Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / uk.json
index c077d79..861ca3b 100644 (file)
        "difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|$2 версія|$2 версії|$2 версій}} для цього порівняння ($1) не {{PLURAL:$2|1=знайдена|знайдені}}.\n\nІмовірно, ви перейшли за застарілим посиланням на порівняння версій вилученої сторінки.\nПодробиці можна дізнатися з [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журналу вилучень].",
        "searchresults": "Результати пошуку",
        "searchresults-title": "Результати пошуку для «$1»",
-       "toomanymatches": "Знайдено дуже багато відповідностей, будь ласка, спробуйте інший запит",
        "titlematches": "Збіги в назвах сторінок",
        "textmatches": "Збіги в текстах сторінок",
        "notextmatches": "Немає збігів у текстах сторінок",
        "powersearch-togglelabel": "Позначити:",
        "powersearch-toggleall": "Усі",
        "powersearch-togglenone": "Жодний",
+       "powersearch-remember": "Запам'ятати вибір для майбутніх пошуків",
        "search-external": "Зовнішній пошук",
        "searchdisabled": "<p>Вибачте, повнотекстовий пошук тимчасово недоступний через перевантаження сервера; передбачається, що ця функція буде знову включена після установки нового обладнання. Поки що ми пропонуємо вам скористатися Google чи Yahoo!:</p>",
        "search-error": "Сталася помилка під час пошуку:$1",