Merge "Introduce {{#time: xit}} for days in the month in Iranian calendar"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / tyv.json

diff --git a/languages/i18n/tyv.json b/languages/i18n/tyv.json
index 7d6e783..d2a098f 100644 (file)
--- a/languages/i18n/tyv.json
+++ b/languages/i18n/tyv.json
@@ -131,7 +131,7 @@
        "history": "Арынның төөгүзү",
        "history_short": "Төөгү",
        "printableversion": "Парлап үндүрер янзызы",
-       "permalink": "Ð\94окÑ\82аамал Ñ\88өлүлге",
+       "permalink": "Ð\94окÑ\82аамал Ñ\85евиÑ\80и",
        "print": "Саазынга үндүрер",
        "view": "Көөр",
        "view-foreign": "$1 сайттан көөр",
@@ -189,7 +189,7 @@
        "portal": "Ниитилел хаалгазы",
        "portal-url": "Project:Ниитилел хаалгазы",
        "privacy": "Актыг дуржулга",
-       "privacypage": "Project:Ð\91үзүÑ\80ел дÑ\83гÑ\83Ñ\80жÑ\83лгазÑ\8b",
+       "privacypage": "Project:Ð\90кÑ\82Ñ\8bг дÑ\83гÑ\83Ñ\80жÑ\83лга",
        "badaccess": "Алдаг:Эргеңер чок.",
        "versionrequired": "МедиаВикиниң $1 үндүреризи херек",
        "ok": "Чөп",
@@ -233,7 +233,7 @@
        "databaseerror": "Медээ шыгжамыры алдаг",
        "laggedslavemode": "'''Оваарымчалыг:''' Бо арында чаартыышкыннар чок болуп болур.",
        "readonly": "шоочалаарынга медээ шыгжамыры",
-       "missing-article": "Данныйлар базазында тывар ужурлуг «$1» $2 деп арынның негеттинип турар сөзүглели тывылбаан.\n\nНургулайында ындыг байдал эрги шөлүг-биле казыттынган арынның өскерилге төөгүзүнче дамчып оралдажырга тыптыр.\n\nА шынында ындыг эвес болза, Силер программа хандырылгазының алдаанга душканыңар хөңнү.\n\nОоң дугайында кайы-бир [[Special:ListUsers/sysop|удуртукчуларга]], мүн URL-ин айытпышаан, дамчыдыңарам.",
+       "missing-article": "«$1» $2 деп арында дилеп турганың сөстер медээ үндезининден тывылбады.\n\nБаладып каапкан арынның төөгүзүн, эрги айтыг таварыштыр киргеш көөр болзуңза ындыг чүвеге таваржып болур сен.\n\nБир эвес хамыктың ужуру ындыг эвес боор болза, сен программаның шын эвес ажылдааныга душканыңар ол болур. \nОоң дугайында бээр [[Special:ListUsers/sysop|удуртукчуларга]] бижипкеш, шын эвес ажылдаан арынның URL адрезин база албан айып каар сен.",
        "missingarticle-rev": "(үндүрериниң саны: $1)",
        "missingarticle-diff": "(Ылгал: $1, $2)",
        "internalerror": "Иштики алдаг",
@@ -268,7 +268,7 @@
        "createaccountreason": "Чылдагаан:",
        "badretype": "Силерниң парлаан чажыт сөзүңер таарышпас.",
