"qbmyoptions": "بەتلەرىم",
"faq": "كۆپ كۆرۈلىدىغان مەسىلىلەر",
"faqpage": "Project:كۆپ كۆرۈلىدىغان مەسىلىلەر",
- "vector-action-addsection": "يېڭى تېما قوش",
- "vector-action-delete": "ئۆچۈر",
- "vector-action-move": "يۆتكە",
- "vector-action-protect": "قوغدا",
- "vector-action-undelete": "ئەسلىگە قايتۇر",
- "vector-action-unprotect": "قوغداش ئۆزگەرت",
- "vector-view-create": "قۇر",
- "vector-view-edit": "تەھرىر",
- "vector-view-history": "تارىخ كۆرسەت",
- "vector-view-view": "ئوقۇ",
- "vector-view-viewsource": "مەنبەنى كۆرسەت",
"actions": "مەشغۇلات",
"namespaces": "ئات بوشلۇقى",
"variants": "ۋارىيانتلار",
"difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|نەشر|$2 نەشىر لەر}} نىڭ ($1) پەرق سېلىشتۇرما {{PLURAL:$2}} تېپىلمىدى.\n\nئادەتتە بۇ ئۆچۈرۈلگەن بەتنىڭ ئۇلانمىسىغا كىرگەنلىك سەۋەبىدىن بولىدۇ.\nتەپسىلىي ئۇچۇرنى [{{fullurl:{{#Special:log}}/delete|page={{FULLPAGENEMEE}}}}ئۆچۈرۈش خاتىرىسى] دىن تاپقىلى بولىدۇ.",
"searchresults": "ئىزدەش نەتىجىسى",
"searchresults-title": "\"$1\" نىڭ ئىزدەش نەتىجىسى",
- "toomanymatches": "ناھايىتى كۆپ ماسلىشىش ئىنكاس قايتۇردى، باشقا سۈرۈشتۈرۈشنى سىناڭ",
"titlematches": "بەت ماۋزۇسىغا ماس كەلدى",
"textmatches": "بەت مەزمۇنى ماس كەلدى",
"notextmatches": "ماس كېلىدىغان بەت مەزمۇنى يوق",
"searchrelated": "ئالاقىدار",
"searchall": "ھەممىسى",
"showingresults": "تۆۋەندە '''$2''' - نەتىجىدىن باشلانغان {{PLURAL:$1|'''1''' نەتىجە|'''$1''' نەتىجە}} كۆرسىتىدۇ:",
- "showingresultsnum": "تۆۋەندە '''$2''' - نەتىجىدىن باشلانغان {{PLURAL:$3|'''1''' نەتىجە |'''$3''' نەتىجە }} كۆرسىتىدۇ:",
"showingresultsheader": "'''$4''' نىڭ {{PLURAL:$5|'''$1''' دىن '''$3'''غىچە نەتىجە | '''$1 - $2''' غىچە جەمئى '''$3''' نەتىجە}}",
"search-nonefound": "سۈرۈشتۈرۈشكە ماس نەتىجە تېپىلمىدى.",
"powersearch-legend": "ئالىي ئىزدەش",
"tooltip-preferences-save": "مايىللىق ساقلا",
"tooltip-summary": "قىسقىچە ئۈزۈندە كىرگۈزۈڭ",
"common.css": "/* CSS placed here will be applied to all skins */",
- "monobook.css": "/* CSS placed here will affect users of the Monobook skin */",
- "vector.css": "/* CSS placed here will affect users of the Vector skin */",
"print.css": "/* CSS placed here will affect the print output */",
"noscript.css": "/* CSS placed here will affect users with JavaScript disabled */",
"group-autoconfirmed.css": "/* CSS placed here will affect autoconfirmed users only */",
"group-sysop.css": "/* CSS placed here will affect sysops only */",
"group-bureaucrat.css": "/* CSS placed here will affect bureaucrats only */",
"common.js": "/* Any JavaScript here will be loaded for all users on every page load. */",
- "monobook.js": "/* Any JavaScript here will be loaded for users using the MonoBook skin */",
- "vector.js": "/* Any JavaScript here will be loaded for users using the Vector skin */",
"group-autoconfirmed.js": "/* Any JavaScript here will be loaded for autoconfirmed users only */",
"group-bot.js": "/* Any JavaScript here will be loaded for bots only */",
"group-sysop.js": "/* Any JavaScript here will be loaded for sysops only */",
"pageinfo-category-pages": "بەت سانى",
"pageinfo-category-subcats": "تارماق تۈر سانى",
"pageinfo-category-files": "ھۆججەت سانى",
- "skinname-monobook": "MonoBook",
- "skinname-vector": "Vector",
"markaspatrolleddiff": "چارلاش بەلگىسى قوي",
"markaspatrolledtext": "بۇ بەتكە چارلاش بەلگىسى قوي",
"markedaspatrolled": "چارلاش بەلگىسى قويۇلغان",