8eваÑ\82и Ñ\82екÑ\83 <code>skins/</code> Ð· Ð½Ñ\8cого.\n:* Ð\97аванÑ\82аживÑ\88и Ð°Ñ\80Ñ\85Ñ\96ви Ð¾ÐºÑ\80емиÑ\85 Ñ\82ем Ð¾Ñ\84оÑ\80мленнÑ\8f Ð· [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Ð¡ÐºÐ»Ð¾Ð½Ñ\83вавÑ\88и Ð¾Ð´Ð¸Ð½ Ð· Ñ\80епозиÑ\82оÑ\80Ñ\96Ñ\97в <code>mediawiki/skins/*</code> Ñ\87еÑ\80ез git Ñ\83 Ð¿Ñ\96дÑ\82екÑ\83 <code dir=\"ltr\">skins/</code> Ñ\82еки, Ð´Ðµ Ð²Ñ\81Ñ\82ановлена MediaWiki.\n: Ð¦Ðµ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ð¾ Ð·Ð°Ñ\88кодиÑ\82и Ð²Ð°Ñ\88омÑ\83 Ñ\81Ñ\85овиÑ\89Ñ\83, Ñ\8fкÑ\89о Ð²Ð¸ MediaWiki-Ñ\80озÑ\80обник. Ð\94ив. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual:Skin configuration] Ð´Ð»Ñ\8f Ð¾Ñ\82Ñ\80иманнÑ\8f Ñ\96нÑ\84оÑ\80маÑ\86Ñ\96Ñ\97 Ð¿Ñ\80о Ñ\82е, Ñ\8fк Ð²ÐºÐ»Ñ\8eÑ\87иÑ\82и Ñ\82еми Ð¾Ñ\84оÑ\80мленнÑ\8f Ñ\96 Ð²Ð¸Ð±Ñ\80аÑ\82и Ñ\82иповÑ\83 Ñ\82емÑ\83.\n\n; Якщо ви щойно оновили MediaWiki:\n: MediaWiki версії 1.24 і новійша більше не включає автоматично встановлені теми (див. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Skin autodiscovery]).\nВи можете вставити наступні рядки в <code>LocalSettings.php</code>, щоб включити всі встановлені теми оформлення: \n\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n\n; Якщо ви щойно змінили <code>LocalSettings.php</code>:\n: Повторно перевірте назви тем на наявність помилок.",
        "default-skin-not-found-no-skins": "Ой! Типова тема оформлення для вашої вікі <code>$wgDefaultSkin</code>, <code>$1</code> недоступна.\n\n\nУ вас немає встановлених тем оформлення.\n\n\n; Якщо ви щойно встановили або оновили MediaWiki:\n: Ви, мабуть, зробили це з Git або безпосередньо з вихідного коду, використовуючи інший спосіб. Тоді можливе таке. MediaWiki версії 1.24 або новіша не містить теми оформлення в основному репозиторії. Спробуйте встановити деякі теми з [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins каталогу тем оформлення сайту mediawiki.org]:\n:* Завантаживши [https://www.mediawiki.org/wiki/Download архів файлів], який містить декілька тем оформлення і розширень. Ви можете скопіювати теку <code>skins/</code> з нього.\n:* Склонувавши один з репозиторіїв <code>mediawiki/skins/*</code> через git в підтеку <code dir=\"ltr\">skins/</code> теки, де встановлена MediaWiki.\n: Це не повинно зашкодити вашому сховищу, якщо ви MediaWiki-розробник. Див. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual:Skin configuration] для отримання інформації про те, як включити теми оформлення і вибрати типову тему.",
        "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (увімкнено)",
        "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''вимкнено''')",