Merge "Break up $wgDummyLanguageCodes"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / uk.json

diff --git a/languages/i18n/uk.json b/languages/i18n/uk.json
index 7d515d6..5d5c09f 100644 (file)
--- a/languages/i18n/uk.json
+++ b/languages/i18n/uk.json
@@ -705,8 +705,8 @@
        "selfredirect": "<strong>Попередження:</strong> Ви створюєте перенаправлення на цю ж сторінку.\nВи могли вказати невірну цільову сторінку, або ж редагуєте хибну сторінку.\nЯкщо Ви натиснете \"{{int:savearticle}}\" ще раз, перенаправлення буде створено.",
        "missingcommenttext": "Будь ласка, введіть нижче ваше повідомлення.",
        "missingcommentheader": "<strong>Нагадування</strong>: Ви не вказали тему для цього коментаря.\nНатиснувши кнопку «{{int:savearticle}}» ще раз, Ви збережете редагування без заголовка.",
-       "summary-preview": "Ð\9eпиÑ\81 бÑ\83де:",
-       "subject-preview": "Тема бÑ\83де:",
+       "summary-preview": "Ð\9fопеÑ\80еднÑ\96й пеÑ\80еглÑ\8fд опиÑ\81Ñ\83 Ñ\80едагÑ\83ваннÑ\8f:",
+       "subject-preview": "Ð\9fопеÑ\80еднÑ\96й пеÑ\80еглÑ\8fд Ñ\82еми:",
        "previewerrortext": "Сталася помилка при спробі попереднього перегляду Ваших змін.",
        "blockedtitle": "Користувача заблоковано",
        "blockedtext": "<strong>Ваш обліковий запис або IP-адреса заблоковані.</strong>\n\nБлокування виконане адміністратором $1.\nПричина блокування: <em>$2</em>.\n\n* Початок блокування: $8\n* Закінчення блокування: $6\n* Діапазон блокування: $7\n\nВи можете надіслати листа користувачеві $1 або будь-якому іншому [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|адміністратору]], щоб обговорити блокування.\n\nЗверніть увагу, що ви не зможете надіслати листа адміністратору, якщо ви не зареєстровані або не підтвердили свою електронну адресу в [[Special:Preferences|особистих налаштуваннях]], а також якщо вам було заборонено надсилати листи при блокуванні.\n\nВаша поточна IP-адреса — $3, ідентифікатор блокування — #$5. Будь ласка, зазначайте ці дані у своїх запитах.",
@@ -1379,6 +1379,10 @@
        "rcfilters-invalid-filter": "Недійсний фільтр",
        "rcfilters-empty-filter": "Без фільтрів. Показано всі зміни.",
        "rcfilters-filterlist-title": "Фільтри",
+       "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Надайте відгук про нові (бета) фільтри",
+       "rcfilters-highlightbutton-title": "Виділити результати",
+       "rcfilters-highlightmenu-title": "Вибрати колір",
+       "rcfilters-highlightmenu-help": "Вибрати колір, щоб виділити цю властивість",
        "rcfilters-filterlist-noresults": "Фільтри не знайдено",
        "rcfilters-filtergroup-registration": "Реєстрація користувача",
        "rcfilters-filter-registered-label": "Зареєстровані",
@@ -2176,7 +2180,7 @@
        "editcomment": "Пояснення редагування було: «<em>$1</em>.».",
        "revertpage": "Відкинуто редагування [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|обговорення]]) до зробленого [[User:$1|$1]]",
        "revertpage-nouser": "Відкинуто редагування прихованого користувача до останньої версії, зробленої {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
-       "rollback-success": "Відкинуті редагування користувача $1; повернення до версії користувача $2.",
+       "rollback-success": "Відкинуті редагування {{GENDER:$3|користувача|користувачки}} $1; повернення до версії {{GENDER:$4|користувача|користувачки}} $2.",
        "rollback-success-notify": "Відкинуті редагування користувача $1; \nповернено до останньої версії користувача $2. [$3 Показати зміни]",
        "sessionfailure-title": "Помилка сеансу",
        "sessionfailure": "Здається, виникли проблеми з поточним сеансом роботи;\nця дія була скасована з метою попередити «захоплення сеансу».\nБудь ласка, натисніть кнопку «Назад» і перезавантажте сторінку, з якої ви прийшли.",