Merge "mediawiki.jqueryMsg.test: Call async() before each async test step"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ug-arab.json

diff --git a/languages/i18n/ug-arab.json b/languages/i18n/ug-arab.json
index fee0f7c..445856f 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ug-arab.json
+++ b/languages/i18n/ug-arab.json
@@ -10,7 +10,8 @@
                        "Tel'et",
                        "بىلگە",
                        "아라",
-                       "Macofe"
+                       "Macofe",
+                       "Matma Rex"
                ]
        },
        "tog-underline": "ئۇلانما ئاستى سىزىقى:",
@@ -288,6 +289,7 @@
        "nstab-template": "قېلىپ",
        "nstab-help": "ياردەم بەت",
        "nstab-category": "تۈر",
+       "mainpage-nstab": "باش بەت",
        "nosuchaction": "بۇنداق مەشغۇلات يوق",
        "nosuchactiontext": "بۇ مەشغۇلات بېكىتكەن URL ئىناۋەتسىز.\n\nURL نى خاتا كىرگۈزۈپ قالدىڭىز ياكى خاتا ئۇلانمىغا ئەگەشتىڭىز.\n\n {{SITENAME}} بېكەت يۇمشاق دېتالىنىڭ خاتالىقى بولۇشى مۇمكىن.",
        "nosuchspecialpage": "بۇنىڭغا ئوخشاش ئالاھىدە بەت يوق",
@@ -401,8 +403,6 @@
        "createaccountreason": "سەۋەب:",
        "createacct-reason": "سەۋەبى",
        "createacct-reason-ph": "نېمىشقا باشقا ھېسابات قۇرماقچى بولدىڭىز",
-       "createacct-captcha": "بىخەتەرلىك تەكشۈرۈشى",
-       "createacct-imgcaptcha-ph": "ئۈستىدە كۆرگىنىڭىزنى كىرگۈزۈڭ",
        "createacct-submit": "ھېساباتىڭىزنى قۇرۇڭ",
        "createacct-another-submit": "باشقا ھېسابات قۇرىمەن",
        "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} سىزگە ئوخشاش كىشىلەر تەرىپىدىن قۇرۇلغان.",
@@ -457,6 +457,8 @@
        "loginlanguagelabel": "تىل: $1",
        "suspicious-userlogout": "تىزىمدىن چىقىش ئىلتىماسىڭىز رەت قىلىندى، چۈنكى ئۇ بەلكىم بۇزۇلغان توركۆرگۈ ياكى غەملەك ۋاكالەتچىسى يوللىغان بولۇشى مۇمكىن.",
        "createacct-another-realname-tip": "ھەقىقىي ئىسمىڭىز ئىختىيارى.\nئەگەر تەمىنلەشنى تاللىسىڭىز، ئۇ سىزنىڭ تۆھپىڭىزنىڭ ئىمزاسى بولىدۇ.",
+       "pt-login": "تىزىمغا كىرىڭ",
+       "pt-createaccount": "ھېسابات قۇر",
        "php-mail-error-unknown": "PHP نىڭ mail() فونكسىيەسىدىكى يوچۇن خاتالىق",
        "user-mail-no-addy": "ئېلخەت ئادرېسسىز خەت يوللاشنى سىنىدى.",
        "user-mail-no-body": "بوش ياكى مەزمۇنى قىسقا مۇۋاپىق بولمىغان تورخەت ئەۋەتىشنى سىنىدى.",
@@ -491,11 +493,11 @@
        "passwordreset-emailtext-ip": "باشقىلار (بەلكىم سىز، IP ئادرېسى $1) {{SITENAME}} ($4) دىكى پارولنى قايتا بېكىتىشنى ئىلتىماس قىلدى. تۆۋەندىكى ئىشلەتكۈچىنىڭ {{PLURAL:$3|ھېسابات|ھېسابات}}ى مۇشۇ ئېلخەتكە باغلانغان:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|بۇ ۋاقىتلىق پارول|بۇ ۋاقىتلىق پارول}} {{PLURAL:$5|بىر كۈن|$5 كۈن}}دە ۋاقتى ئۆتىدۇ. ئەگەر بۇ مەشغۇلاتنى سىز ئىلتىماس قىلغان بولسىڭىز، دەرھال تىزىمغا كىرىپ يېڭى پارولدىن بىرنى تاللاڭ.\nسىز بەلگىلىگەن يېڭى پارول  {{PLURAL:$5|كۈن|$5 كۈن}}دە ۋاقتى توشىدۇ. ئەگەر باشقىلار ئىلتىماس قىلغان بولسا ياكى ئۆزىڭىز بەلگىلىگەن پارول ئېسىڭىزگە كېلىپ ئۇنى ئۆزگەرتمىسىڭىز، \nبۇ ئۇچۇرغا پەرۋا قىلماي ئۆزىڭىزنىڭ كونا پارولىنى ئىشلىتىۋېرىڭ.",
        "passwordreset-emailtext-user": "{{SITENAME}} دىكى ئىشلەتكۈچى $1 بېكەت {{SITENAME}} ($4) دىكى پارولىڭىزنى قايتا بېكىتىشنى ئىلتىماس قىلدى .\nتۆۋەندىكى ئىشلەتكۈچىنىڭ {{PLURAL:$3|ھېسابات|ھېسابات}}($4)ى مۇشۇ ئېلخەتكە باغلانغان:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|بۇ ۋاقىتلىق پارول|بۇ ۋاقىتلىق پارول}} {{PLURAL:$5|بىر كۈن|$5 كۈن}}دە ۋاقتى ئۆتىدۇ. ئەگەر بۇ مەشغۇلاتنى سىز ئىلتىماس قىلغان بولسىڭىز، دەرھال تىزىمغا كىرىپ يېڭى پارولدىن بىرنى تاللاڭ.\nسىز بەلگىلىگەن يېڭى پارول {{PLURAL:$5|كۈن|$5 كۈن}}دە ۋاقتى توشىدۇ. ئەگەر باشقىلار ئىلتىماس قىلغان بولسا ياكى ئۆزىڭىز بەلگىلىگەن پارول ئېسىڭىزگە كېلىپ ئۇنى ئۆزگەرتمىسىڭىز، \nبۇ ئۇچۇرغا پەرۋا قىلماي ئۆزىڭىزنىڭ كونا پارولىنى ئىشلىتىۋېرىڭ.",
        "passwordreset-emailelement": "ئىشلەتكۈچى نامى: \n$1\n\nۋاقىتلىق پارول: \n$2",
-       "passwordreset-emailsent": "پارولنى قايتا بېكىتىش ئېلخېتى يوللاندى.",
+       "passwordreset-emailsentemail": "پارولنى قايتا بېكىتىش ئېلخېتى يوللاندى.",
        "passwordreset-emailsent-capture": "پارولنى قايتا بېكىتىش ئېلخېتى يوللاندى، تۆۋەندە كۆرسىتىلىدۇ.",
        "passwordreset-emailerror-capture": "ھاسىل قىلىنغان پارولنى قايتا بېكىتىش ئېلخېتى تۆۋەندە كۆرسىتىلگەندەك ئەمما ئۇنى {{GENDER:$2|ئىشلەتكۈچى}}گە يوللىيالمىدى: $1",
        "changeemail": "ئېلخەت ئادرېس ئۆزگەرت",
-       "changeemail-text": "بۇ جەدۋەل تاماملانسا ئېلخەت ئادرېسىڭىزنى ئۆزگەرتىدۇ. سىز ئىم كىرگۈزۈپ بۇ ئۆزگەرتىشنى جەزملەيسىز.",
+       "changeemail-header": "ھېساباتنىڭ ئېلخەت ئادرېسىنى ئۆزگەرت",
        "changeemail-no-info": "سىز تىزىمغا كىرگەندىن كېيىن بىۋاسىتە بۇ بەتكە كىرىشىڭىز لازىم.",
        "changeemail-oldemail": "نۆۋەتتىكى ئېلخەت ئادرېسى:",
        "changeemail-newemail": "يېڭى ئېلخەت ئادرېسى:",
@@ -757,7 +759,7 @@
        "mergehistory-go": "بىرلەشتۈرگىلى بولىدىغان تەھرىر كۆرسەت",
        "mergehistory-submit": "تۈزىتىلگەن نەشرىنى بىرلەشتۈر",
        "mergehistory-empty": "بىرلەشتۈرگىلى بولىدىغان تۈزىتىلگەن نەشرى يوق.",
-       "mergehistory-success": "[[:$1]] نىڭ {{PLURAL:$3|قېتىملىق|قېتىملىق}}  تۈزىتىلگەن نەشرى مۇۋەپپەقىيەتلىك ھالدا [[:$2]] غا بىرلەشتۈرۈلدى.",
+       "mergehistory-done": "$1 نىڭ {{PLURAL:$3|قېتىملىق|قېتىملىق}}  تۈزىتىلگەن نەشرى مۇۋەپپەقىيەتلىك ھالدا [[:$2]] غا بىرلەشتۈرۈلدى.",
        "mergehistory-fail": "تارىخنى بىرلەشتۈرگىلى بولمايدۇ، بۇ بەت ۋە ۋاقىت پارامېتىرىنى قايتا تەكشۈرۈڭ.",
        "mergehistory-no-source": "مەنبە بەت $1 مەۋجۇد ئەمەس.",
        "mergehistory-no-destination": "نىشان بەت $1 مەۋجۇد ئەمەس.",
@@ -928,8 +930,6 @@
        "prefs-tokenwatchlist": "ئاچقۇچ",
        "prefs-diffs": "پەرقلەر",
        "prefs-help-prefershttps": "بۇ سەپلەك، سىز قايتا تىزىمغا كىرگەندە ئىشلەيدۇ.",
-       "email-address-validity-valid": "ئېلخەت ئادرېسى ئىناۋەتلىك",
-       "email-address-validity-invalid": "ئىناۋەتلىك ئېلخەت ئادرېسىدىن بىرنى كىرگۈزۈڭ",
        "userrights": "ئىشلەتكۈچى ھوقۇقى باشقۇرۇش",
        "userrights-lookup-user": "ئىشلەتكۈچى گۇرۇپپىسى باشقۇرۇش",
        "userrights-user-editname": "ئىشلەتكۈچى ئاتى كىرگۈزۈڭ:",
@@ -1587,6 +1587,7 @@
        "wlheader-showupdated": "سىز ئالدىنقى قېتىم كۆرگەندىن كېيىن ئۆزگەرتىلگەن بەتلەر '''توم''' كۆرۈنىدۇ",
        "wlnote": "تۆۋەندىكىسى يېقىنقى {{PLURAL:$2|سائەت}} ئىچىدىكى ئاخىرقى '{{PLURAL:$1| قېتىملىق}}  ئۆزگەرتىش، $3 $4 گىچە.",
        "wlshowlast": "يېقىنقى $1 سائەت $2 كۈن  نىڭ ئۆزگەرتىشىنى كۆرسەت",
+       "watchlistall2": "ھەممىسى",
        "watchlist-options": "كۆزەت تىزىملىك تاللانما",
        "watching": "كۆزەت قىلىۋاتىدۇ…",
        "unwatching": "كۆزەت قىلمايۋاتىدۇ…",
@@ -1908,7 +1909,6 @@
        "movepagetext": "تۆۋەندىكى جەدۋەلنى ئىشلىتىپ بىر بەتنىڭ ئاتىنى ئۆزگەرتىپ، شۇنىڭ بىلەن بىللە تۈزىتىش نەشر تارىخىنى يېڭى بەتكە يۆتكەڭ.\nكونا بەت يېڭى بەتنىڭ قايتا نىشان بەلگىلەنگەن بېتى بولىدۇ.\nسىز بەلگىلەنگەن ئەسلىدىكى ماۋزۇنىڭ قايتا نىشان بەلگىلىشىنى يېڭىلىيالايسىز.\nئەگەر تاللىمىسىڭىز، [[Special:DoubleRedirects|قوش]] ياكى [[Special:BrokenRedirects|بۇزۇلغان قايتا نىشان بەلگىلەش]]نى تەكشۈرۈڭ.\nسىز بارلىق ئۇلانمىلارنىڭ يەنىلا بەلگىلەنگەن بەتكە ئۇلىنىشىغا كاپالەتلىك قىلىشقا مەسئۇل بولۇشىڭىز لازىم.\n\nدىققەت، ئەگەر يېڭى بەتتە مەزمۇن بولسا، بەت '''ھەرگىز'''يۆتكەلمەيدۇ،\nيېڭى بەتنىڭ مەزمۇنى يوق بولسا ياكى قايتا نىشان بەلگىلەش بېتى بولمىسا ھەمدە تۈزىتىش تارىخى بولمىسا ئاندىن بولىدۇ.\nبۇ زۆرۈر تېپىلغاندا يېڭى بەتكە يۆتكىگەندىن كېيىن ئاندىن كونا بەتنى يۈتكىسىڭىز بولىدىغانلىقىنى بىلدۈرىدۇ،\nشۇنىڭ بىلەن بىللە مەۋجۇد بەتنى قاپلىۋېتەلمەيسىز.\n\n'''ئاگاھلاندۇرۇش!'''\nدائىم زىيارەت قىلىنىدىغان تور ؛بەتكە نىسبەتەن بۇ زور ياكى  ئويلانمايلا ئېلىپ بېرىلغان ئۆزگەرتىش\nمەشغۇلات قىلىشتىن ئىلگىرى ئېلىپ كېلىدىغان ئاقىۋىتىنى چۈشىنىڭ.",
        "movepagetext-noredirectfixer": "تۆۋەندىكى جەدۋەلنى ئىشلىتىپ بىر بەتنىڭ ئاتىنى ئۆزگەرتىپ، شۇنىڭ بىلەن بىللە تۈزىتىش نەشر تارىخىنى يېڭى بەتكە يۆتكەڭ.\nكونا بەت يېڭى بەتنىڭ قايتا نىشان بەلگىلەنگەن بېتى بولىدۇ.\n[[Special:DoubleRedirects|قوش  قايتا نىشان بەلگىلەش]] ياكى [[Special:BrokenRedirects|بۇزۇلغان قايتا نىشان بەلگىلەش]]نى تەكشۈرۈڭ.\nسىز بارلىق ئۇلانمىلارنىڭ يەنىلا بەلگىلەنگەن بەتكە ئۇلىنىشىغا كاپالەتلىك قىلىشقا مەسئۇل بولۇشىڭىز لازىم.\n\nدىققەت، ئەگەر يېڭى بەتتە مەزمۇن بولسا، بەت '''ھەرگىز'''يۆتكەلمەيدۇ،\nيېڭى بەتنىڭ مەزمۇنى يوق بولسا ياكى قايتا نىشان بەلگىلەش بېتى بولمىسا ھەمدە تۈزىتىش تارىخى بولمىسا ئاندىن بولىدۇ.\nبۇ زۆرۈر تېپىلغاندا يېڭى بەتكە يۆتكىگەندىن كېيىن ئاندىن كونا بەتنى يۈتكىسىڭىز بولىدىغانلىقىنى بىلدۈرىدۇ،\nشۇنىڭ بىلەن بىللە مەۋجۇد بەتنى قاپلىۋېتەلمەيسىز.\n\n'''ئاگاھلاندۇرۇش!'''\nدائىم زىيارەت قىلىنىدىغان توربەتكە نىسبەتەن بۇ زور ياكى  ئويلانمايلا ئېلىپ بېرىلغان ئۆزگەرتىش\nمەشغۇلات قىلىشتىن ئىلگىرى ئېلىپ كېلىدىغان ئاقىۋىتىنى چۈشىنىڭ.",
        "movepagetalktext": "مۇناسىۋەتلىك مۇنازىرە بېتى مۇشۇ بەت بىلەن بىللە ئۆزلۈكىدىن يۆتكىلىدۇ، ئۇنداق '''بولمىغاندا:'''\n*يېڭى بەتنىڭ مەزمۇنى بار مۇنازىرە بېتى مەۋجۇد ياكى\n*تۆۋەندىكى كۆپ تاللاش رامكىسىنى تاللىمىدىڭىز.\n\nبۇ خىل ئەھۋاللاردا، زۆرۈر تېپىلغاندا ئۆزىڭىز بەتنى يۆتكىشىڭىز ياكى بىرلەشتۈرۈشىڭىز لازىم.",
-       "movearticle": "بەت يۆتكە:",
        "moveuserpage-warning": "'''ئاگاھلاندۇرۇش:''' سىز ئىشلەتكۈچى بېتىنى يۆتكىمەكچى. بۇ بەت يۆتكەلگەندىن كېيىن شۇ ئىشلەتكۈچىنىڭ ئاتى ئۆزگەرمەيدىغانلىقىغا دىققەت قىلىڭ.",
        "movenologintext": "سىز چوقۇم تىزىمغا كىرگەن ئىشلەتكۈچى ھەمدە [[Special:UserLogin|تىزىمغا كىر]]گەندىن كېيىن ئاندىن بەتنى يۆتكىيەلەيسىز.",
        "movenotallowed": "سىزنىڭ بەت يۆتكەش ھوقۇقىڭىز يوق.",
@@ -1938,7 +1938,6 @@
        "movenosubpage": "بۇ بەتنىڭ تارماق بېتى يوق",
        "movereason": "سەۋەب:",
        "revertmove": "قايتۇر",
-       "delete_and_move": "ئۆچۈرۈپ يۆتكە",
        "delete_and_move_text": "== ئۆچۈرۈش زۆرۈر ==\nنىشان بەت \"[[:$1]]\" مەۋجۇد.\nيۆتكەشكە قولاي بولۇشى ئۈچۈن بۇ بەتنى ئۆچۈرەمسىز؟",
        "delete_and_move_confirm": "ھەئە، بۇ بەتنى ئۆچۈر",
        "delete_and_move_reason": " \"[[$1]]\" يۆتكەشكە قولاي بولۇشى ئۈچۈن ئۆچۈرۈۋېتىلدى",
@@ -2057,6 +2056,7 @@
        "tooltip-pt-mycontris": "تۆھپە تىزىملىكىڭىز",
        "tooltip-pt-login": "تىزىمغا كىرىشىڭىزنى تەۋسىيە قىلىمىز ئەمما مەجبۇرىي ئەمەس",
        "tooltip-pt-logout": "تىزىمدىن چىق",
+       "tooltip-pt-createaccount": "ھېساباتتىن بىرنى قۇرۇپ تىزىمغا كىرىشىڭىزنى تەۋسىيە قىلىمىز، ئەمما بۇ مەجبۇرىي ئەمەس.",
        "tooltip-ca-talk": "بەت مەزمۇنى ھەققىدىكى مۇنازىرە",
        "tooltip-ca-edit": "بۇ بەتنى تەھرىرلىيەلەيسىز.\nساقلاشتىن ئىلگىرى ئالدىن كۆزەت كۇنۇپكىسىنى ئىشلىتىڭ",
        "tooltip-ca-addsection": "يېڭى بىر مۇنازىرە باشلاڭ",
@@ -2854,8 +2854,8 @@
        "api-error-badaccess-groups": "ھۆججەتنى بۇ ۋىكىغا يۈكلەش ھوقۇقىڭىز يوق.",
        "api-error-badtoken": "ئىچكى خاتالىق: سۆزلىشىش ئىناۋەتسىز.",
        "api-error-copyuploaddisabled": "URL ئارقىلىق يوللايدىغان ئىقتىدارنى بۇ مۇلازىمېتىر چەكلىگەن.",
-       "api-error-duplicate": "تورتۇرادا ئوخشاش مەزمۇندىكى {{PLURAL:$1|is [$2 باشقا ھۆججەت]|[$2 بەزى باشقا ھۆججەتلەر]}} مەۋجۇت.",
-       "api-error-duplicate-archive": "تورتۇرادا ئىلگىرى ئوخشاش مەزمۇن بار {{PLURAL:$1|was [$2 باشقا بىر ھۆججەت]|were [$2 باشقا ھۆججەتلەر]}} مەۋجۇت ئەمما ئۆچۈرۈلگەن.",
+       "api-error-duplicate": "تورتۇرادا ئوخشاش مەزمۇندىكى {{PLURAL:$1|is باشقا ھۆججەت|بەزى باشقا ھۆججەتلەر}} مەۋجۇت.",
+       "api-error-duplicate-archive": "تورتۇرادا ئىلگىرى ئوخشاش مەزمۇن بار {{PLURAL:$1|was باشقا بىر ھۆججەت|were باشقا ھۆججەتلەر}} مەۋجۇت ئەمما ئۆچۈرۈلگەن.",
        "api-error-empty-file": "يوللىغان ھۆججىتىڭىز بوش.",
        "api-error-emptypage": "يېڭىدىن قۇرۇش، قۇرۇق بەت يول قۇيۇلمايدۇ.",
        "api-error-fetchfileerror": "ئىچكى خاتالىق: ھۆججەتكە ئېرىشىۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى.",