"Mykola Swarnyk",
"Milicevic01",
"Lamsec",
- "Olion"
+ "Olion",
+ "Piramidion",
+ "Andygol",
+ "Ypryima"
]
},
"tog-underline": "Підкреслювання посилань:",
"tog-watchmoves": "Додавати перейменовані мною сторінки та файли до мого списку спостереження",
"tog-watchdeletion": "Додавати вилучені мною сторінки та файли до мого списку спостереження",
"tog-watchrollback": "Додавати відкочені мною сторінки до мого списку спостереження",
- "tog-minordefault": "СпоÑ\87аÑ\82кÑ\83 познаÑ\87аÑ\82и вÑ\81Ñ\96 змÑ\96ни незнаÑ\87ними",
+ "tog-minordefault": "Ð\9fознаÑ\87аÑ\82и змÑ\96ни, Ñ\8fк незнаÑ\87нÑ\96, за Ñ\83мовÑ\87Ñ\83ваннÑ\8fм",
"tog-previewontop": "Показувати попередній перегляд перед вікном редагування, а не після",
"tog-previewonfirst": "Показувати попередній перегляд під час першого редагування",
"tog-enotifwatchlistpages": "Повідомляти електронною поштою про зміну сторінки або файлу з мого списку спостереження",
"tuesday": "вівторок",
"wednesday": "середа",
"thursday": "четвер",
- "friday": "п'ятниця",
+ "friday": "п’ятниця",
"saturday": "субота",
"sun": "Нд",
"mon": "Пн",
"filerenameerror": "Не вдалося перейменувати файл «$1» на «$2».",
"filedeleteerror": "Не вдалося вилучити файл «$1».",
"directorycreateerror": "Не вдалося створити каталог \"$1\".",
+ "directoryreadonlyerror": "Каталог \"$1\" доступний лише для читання.",
+ "directorynotreadableerror": "Каталог \"$1\" нечитабельний.",
"filenotfound": "Не вдалося знайти файл «$1».",
"unexpected": "Неочікуване значення: «$1»=«$2».",
"formerror": "Помилка: неможливо передати дані форми",
"content-model-text": "звичайний текст",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-model-css": "CSS",
- "duplicate-args-category": "СÑ\82оÑ\80Ñ\96нки, Ñ\89о вклÑ\8eÑ\87аÑ\8eÑ\82Ñ\8c Ñ\88аблони з дÑ\83блÑ\96каÑ\82ним визнаÑ\87еннÑ\8fм аÑ\80гÑ\83менÑ\82Ñ\83",
+ "duplicate-args-category": "СÑ\82оÑ\80Ñ\96нки, Ñ\89о мÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\8fÑ\82Ñ\8c Ñ\88аблон Ñ\96з кÑ\96лÑ\8cкома знаÑ\87еннÑ\8fми одного й Ñ\82ого ж паÑ\80амеÑ\82Ñ\80а",
"duplicate-args-category-desc": "Тут перелічено сторінки, що містять дублікатне визначення аргументу при включенні шаблону, приміром, <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> або <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "'''Увага:''' Ця сторінка містить дуже багато викликів ресурсомістких функцій.\n\nКількість викликів не повинна перевищувати $2, зараз потрібно зробити $1 {{PLURAL:$1|виклик|виклики|викликів}}.",
"expensive-parserfunction-category": "Сторінки з дуже великою кількістю викликів ресурсомістких функцій",
"editundo": "скасувати",
"diff-empty": "(Немає відмінностей)",
"diff-multi-sameuser": "(не {{PLURAL:$1|показано одну проміжну версію|показані $1 проміжні версії|показано $1 проміжних версій}} цього учасника)",
- "diff-multi-otherusers": "(не {{PLURAL:$1|показана одна проміжна версія|показано $1 проміжні версії|показані $1 проміжних версій}} {{PLURAL:$2|ще одного учасника|$2 учасників}})",
+ "diff-multi-otherusers": "(не {{PLURAL:$1|показана $1 проміжна версія|показано $1 проміжні версії|показані $1 проміжних версій}} {{PLURAL:$2|ще одного учасника|$2 учасників}})",
"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|не показана $1 проміжна версія|не показані $1 проміжні версії|не показано $1 проміжних версій}}, зроблених більш, ніж {{PLURAL:$2|1=$1 користувачем|$2 користувачами}})",
"difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|$2 версія|$2 версії|$2 версій}} для цього порівняння ($1) не {{PLURAL:$2|1=знайдена|знайдені}}.\n\nІмовірно, ви перейшли за застарілим посиланням на порівняння версій вилученої сторінки.\nПодробиці можна дізнатися з [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журналу вилучень].",
"searchresults": "Результати пошуку",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|$1 елемент|$1 елементи|$1 елементів}} ({{PLURAL:$2|$2 підкатегорія|$2 підкатегорії|$2 підкатегорій}}, {{PLURAL:$3|$3 файл|$3 файли|$3 файлів}})",
"search-redirect": "(перенаправлення $1)",
"search-section": "(розділ $1)",
+ "search-category": "(категорія $1)",
"search-file-match": "(збігається із вмістом файлу)",
"search-suggest": "Можливо, ви мали на увазі: $1",
"search-interwiki-caption": "Братні проекти",
"zip-wrong-format": "Вказаний файл не є ZIP-файлом",
"zip-bad": "ZIP-файл є пошкоджений чи в інший спосіб непридатний для зчитування.\nВін не піддається перевірці в цілях безпеки.",
"zip-unsupported": "Файл використовує такі можливості ZIP, які не підтримуються MediaWiki.\nВін не піддається перевірці в цілях безпеки.",
- "uploadstash": "Ð\97аванÑ\82ажиÑ\82и Ñ\81Ñ\85овок",
+ "uploadstash": "СÑ\85овок заванÑ\82аженÑ\8c",
"uploadstash-summary": "Ця сторінка надає доступ до файлів, що були завантажені (або завантажуються зараз), але ще не були опубліковані в вікі. Ці файли не відображаються нікому, крім користувача, що їх завантажив.",
"uploadstash-clear": "Очистити сховані файли",
"uploadstash-nofiles": "У вас немає схованих файлів.",
"nolicense": "Відсутнє",
"licenses-edit": "Редагувати параметри ліцензії",
"license-nopreview": "(Попередній перегляд недоступний)",
- "upload_source_url": " (вірна, публічно доступна інтернет-адреса)",
+ "upload_source_url": "(введіть правильну, публічно доступну інтернет-адресу)",
"upload_source_file": " (файл на вашому комп'ютері)",
"listfiles-delete": "видалити",
"listfiles-summary": "Ця спеціальна сторінка показує всі завантажені файли.",
"api-error-stashfailed": "Внутрішня помилка: сервер не зміг зберегти тимчасовий файл.",
"api-error-publishfailed": "Внутрішня помилка: сервер не зміг опублікувати тимчасовий файл.",
"api-error-stasherror": "Сталася помилка при завантаженні файлу у сховище.",
+ "api-error-stashedfilenotfound": "Неможливо знайти прихований файл, під час спроби його надсилання зі схованки.",
+ "api-error-stashpathinvalid": "Шлях, за яким повинен знаходитись прихований файл, є хибним.",
+ "api-error-stashfilestorage": "Сталася помилка під час збереження файлу в схованці.",
+ "api-error-stashzerolength": "Сервер не може зберегти файл, тому що він має нульовий розмір.",
+ "api-error-stashnotloggedin": "Ви повинні увійти в систему, аби мати змогу зберігати файли у сховку завантажень.",
+ "api-error-stashwrongowner": "Файл, до якого ви намагалися отримати доступ в схованці, не належить вам.",
+ "api-error-stashnosuchfilekey": "Ключ файлу, до якого Ви намагались отримати доступ у сховку, не існує.",
"api-error-timeout": "Сервер не відповідає протягом очікуваного часу.",
"api-error-unclassified": "Сталася невідома помилка.",
"api-error-unknown-code": "Невідома помилка: «$1»",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff