SpecialMovepage: Don't change button text when moving over existing page

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / uk.json

diff --git a/languages/i18n/uk.json b/languages/i18n/uk.json
index fd25872..4c0b29d 100644 (file)
--- a/languages/i18n/uk.json
+++ b/languages/i18n/uk.json
@@ -374,6 +374,7 @@
        "missingarticle-rev": "(версія № $1)",
        "missingarticle-diff": "(Різниця: $1, $2)",
        "readonly_lag": "База даних автоматично заблокована від змін, доки вторинний сервер бази даних не синхронізується з первинним.",
+       "nonwrite-api-promise-error": "Був надісланий HTTP-заголовок 'Promise-Non-Write-API-Action', але запит був до API-модуля запису.",
        "internalerror": "Внутрішня помилка",
        "internalerror_info": "Внутрішня помилка: $1",
        "internalerror-fatal-exception": "Критичний виняток типу «$1»",
@@ -1243,7 +1244,7 @@
        "recentchanges-label-minor": "Це незначна зміна",
        "recentchanges-label-bot": "Це редагування зроблене ботом",
        "recentchanges-label-unpatrolled": "Це редагування ще не було відпатрульоване",
-       "recentchanges-label-plusminus": "Розмір сторінки змінився на таке число байтів",
+       "recentchanges-label-plusminus": "Розмір сторінки змінився на таку кількість байтів",
        "recentchanges-legend-heading": "'''Легенда:'''",
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (див. також [[Special:NewPages|список нових сторінок]])",
        "recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
@@ -1558,7 +1559,7 @@
        "filepage-nofile": "Не існує файлу з такою назвою.",
        "filepage-nofile-link": "Не існує файлу з такою назвою, але ви можете [$1 завантажити його].",
        "uploadnewversion-linktext": "Завантажити нову версію цього файлу",
-       "shared-repo-from": "з $1",
+       "shared-repo-from": "з {{GRAMMAR:genitive|$1}}",
        "shared-repo": "спільного сховища",
        "shared-repo-name-wikimediacommons": "Вікісховища",
        "filepage.css": "/* Розміщений тут CSS-код розміщений на сторінці опису файла, також і для іноземних користувачів вікі */",
@@ -1737,7 +1738,7 @@
        "log": "Журнали",
        "all-logs-page": "Усі публічні журнали",
        "alllogstext": "Комбінований показ журналів {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}.\nВи можете відфільтрувати результати за типом журналу, іменем користувача (враховується регістр) або зазначеною сторінкою (також враховується регістр).",
-       "logempty": "Ð\92 журналі немає подібних записів.",
+       "logempty": "У журналі немає подібних записів.",
        "log-title-wildcard": "Знайти заголовки, що починаються з цих символів",
        "showhideselectedlogentries": "Показати/приховати виділені записи журналу",
        "log-edit-tags": "Змінити мітки для вибраних записів журналів",
@@ -1869,6 +1870,15 @@
        "wlheader-showupdated": "Сторінки, що змінилися після вашого останнього їх відвідування, виділені '''жирним''' шрифтом.",
        "wlnote": "Нижче наведено {{PLURAL:$1|останнє $1 редагування|останні $1 редагування|останні $1 редагувань}} за {{PLURAL:$2|останню|останні|останні}} <strong>$2</strong> {{PLURAL:$2|годину|години|годин}}, на час $3 $4.",
        "wlshowlast": "Показати зміни за останні $1 годин $2 днів",
+       "watchlistall2": "всі",
+       "watchlist-hide": "Приховати",
+       "wlshowtime": "Показати останні:",
+       "wlshowhideminor": "незначні редагування",
+       "wlshowhidebots": "ботів",
+       "wlshowhideliu": "зареєстрованих користувачів",
+       "wlshowhideanons": "анонімних користувачів",
+       "wlshowhidepatr": "перевірені редагування",
+       "wlshowhidemine": "мої редагування",
        "watchlist-options": "Налаштування списку спостереження",
        "watching": "Додавання до списку спостереження…",
        "unwatching": "Вилучення зі списку спостереження…",
@@ -2037,7 +2047,7 @@
        "undelete-error-long": "Під час відновлення файлу виникли помилки:\n\n$1",
        "undelete-show-file-confirm": "Ви впевнені, що хочете переглянути вилучену версію файлу «<nowiki>$1</nowiki>» від $3 $2?",
        "undelete-show-file-submit": "Так",
-       "namespace": "Простір назв:",
+       "namespace": "Простір&nbsp;назв:",
        "invert": "Крім вибраного",
        "tooltip-invert": "Встановіть цей прапорець, щоб приховати зміни на сторінках, в межах обраного простору імен (і пов'язаних просторів імен, за потреби)",
        "tooltip-whatlinkshere-invert": "Поставте цю галочку, щоб приховати зміни на сторінках із обраного простору назв.",
@@ -3245,7 +3255,7 @@
        "intentionallyblankpage": "Цю сторінку навмисне залишили порожньою",
        "external_image_whitelist": "  #Залиште цей рядок таким, яким він є<pre>\n#Записуйте тут фрагменти регулярних виразів (ту частину, що знаходиться між //)\n#Вони будуть зіставлені з URL зовнішніх зображень.\n#Потрібні будуть показані як зображення, решта будуть показані як посилання на зображення\n#Рядки, що починаються з #, вважаються коментарями.\n#Рядки чутливі до регістра\n\n#Розміщуйте фрагменти регулярних виразів над цією строчкою. Залиште цей рядок таким, яким він є.</pre>",
        "tags": "Чинні мітки змін",
-       "tag-filter": "Фільтр [[Special:Tags|міток]]:",
+       "tag-filter": "Фільтр&nbsp;[[Special:Tags|міток]]:",
        "tag-filter-submit": "Відфільтрувати",
        "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Мітка|Мітки|Міток}}]]: $2)",
        "tags-title": "Мітки",