        "userexists": "Силерниң парлаан адыңар амгы үеде ажыглаттынып турар.\nӨске аттан шилип алыңар.",
-       "loginerror": "Ð\9aиÑ\80им алдаа (ЧазÑ\8bглÑ\8bг киÑ\80им)",
+       "loginerror": "Ð\9aиÑ\80ип Ñ\88Ñ\8bдавадÑ\8bÒ£, Ñ\81ени Ñ\82анÑ\8bваан бооÑ\80",
        "loginsuccesstitle": "Чедимчелиг кирери",
        "login-userblocked": "Бо ажыглакчы blocked.  Кирери хоржок.",
        "password-login-forbidden": "Бо ажыглакчының ады болгаш чажыт сөс хоржок.",
@@ -308,9 +308,9 @@
        "italic_sample": "курсив хевир",
        "italic_tip": "Курсив хевир",
        "link_sample": "Шөлүлгениң ады",
-       "link_tip": "Иштики шөлүлге",
+       "link_tip": "Иштики арынче айтыг",
        "extlink_sample": "http://www.example.com холбааның ады",
-       "extlink_tip": "Даштыкы шөлүлге (\"http://\" префикс дугайында утпаңар)",
+       "extlink_tip": "Даштыкы арынче айтыг (\"http://\" префикс дугайында утпаңар)",
        "headline_sample": "Эге аттың сөзүглели",
        "headline_tip": "2-ги деңнелдиң эге ады",
        "nowiki_sample": "Форматтавас сөзүглелди бээр салыңар",
@@ -318,7 +318,7 @@
        "image_sample": "Чижек.jpg",
        "image_tip": "Киирген файл",
        "media_sample": "Чижек.ogg",
-       "media_tip": "Файлче шөлүлге",
+       "media_tip": "Файлче айтыг",
        "sig_tip": "Холуңар үжүү, үе-шагы",
        "hr_tip": "Доора шугум (көвей ажыглаваңар)",
        "summary": "Түңнел:",
@@ -421,7 +421,7 @@
        "searchmenu-new": "Бо вики-төлевилелге «[[:$1]]» деп арынны кылыр.{{PLURAL:$2|0=|Ол ышкаш дилээшкиниңерниң түңнелинде тывылган арынны база көрүңер.|Ол ышкаш дилээшкиниңерниң түңнелдерин база көрүңер.}}",
        "searchprofile-articles": "үндезин арыннар",
        "searchprofile-images": "Мультимедиа",
-       "searchprofile-everything": "каяа-даа",
+       "searchprofile-everything": "Ð\9aаяа-даа",
        "searchprofile-advanced": "Делгереңгей",
        "searchprofile-articles-tooltip": "$1 иштинден дилээри",
        "searchprofile-images-tooltip": "Файлдар дилээри",
@@ -639,7 +639,7 @@
        "unwatchedpages": "Хайгаарабас арыннар",
        "unusedtemplates": "Ажыглаан эвес майыктар",
        "unusedtemplateswlh": "өске холбаалар",
-       "randompage": "Дужа-келби таварышкан арын",
+       "randompage": "Душ бооп таваржып келген арын",
        "statistics": "Статистика",
        "statistics-pages": "Арыннар",
        "brokenredirects-edit": "өскертири",
@@ -696,7 +696,7 @@
        "linksearch": "Даштыкы холбааларга дилээри",
