Merge "Revert "Localisation updates from https://translatewiki.net.""

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / tyv.json

diff --git a/languages/i18n/tyv.json b/languages/i18n/tyv.json
index d2a098f..c357658 100644 (file)
--- a/languages/i18n/tyv.json
+++ b/languages/i18n/tyv.json
@@ -102,7 +102,7 @@
        "about": "Дугайында",
        "article": "Допчу арын",
        "newwindow": "(чаа көзенекке)",
-       "cancel": "ЫнÑ\87анмаÑ\81",
+       "cancel": "Ð\9eйÑ\82алал",
        "moredotdotdot": "Артык...",
        "mypage": "Арын",
        "mytalk": "Чугаа",
@@ -250,7 +250,6 @@
        "yourpassword": "Чажыт сөс",
        "userlogin-yourpassword": "Пароль",
        "yourpasswordagain": "Чажыт сөзүңерни катап бижиңер:",
-       "remembermypassword": "Мени бо компьютерде сактып алыры ($1 {{PLURAL:$1|1=хүн|хүн}}ге чедир)",
        "login": "Кирери",
        "nav-login-createaccount": "Кирери / бүрүткел бижикти чогаадыры",
        "userlogin": "Кирери / бүрүткел бижикти чогаадыры",
@@ -326,9 +325,10 @@
        "minoredit": "Бо эдилге бичии-дир",
        "watchthis": "Бо арынны хайгаараар",
        "savearticle": "Арынны шыгжаар",
+       "savechanges": "Өскертилгени шыгжаар",
        "preview": "Чижеглей көөрү",
        "showpreview": "Хынап көр",
-       "showdiff": "Кииртинген эдилгелер",
+       "showdiff": "Өскертилгени көргүзер",
        "anoneditwarning": "<strong> Кичээңгейлиг! </strong> Сайтта бүрүткеттинмээн-дир силер. Кандыг-даа бол эдилгелер киирер болзуңарза, IP-адрезиңер хөйге көскү болур. Сайтче <strong>[$1 кире бээр азы]</strong> азы <strong>[$2 бүрүткеттинип алыр] болзуңарза, эдилгелер силерниң адыңар-биле холбаалыг апаар, силерге өске-даа эптиг аргаларлыг тыптып кээр.",
        "missingcommenttext": "Тайылбырни адаанда чогаадыңар.",
        "summary-preview": "Түңнелдү чижеглей көөрү:",
@@ -454,8 +454,6 @@
        "saveprefs": "Шыгжаары",
        "restoreprefs": "Шупту баштайгы ниити шилилгелерни restore",
        "prefs-editing": "Өскертир",
-       "rows": "Одуруглар:",
-       "columns": "Баганалар:",
        "searchresultshead": "Дилээр",
        "timezoneuseserverdefault": "Викиниң ниити шилилгезин ажыглаары ($1)",
        "servertime": "Серверниң шагы:",
@@ -492,7 +490,7 @@
        "editusergroup": "Ажыглакчының бөлгүмнерни өскертири",
        "editinguser": "Changing user rights of user '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
        "userrights-editusergroup": "Ажыглакчының бөлгүмнерни өскертири",
-       "saveusergroups": "Ажыглакчының бөлгүмнерни шыгжаары",
