"october-date": "$1 жовтня",
"november-date": "$1 листопада",
"december-date": "$1 грудня",
+ "period-am": "AM",
+ "period-pm": "PM",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|1=Категорія|Категорії}}",
"category_header": "Сторінки в категорії «$1»",
"subcategories": "Підкатегорії",
"virus-scanfailed": "помилка сканування (код $1)",
"virus-unknownscanner": "невідомий антивірус:",
"logouttext": "'''Ви вийшли з системи.'''\n\nДеякі сторінки можуть відображатися, ніби ви ще в системі, аж поки ви не оновите кеш браузера.",
+ "cannotlogoutnow-title": "Неможливо вийти прямо зараз",
+ "cannotlogoutnow-text": "Неможливо вийти із системи під час використання $1.",
"welcomeuser": "Вітаємо, $1!",
"welcomecreation-msg": "Ваш обліковий запис створено.\nТепер маєте змогу за бажанням змінювати ваші [[Special:Preferences|налаштування у {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}]].",
"yourname": "Ім'я користувача:",
"remembermypassword": "Запам'ятати мій обліковий запис на цьому комп'ютері (на строк не більше $1 {{PLURAL:$1|1=дня|днів}})",
"userlogin-remembermypassword": "Запам'ятати мене",
"userlogin-signwithsecure": "Захищене з'єднання",
+ "cannotloginnow-title": "Неможливо увійти прямо зараз",
+ "cannotloginnow-text": "Неможливо увійти під-час використання $1.",
"yourdomainname": "Ваш домен:",
"password-change-forbidden": "Ви не можна змінити пароль на цій вікі.",
"externaldberror": "Сталася помилка при автентифікації за допомогою зовнішньої бази даних, або у вас недостатньо прав для внесення змін до свого зовнішнього облікового запису.",
"createacct-reason-ph": "Чому ви створюєте інший обліковий запис",
"createacct-submit": "Створіть ваш обліковий запис",
"createacct-another-submit": "Створити обліковий запис",
- "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} Ñ\81Ñ\82воÑ\80Ñ\8eÑ\94Ñ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f Ñ\82акими Ñ\81амими лÑ\8eдÑ\8cми, Ñ\8fк Ñ\96 ви.",
+ "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} Ñ\81Ñ\82воÑ\80Ñ\8eÑ\94Ñ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f Ñ\82акими Ñ\81амими лÑ\8eдÑ\8cми, Ñ\8fк Ñ\96 Ð\92и.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|редагування|редагування|редагувань}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|сторінка|сторінки|сторінок}}",
"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|дописувач|дописувачі|дописувачів}} цього місяця",
"resetpass_submit": "Встановити пароль і ввійти",
"changepassword-success": "Ваш пароль успішно змінено!",
"changepassword-throttled": "Ви нещодавно зробили надто багато спроб ввійти до системи.\nБудь ласка, зачекайте $1 перед повторною спробою.",
+ "botpasswords": "Паролі ботів",
+ "botpasswords-summary": "<em>Паролі бота</em> дозволяють отримати доступ до облікового запису користувача через API без використання логіну і пароля головного облікового запису. Права користувача при вході з паролем бота можуть бути обмеженні.\n\nЯкщо ви не знаєте, навіщо воно вам, імовірно, краще цього не робіть. Ніхто ніколи не повинен просити вас, щоб ви створили чи повідомили цей пароль.",
+ "botpasswords-disabled": "Паролі бота відключені.",
+ "botpasswords-no-central-id": "Для використання паролів бота ви повинні увійти в централізований обліковий запис.",
+ "botpasswords-existing": "Існуючі паролі бота",
+ "botpasswords-createnew": "Створити новий пароль бота",
+ "botpasswords-editexisting": "Редагувати існуючий пароль бота",
+ "botpasswords-label-appid": "Назва бота:",
+ "botpasswords-label-create": "Створити",
+ "botpasswords-label-update": "Оновити",
+ "botpasswords-label-cancel": "Скасувати",
+ "botpasswords-label-delete": "Видалити",
+ "botpasswords-label-resetpassword": "Скинути пароль",
+ "botpasswords-label-grants": "Придатні дозволи:",
+ "botpasswords-help-grants": "Кожен дозвіл дає доступ до перелічених прав користувача, які вже є у облікового запису користувача. Див. [[Special:ListGrants|таблицю дозволів]] для отримання додаткової інформації.",
+ "botpasswords-label-restrictions": "Обмеження на використання:",
+ "botpasswords-label-grants-column": "Дозволено",
+ "botpasswords-bad-appid": "Ім'я бота «$1» є недопустимим.",
+ "botpasswords-insert-failed": "Не вдалось додати бота з іменем «$1». Можливо, він вже був доданий?",
+ "botpasswords-update-failed": "Не вдалось оновити бота з іменем «$1». Можливо, він був видалений?",
+ "botpasswords-created-title": "Пароль бота створено",
+ "botpasswords-created-body": "Пароль бота «$1» був успішно створений.",
+ "botpasswords-updated-title": "Пароль бота оновлено",
+ "botpasswords-updated-body": "Пароль бота «$1» був успішно оновлений.",
+ "botpasswords-deleted-title": "Пароль бота видалено",
+ "botpasswords-deleted-body": "Пароль бота «$1» було видалено",
+ "botpasswords-newpassword": "Новий пароль для входу під <strong>$1</strong> — <strong>$2</strong>. <em>Запишіть його для подальшого використання.</em>",
+ "botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider не доступний.",
"resetpass_forbidden": "Пароль не можна змінити",
"resetpass-no-info": "Щоб звертатися безпосередньо до цієї сторінки, вам слід увійти до системи.",
"resetpass-submit-loggedin": "Змінити пароль",
"uploaded-script-svg": " \t\t\nЗнайдений небезпечний елемент з підтримкою сценаріїв «$1» в завантаженому файлі SVG.",
"uploaded-hostile-svg": " \t\nЗнайдений небезпечний CSS-код в елементі стилю завантаженого файлу SVG.",
"uploaded-event-handler-on-svg": " \t\nУстановка атрибутів обробника подій <code>$1=\"$2\"</code> не дозволено для SVG-файлів.",
- "uploaded-href-attribute-svg": "У SVG-файлів не допускаються href-атрибути <code><$1 $2=\"$3\"></code> з не локальною ціллю (напр. http://, javascript:, тощо).",
"uploaded-href-unsafe-target-svg": "У завантаженому SVG-файлі знайдено href до цілі <code><$1 $2=\"$3\"></code>, що не є безпечною.",
"uploaded-animate-svg": "У завантаженому SVG-файлі знайдено теґ «animate», який може змінювати href, використовуючи атрибут «from» <code><$1 $2=\"$3\"></code>.",
"uploaded-setting-event-handler-svg": "Встановлення атрибутів обробника подій заблоковане, у завантаженому файлі SVG знайдено <code><$1 $2=\"$3\"></code>.",
"filename-thumb-name": "Це виглядає як назва ескізу. Будь ласка, не завантажуйте ескізи назад на ту саму вікі. В іншому випадку, будь ласка, виправте назву файла, щоб вона виглядало більш значущою, й не мала префіксу слайда.",
"filename-bad-prefix": "Назва завантажуваного файлу починається на '''«$1»''' і, можливо, є шаблонною назвою, яку цифрова фотокамера дає знімкам. Будь ласка, виберіть назву, яка краще описуватиме вміст файлу.",