        "linksearch-ns": "Аттар делгеми:",
        "linksearch-ok": "Дилээри",
-       "linksearch-line": "$1-же $2-ден шөлүлге",
+       "linksearch-line": "$2-де бижиттинген $1 деп тускай айтыг",
        "listusers-submit": "Көргүзери",
        "activeusers-hidebots": "Роботтарны чажырары",
        "activeusers-hidesysops": "Эргелекчыларны чажырары",
@@ -774,8 +774,8 @@
        "sp-contributions-username": "ИП-адрес азы ажыглачының ады:",
        "sp-contributions-toponly": "Чазалгаларның чүгле сөөлгү хевирлерин көргүзер",
        "sp-contributions-submit": "Дилээри",
-       "whatlinkshere": "ШөлүлгелеÑ\80ни бÑ\8dÑ\8dр",
-       "whatlinkshere-title": "«$1» деп арынга шөлүтген арыннар",
+       "whatlinkshere": "Ð\90Ñ\80гÑ\8bÑ\88кан аÑ\80Ñ\8bннар",
+       "whatlinkshere-title": "«$1» деп арынче айтып турар тускай арыннар",
        "whatlinkshere-page": "Арын:",
        "linkshere": "Адаандагы арыннар бээр «'''[[:$1]]'''» шөлүдүп турарлар:",
        "nolinkshere": "'''[[:$1]]''' деп арынче шөлүтткен арыннар чок.",
@@ -833,7 +833,7 @@
        "allmessages-language": "Дыл:",
        "allmessages-filter-submit": "Күүcедири",
        "thumbnail-more": "Улгаттыр",
-       "thumbnail_error": "Биче чурумал (миниатюра) чаяарының алдаа: $1",
+       "thumbnail_error": "Бичежек чурук болдунмады: $1",
        "import-comment": "Тайылбыр:",
        "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|үндүрери}}",
        "tooltip-pt-userpage": "Силерниң ажыглакчы арыныңнар",
@@ -863,9 +863,9 @@
        "tooltip-n-portal": "Төлевилел дугайында, маңаа чүнү кылып болурул, ол ышкаш кайда чүү барыл",
        "tooltip-n-currentevents": "Амгы болуушкуннар дугайында медээ",
        "tooltip-n-recentchanges": "Викиниң сөөлгү өскерлиишкиннер даңзызы",
-       "tooltip-n-randompage": "Дужа-келби таварышкан арынны көөр",
+       "tooltip-n-randompage": "Душ бооп таваржып келген арынны ажыдып көөрү",
        "tooltip-n-help": "Шынзылга ап болур чер",
-       "tooltip-t-whatlinkshere": "Ук аÑ\80Ñ\8bнÑ\87е Ñ\88өлүлгелиг Ñ\88Ñ\83пÑ\82Ñ\83 аÑ\80Ñ\8bннаÑ\80нÑ\8bÒ£ даңзÑ\8bзÑ\8b",
+       "tooltip-t-whatlinkshere": "Ð\91о аÑ\80Ñ\8bн-биле аÑ\80гÑ\8bжÑ\8bп, Ñ\82Ñ\8bÑ\80Ñ\82Ñ\8bжÑ\8bп алган Ñ\85амÑ\8bк аÑ\80Ñ\8bннаÑ\80 Ñ\87изези",
        "tooltip-t-recentchangeslinked": "Бо арындан шөлүлгелиг арыннарында сөөлгү өскерилгелер",
        "tooltip-feed-rss": "Бо арының РСС медээ агымы",
        "tooltip-feed-atom": "Бо арының Атом медээ агымы",
