Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / uk.json

diff --git a/languages/i18n/uk.json b/languages/i18n/uk.json
index 248b857..861ca3b 100644 (file)
--- a/languages/i18n/uk.json
+++ b/languages/i18n/uk.json
@@ -46,7 +46,8 @@
                        "Дар'я Козлова",
                        "Максим Підліснюк",
                        "Тест",
-                       "아라"
+                       "아라",
+                       "Calak"
                ]
        },
        "tog-underline": "Підкреслювати посилання:\nПідкреслювання посилань:",
@@ -205,6 +206,7 @@
        "vector-view-view": "Читати",
        "vector-view-viewsource": "Переглянути код",
        "actions": "Дії",
+       "vector-more-actions": "Більше",
        "namespaces": "Простори назв",
        "variants": "Варіанти",
        "navigation-heading": "Навігаційне меню",
@@ -864,7 +866,6 @@
        "difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|$2 версія|$2 версії|$2 версій}} для цього порівняння ($1) не {{PLURAL:$2|1=знайдена|знайдені}}.\n\nІмовірно, ви перейшли за застарілим посиланням на порівняння версій вилученої сторінки.\nПодробиці можна дізнатися з [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журналу вилучень].",
        "searchresults": "Результати пошуку",
        "searchresults-title": "Результати пошуку для «$1»",
-       "toomanymatches": "Знайдено дуже багато відповідностей, будь ласка, спробуйте інший запит",
        "titlematches": "Збіги в назвах сторінок",
        "textmatches": "Збіги в текстах сторінок",
        "notextmatches": "Немає збігів у текстах сторінок",
@@ -877,12 +878,10 @@
        "searchmenu-exists": "'''У цій вікі є сторінка з назвою «[[:$1]]»'''",
        "searchmenu-new": "<strong>Створити сторінку «[[:$1]]» у цьому вікі-проекті!</strong>\n{{PLURAL:$2|0=|Див. також сторінку, знайдену по результатами вашого пошуку.|Див. також знайдені результати пошуку.}}",
        "searchprofile-articles": "Статті",
-       "searchprofile-project": "Сторінки довідки і проекту",
        "searchprofile-images": "Мультимедіа",
        "searchprofile-everything": "Усюди",
        "searchprofile-advanced": "Вибірково",
        "searchprofile-articles-tooltip": "Пошук у $1",
-       "searchprofile-project-tooltip": "Пошук у $1",
        "searchprofile-images-tooltip": "Пошук файлів",
        "searchprofile-everything-tooltip": "Пошук на всіх сторінках (включаючи сторінки обговорення)",
        "searchprofile-advanced-tooltip": "Шукати в заданих просторах назв",
@@ -897,7 +896,6 @@
        "search-interwiki-default": "Результати із $1:",
        "search-interwiki-more": "(більше)",
        "search-relatedarticle": "Пов'язаний",
-       "searcheverything-enable": "Пошук у всіх просторах назв",
        "searchrelated": "пов'язаний",
        "searchall": "усі",
        "showingresults": "Нижче {{PLURAL:$1|показане|показані|показані}} '''$1''' {{PLURAL:$1|результат|результати|результатів}}, починаючи з №&nbsp;'''$2'''",
@@ -910,6 +908,7 @@
        "powersearch-togglelabel": "Позначити:",
        "powersearch-toggleall": "Усі",
        "powersearch-togglenone": "Жодний",
+       "powersearch-remember": "Запам'ятати вибір для майбутніх пошуків",
        "search-external": "Зовнішній пошук",
        "searchdisabled": "<p>Вибачте, повнотекстовий пошук тимчасово недоступний через перевантаження сервера; передбачається, що ця функція буде знову включена після установки нового обладнання. Поки що ми пропонуємо вам скористатися Google чи Yahoo!:</p>",
        "search-error": "Сталася помилка під час пошуку:$1",
@@ -969,7 +968,6 @@
        "allowemail": "Дозволити електронну пошту від інших користувачів",
        "prefs-searchoptions": "Пошук",
        "prefs-namespaces": "Простори назв",
-       "defaultns": "Інакше шукати в таких просторах назв:",
        "default": "за умовчанням",
        "prefs-files": "Файли",
        "prefs-custom-css": "Власний CSS",
@@ -1189,7 +1187,7 @@
        "recentchanges-label-unpatrolled": "Це редагування ще не було відпатрульоване",
        "recentchanges-label-plusminus": "Розмір сторінки змінився на таке число байтів",
        "recentchanges-legend-heading": "'''Легенда:'''",
-       "recentchanges-legend-newpage": "(див. також [[Special:NewPages|список нових сторінок]])",
+       "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (див. також [[Special:NewPages|список нових сторінок]])",
        "recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
        "rcnotefrom": "Нижче відображені редагування з <strong>$2</strong> (до <strong>$1</strong>).",
        "rclistfrom": "Показати редагування починаючи з $3 $2.",
@@ -2318,9 +2316,7 @@
        "tooltip-summary": "Введіть короткий опис",
        "interlanguage-link-title": "$1 — $2",
        "common.css": "/** Розміщений тут CSS буде застосовуватися до всіх тем оформлення */",
-       "cologneblue.css": "/* Розміщений тут CSS-код буде використаний для користувачів з налаштованою темою оформлення Кельнське блакитне */",
        "monobook.css": "/* Розміщений тут CSS буде застосовуватися до всіх тем оформлення Monobook */",
-       "modern.css": "/* Розміщений тут CSS-код буде використаний в темі оформлення Сучасне */",
        "vector.css": "/* Розміщений тут CSS-код буде використаний в темі оформлення Векторне */",
        "print.css": "/* Розміщений тут CSS-код буде використаний для друкованої версії */",
        "noscript.css": "/* Розміщений тут CSS-код буде використаний для користувачів у яких вимкнено JavaScript */",
@@ -2329,9 +2325,7 @@
        "group-sysop.css": "/* Розміщений тут CSS-код буде використаний тільки для адміністраторів */",
        "group-bureaucrat.css": "/* Розміщений тут CSS-код буде використаний тільки для бюрократів */",
        "common.js": "/* Розміщений тут код JavaScript буде завантажений всім користувачам при зверненні до будь-якої сторінки */",
-       "cologneblue.js": "/* Розміщений тут код JavaScript буде завантажений для всіх користувачів, що використовують тему оформлення Кельнське синє */",
        "monobook.js": "/* Розміщений тут код JavaScript буде завантажений для всіх користувачів, що використовують тему оформлення Моно-книга */",
-       "modern.js": "/* Розміщений тут код JavaScript буде завантажений для всіх користувачів, що використовують тему оформлення Сучасне */",
        "vector.js": "/* Розміщений тут код JavaScript буде завантажений для всіх користувачів, що використовують векторну тему оформлення */",
        "group-autoconfirmed.js": "/* Розміщений тут код JavaScript буде завантажений тільки для автопідтверджених користувачів */",
        "group-bot.js": "/* Розміщений тут код JavaScript буде завантажений тільки для ботів */",
@@ -2400,9 +2394,7 @@
        "pageinfo-category-pages": "Кількість сторінок",
        "pageinfo-category-subcats": "Кількість підкатегорій",
        "pageinfo-category-files": "Кількість файлів",
-       "skinname-cologneblue": "Кельнське синє",
        "skinname-monobook": "Моно-книга",
-       "skinname-modern": "Сучасне",
        "skinname-vector": "Векторне",
        "markaspatrolleddiff": "Позначити як перевірену",
        "markaspatrolledtext": "Позначити цю сторінку як перевірену",