Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / uk.json

diff --git a/languages/i18n/uk.json b/languages/i18n/uk.json
index c529978..424975b 100644 (file)
--- a/languages/i18n/uk.json
+++ b/languages/i18n/uk.json
@@ -228,6 +228,7 @@
        "tagline": "Матеріал з {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}",
        "help": "Довідка",
        "search": "Пошук",
+       "search-ignored-headings": " #<!-- залиште цей рядок точно таким, яким він є --> <pre>\n# Заголовки, які будуть ігноруватися при пошуці.\n# Зміни, які набирають сили при індексуванні сторінки з заголовком.\n# Ви можете примусити переіндексувати сторінку з нульовим редагуванням.\n# Синтаксис наступний:\n#   * Усе, що починається з символу \"#\" до кінця рядка, є коментарем\n#   * Кожний непорожній рядок є точним заголовком для ігнорування\nПосилання\nЗовнішні посилання\nДив. також\n #</pre> <!-- залиште цей рядок точно таким, яким він є -->",
        "searchbutton": "Пошук",
        "go": "Перейти",
        "searcharticle": "Перейти",
@@ -1335,6 +1336,7 @@
        "action-applychangetags": "додавання міток разом зі змінами",
        "action-changetags": "додавання або вилучення будь-яких міток для певних версій сторінок або записів журналів",
        "action-deletechangetags": "вилучення міток з бази даних",
+       "action-purge": "очищення кешу цієї сторінки",
        "nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|зміна|зміни|змін}}",
        "enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|зміна з останнього візиту|зміни з останнього візиту|змін з останнього візиту}}",
        "enhancedrc-history": "історія",
@@ -3558,7 +3560,7 @@
        "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|вилучив|вилучила}} сторінку $3",
        "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|відновив|відновила}} сторінку $3",
        "logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|змінив|змінила}} видимість {{PLURAL:$5 запису журналу|$5 записів журналу}} на $3: $4",
-       "logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|змінив|змінила}} видимість {{PLURAL:$5 версії|$5 версій}} на сторінці $3: $4",
+       "logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|змінив|змінила}} видимість {{PLURAL:$5|$5 версії|$5 версій}} на сторінці $3: $4",
        "logentry-delete-event-legacy": "$1 {{GENDER:$2|змінив|змінила}} видимість записів журналу подій $3",
        "logentry-delete-revision-legacy": "$1 {{GENDER:$2|змінив|змінила}} видимість версій на сторінці $3",
        "logentry-suppress-delete": "$1 {{GENDER:$2|подавив|подавила}} сторінку $3",