@@ -983,7 +983,7 @@
        "specialpages-group-pages": "Арыннарның даңзызы",
        "specialpages-group-pagetools": "Арын херекселдери",
        "blankpage": "Куруг арын",
-       "external_image_whitelist": " #Ð\91о одÑ\83Ñ\80Ñ\83гнÑ\83 ол-ла Ñ\85евÑ\8dÑ\8dÑ\80 аÑ\80Ñ\82Ñ\82Ñ\8bÑ\80Ñ\8bңаÑ\80<pre>\n#ТÑ\83Ñ\80Ñ\83м илеÑ\80едиглеÑ\80 (Ñ\80егÑ\83лÑ\8fÑ\80нÑ\8bе вÑ\8bÑ\80ажениÑ\8f) Ñ\84Ñ\80агменÑ\82илеÑ\80ин маңаа Ñ\81алÑ\8bңаÑ\80 (// аÑ\80азÑ\8bнга Ñ\82Ñ\83Ñ\80аÑ\80 кезÑ\8dÑ\8dн)\n#Ð\94аÑ\88Ñ\82Ñ\8bкÑ\8b Ñ\87Ñ\83Ñ\80Ñ\83малдаÑ\80 URL-биле олаÑ\80 Ñ\85олбааÑ\88кан болÑ\83Ñ\80.\n#Ð\94Ñ\83жа беÑ\80геннеÑ\80и Ñ\87Ñ\83Ñ\80Ñ\83малдаÑ\80 кÑ\8bлдÑ\8bÑ\80 көÑ\81Ñ\82үп келиÑ\80, аÑ\80Ñ\82каннаÑ\80Ñ\8b Ñ\87Ñ\83Ñ\80Ñ\83малдаÑ\80же Ñ\88өлүг кÑ\8bлдÑ\8bÑ\80 көÑ\81Ñ\82Ò¯Ñ\80.\n# \"#\" деп демдекÑ\82ен Ñ\8dгелÑ\8dÑ\8dн одÑ\83Ñ\80Ñ\83глаÑ\80нÑ\8b Ñ\81аналдаÑ\80 кÑ\8bлдÑ\8bÑ\80 билдинеÑ\80.\n#Ð\9eдÑ\83Ñ\80Ñ\83глаÑ\80 Ñ\80егиÑ\81Ñ\82Ñ\80ге кÑ\83нÑ\83к Ñ\8dвеÑ\81 (билинмеÑ\81)\n\n#ТÑ\83Ñ\80Ñ\83м илеÑ\80едиглеÑ\80 Ñ\84Ñ\80агменÑ\82илеÑ\80ин бо одÑ\83Ñ\80Ñ\83гнÑ\83Ò£ кÑ\8bÑ\80Ñ\8bнга Ñ\81алÑ\8bңаÑ\80. Ð\90 бо одÑ\83Ñ\80Ñ\83гнÑ\83 олÑ\87аан Ñ\85евÑ\8dÑ\8dÑ\80 аÑ\80Ñ\82тырыңар</pre>",
+       "external_image_whitelist": " #Ð\91о одÑ\83Ñ\80Ñ\83гнÑ\83 ол-ла Ñ\85евÑ\8dÑ\8dÑ\80 аÑ\80Ñ\82Ñ\8bÑ\80Ñ\8bңаÑ\80<pre>\n#ТÑ\83Ñ\80Ñ\83м илеÑ\80едигниң (Ñ\80егÑ\83лÑ\8fÑ\80нÑ\8bе вÑ\8bÑ\80ажениÑ\8f) үзүкÑ\82еÑ\80ин маңаа бижипÑ\82иңеÑ\80 (// деп демдек аÑ\80азÑ\8bнда Ñ\82Ñ\83Ñ\80аÑ\80 кезÑ\8dÑ\8d) даÑ\80аазÑ\8bнда болза\n#олаÑ\80 Ó©Ñ\81ке URL адÑ\80еÑ\81Ñ\82е Ñ\82Ñ\83Ñ\80аÑ\80 Ñ\87Ñ\83Ñ\80Ñ\83кÑ\82аÑ\80-биле Ñ\85аÑ\80Ñ\8bлзаа Ñ\82Ñ\83дÑ\83п Ñ\82Ñ\83Ñ\80аÑ\80.\n#ТааÑ\80Ñ\8bÑ\88кан Ñ\87Ñ\83Ñ\80Ñ\83кÑ\82аÑ\80, Ñ\87Ñ\83Ñ\80Ñ\83к бооп ол-ла Ñ\85евÑ\8dÑ\8dÑ\80 көÑ\81Ñ\82үп келиÑ\80, аÑ\80Ñ\82аннаÑ\80Ñ\8b Ñ\87Ñ\83Ñ\80Ñ\83кÑ\82аÑ\80же айÑ\8bÑ\82кан айÑ\82Ñ\8bг бооп аÑ\80Ñ\82Ñ\8bп кааÑ\80.\n# \"#\" деп демдекÑ\82ен Ñ\8dгелÑ\8dÑ\8dн одÑ\83Ñ\80Ñ\83глаÑ\80 болза, бижикÑ\82иң Ñ\82Ñ\83Ñ\81кай Ñ\82айÑ\8bлбÑ\8bÑ\80 Ñ\82Ñ\83Ñ\80аÑ\80 кезÑ\8dÑ\8d-диÑ\80.\n#Ð\9eдÑ\83Ñ\80Ñ\83гга Ñ\83лÑ\83г-даа, биÑ\87ии-даа үжүкÑ\82еÑ\80 бижип болÑ\83Ñ\80.\n\n#ТÑ\83Ñ\80Ñ\83м илеÑ\80едигниң кезекÑ\82еÑ\80ин бо одÑ\83Ñ\80Ñ\83гнÑ\83Ò£ кÑ\8bÑ\80Ñ\8bнга бижип Ñ\81алÑ\8bÑ\80 Ñ\81илеÑ\80. Ð\91о одÑ\83Ñ\80Ñ\83гнÑ\83 олÑ\87аан, Ñ\85евÑ\8dÑ\8dÑ\80 аÑ\80тырыңар</pre>",
        "tag-filter": "[[Special:Tags|демдек]] шүүрү:",
        "tag-filter-submit": "Шүүрү",
        "tags-title": "Демдеглелдер",