"filename-prefix-blacklist": " #<!-- не змінюйте цей рядок --> <pre>\n# Синтаксис такий:\n# * Все, що починається з символу «#» вважається коментарем (до кінця рядка)\n# * Кожен непорожній рядок — префікс стандартної назви файлу, яку зазвичай дає цифрова камера\nCIMG # Casio\nDSC_ # Nikon\nDSCF # Fuji\nDSCN # Nikon\nDUW # деякі мобільні телефони\nIMG # загальне\nJD # Jenoptik\nMGP # Pentax\nPICT # різні\n #</pre> <!-- не змінюйте цей рядок -->",
- "upload-success-subj": "Завантаження успішно завершено",
- "upload-success-msg": "Ваше завантаження з [$2] було успішним. Воно доступне тут: [[:{{ns:file}}:$1]]",
- "upload-failure-subj": "Проблема із завантаженням",
- "upload-failure-msg": "З вашим завантаженням від [$2] виникла проблема:\n\n$1",
- "upload-warning-subj": "Попередження при завантаженні",
- "upload-warning-msg": "Сталася помилка при пересиланні з [$2]. Ви можете повернутися до [[Special:Upload/stash/$1|формуляру пересилання]], щоб вирішити проблему.",
"upload-proto-error": "Невірний протокол",
"upload-proto-error-text": "Віддалене завантаження вимагає адресів, що починаються з <code>http://</code> або <code>ftp://</code>.",
"upload-file-error": "Внутрішня помилка",
"querypage-disabled": "Цю спеціальну сторінку вимкнуто для покращення продуктивності.",
"apihelp": "Довідка з API",
"apihelp-no-such-module": "Додаток \"$1\" не знайдено.",
+ "apisandbox": "Майданчик для тестування API",
+ "apisandbox-api-disabled": "API вимкнуто на цьому сайті.",
+ "apisandbox-intro": "Ця сторінка служить для експериментування з '''MediaWiki API'''.\nЗвертайтеся до [//www.mediawiki.org/wiki/API:Main_page документації] для докладнішої інформації про використання API. Наприклад: [//www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example як отримати вміст головної сторінки]. Виберіть дію, щоб побачити більше прикладів.\n\nЗверніть увагу, що, хоча це пісочниця, дії, виконані вами, на цій сторінці можуть змінити вікі.",
+ "apisandbox-submit": "Зробити запит",
+ "apisandbox-reset": "Очистити",
+ "apisandbox-examples": "Приклад",
+ "apisandbox-results": "Результат",
+ "apisandbox-request-url-label": "URL-адреса запиту:",
+ "apisandbox-request-time": "Час запиту $1",
"booksources": "Джерела книг",
"booksources-search-legend": "Пошук інформації про книгу",
"booksources-isbn": "ISBN:",
"log-title-wildcard": "Знайти заголовки, що починаються з цих символів",
"showhideselectedlogentries": "Показати/приховати виділені записи журналу",
"log-edit-tags": "Змінити мітки для вибраних записів журналів",
+ "checkbox-select": "Виберіть: $1",
+ "checkbox-all": "Всі",
+ "checkbox-none": "Нічого",
+ "checkbox-invert": "Інвертувати",
"allpages": "Усі сторінки",
"nextpage": "Наступна сторінка ($1)",
"prevpage": "Попередня сторінка ($1)",
"wlheader-showupdated": "Сторінки, що змінилися після вашого останнього їх відвідування, виділені '''жирним''' шрифтом.",
"wlnote": "Нижче наведено {{PLURAL:$1|останнє $1 редагування|останні $1 редагування|останні $1 редагувань}} за {{PLURAL:$2|останню|останні|останні}} <strong>$2</strong> {{PLURAL:$2|годину|години|годин}}, на час $3 $4.",
"wlshowlast": "Показати зміни за останні $1 годин $2 днів",
- "watchlistall2": "всі",
"watchlist-hide": "Приховати",
"watchlist-submit": "Показати",
"wlshowtime": "Період часу для відображення:",
"version-hook-subscribedby": "Підписаний на",
"version-version": "($1)",
"version-no-ext-name": "[без назви]",
- "version-svn-revision": "(r$2)",
"version-license": "Ліцензія MediaWiki",
"version-ext-license": "Ліцензія",
"version-ext-colheader-name": "Розширення",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff