"underline-never": "Ноку",
"underline-default": "Браузерлэсь настройкаоссэ уже кутоно",
"editfont-style": "Тупатон бусыысь шрифтлэн стилез",
- "editfont-default": "Браузерлэн настройкаосысьтыз шрифтэз уже кутоно",
"editfont-monospace": "Огпасьтала пусъёсын шрифт",
"editfont-sansserif": "Засечкатэк шрифт",
"editfont-serif": "Засечкаен шрифт",
"anontalk": "Вераськон",
"navigation": "Навигация",
"and": " но",
- "qbfind": "Утчан",
- "qbbrowse": "Учкыны",
- "qbedit": "Тупатыны",
- "qbpageoptions": "Бамлэн настройкаосыз",
"faq": "Юан-веран",
- "faqpage": "Project:Юан-веран",
"variants": "Вариантъёс",
"navigation-heading": "Навигация",
"errorpagetitle": "Янгыш",
"edit": "тупатыны",
"create": "Кылдытоно",
"create-local": "Интыысь описаниез ватсаны",
- "editthispage": "Та бамез тупатыны",
- "create-this-page": "Та бамез кылдытыны",
"delete": "Быдтыны",
- "deletethispage": "Та бамез быдтыны",
- "undeletethispage": "Берен сётыны та бамез",
"protect": "Утьыны",
"protect_change": "воштыны",
- "protectthispage": "Та бамез утьыны",
"unprotect": "Утемез воштыны",
- "unprotectthispage": "Та бамлэсь утемзэ воштыны",
"newpage": "Выль бам",
- "talkpage": "Та бам сярысь вераськыны",
"talkpagelinktext": "вераськон",
"specialpage": "Ваньмыз панель",
"personaltools": "Нимаз тӥрлыке",
- "articlepage": "Статьяез учкыны",
"talk": "Вераськон",
"views": "Учконъёс",
"toolbox": "Тӥрлык",
- "userpage": "Викиавторлэсь бамзэ учкыны",
"templatepage": "Шаблонлэсь бамзэ учкыны",
"categorypage": "Категорилэсь бамзэ учкыны",
"viewtalkpage": "Вераськонэз учкыны",
"whatlinkshere-filters": "Фильтръёс",
"block": "Викиавторез заблокировать карыны",
"blockip": "{{GENDER:$1|Викиавторез}} заблокировать карыны",
- "blockip-legend": "Викиавторез блокировка",
"blockiptext": "Кутэ та формаез гожтылыны луонлыкез дугдытыны вылысь быръем IP-адресысь яке ог викиавтор ним улсын.\nТае лэсьтыны кулэ вандализмез палэнтон понна гинэ но [[{{MediaWiki:Policy-url}}|правилоосъя]] гинэ.\nУлӥ конкретной мугез гожтэ (кылсярысь, цитировать карыса вандалэн сӧрем куд-ог бамъёсты).\nТӥ быгатӥськоды IP-адресъёслэсь диапазонъёссэс заблокировать карыны [https://ru.wikipedia.org/wiki/Бесклассовая_адресация CIDR]-синтаксис уже кутыса; IPv4 протокол понна самой бадӟым луоно диапазон луэ /$1, но IPv6 протокол понна — /$2.",
"ipbreason-dropdown": "*Блокировкаослэн огшоры мугъёссы\n** Ӧрекчась информациез ватсан\n** Бамъёслэсь текстсэс быдтон\n** Спам-чӧлсконъёс педпал сайтъёс вылэ\n** Валантэм/жаг текстэз бамъёсы ватсан\n** Викиавторъёсыз кышкатъян/ултӥяллян\n** Лэзёнтэм ужан трос аккаунтъёсын\n** Викиавторлэн ярантэм нимыз",
"ipbsubmit": "Та викиавтор заблокировать карыны",