+       "saveusergroups": "{{GENDER:$1|Ажыглакчының|Ажыглакчының}} бөлгүмнерин шыгжаар",
        "userrights-reason": "Чылдагаан:",
        "group": "Бөлгүм:",
        "group-user": "Ажыглакчылар",
@@ -550,6 +548,7 @@
        "rcshowhideminor-hide": "чажырар",
        "rcshowhidebots": "Роботтарны $1",
        "rcshowhidebots-show": "Көргүзер",
+       "rcshowhidebots-hide": "Чажырар",
        "rcshowhideliu": "бүрүткеттинген киржикчилер $1",
        "rcshowhideliu-show": "көргүзер",
        "rcshowhideliu-hide": "Чажырар",
@@ -698,8 +697,6 @@
        "linksearch-ok": "Дилээри",
        "linksearch-line": "$2-де бижиттинген $1 деп тускай айтыг",
        "listusers-submit": "Көргүзери",
-       "activeusers-hidebots": "Роботтарны чажырары",
-       "activeusers-hidesysops": "Эргелекчыларны чажырары",
        "listgrouprights-group": "Бөлүк",
        "listgrouprights-members": "(кежигүннүң даңзызы)",
        "emailuser": "Бо ажыглакчыга э-чагааны чорудаары",
@@ -918,7 +915,7 @@
        "hours": "{{PLURAL:$1|1=$1 шак|$1 шак}}",
        "days": "{{PLURAL:$1|1=$1 хүн|$1 хүн}}",
        "ago": "$1 бурунгаар",
-       "bad_image_list": "ФоÑ\80мадÑ\8b мÑ\8bндÑ\8bг бооÑ\80 Ñ\83жÑ\83Ñ\80лÑ\83г:\n\nЧүгле даңзÑ\8bнÑ\8bÒ£ идегеÑ\82Ñ\82еÑ\80и (Ñ\8dлеменÑ\82илеÑ\80и) Ñ\81анаÑ\82Ñ\8bнаÑ\80 бооÑ\80 (* деп демдекÑ\82ен Ñ\8dгелÑ\8dÑ\8dн одÑ\83Ñ\80Ñ\83глаÑ\80).\nÐ\9eдÑ\83Ñ\80Ñ\83гнÑ\83Ò£ биÑ\80ги Ñ\88өлүдүү Ñ\81алдÑ\8bнмаÑ\81 Ñ\87Ñ\83Ñ\80Ñ\83малÑ\87е Ñ\88өлүдүг болÑ\83Ñ\80Ñ\83 албан.\nÐ\9eл-ла одÑ\83Ñ\80Ñ\83гнÑ\83Ò£ аÑ\80Ñ\82кан Ñ\88өлүдүглеÑ\80и онзагай кÑ\8bлдÑ\8bÑ\80 азÑ\8b Ñ\87Ñ\83Ñ\80Ñ\83мал капÑ\81Ñ\8bÑ\80Ñ\8bп болÑ\83Ñ\80 Ñ\87үүлдеÑ\80 кÑ\8bлдÑ\8bÑ\80 Ñ\81анаÑ\82Ñ\82Ñ\8bнар.",
+       "bad_image_list": "ФоÑ\80мадÑ\8b мÑ\8bндÑ\8bг болÑ\83Ñ\80 Ñ\83жÑ\83Ñ\80лÑ\83г:\n\nÐ\94аңзÑ\8bда Ñ\87үгле Ñ\8dлеменÑ\82илеÑ\80 Ñ\81анаÑ\82Ñ\8bнаÑ\80 (* деп демдекÑ\82ен Ñ\8dгелÑ\8dÑ\8dн одÑ\83Ñ\80Ñ\83глаÑ\80).\nÐ\9eдÑ\83Ñ\80Ñ\83гда биÑ\80 дÑ\83гааÑ\80 айÑ\82Ñ\8bг болза кииÑ\80 бижиÑ\82Ñ\82инмеÑ\81 Ñ\87Ñ\83Ñ\80Ñ\83кÑ\87е айÑ\82Ñ\8bÑ\80 Ñ\83жÑ\83Ñ\80лÑ\83г.\nÐ\9eл-ла одÑ\83Ñ\80Ñ\83гнÑ\83Ò£ Ó©Ñ\81ке айÑ\82Ñ\8bглаÑ\80Ñ\8b, Ñ\87Ñ\83Ñ\80Ñ\83кÑ\82аÑ\80нÑ\8b кииÑ\80 бижидип болÑ\83Ñ\80 аÑ\80Ñ\8bннаÑ\80же айÑ\82Ñ\8bп Ñ\82Ñ\83Ñ\80ар.",
        "metadata": "Чурумал дугайында медээлер",
        "metadata-help": "Бо файлда цифралыг камераларның болгаш сканерлерниң немеп каары немелде медээлер бар. Файлды кылган соонда эдип турган болза, ооң чамдык параметрлери ооң амгы чуруунга дүүшпес бооп болур.",
        "metadata-fields": "Бо даңзыда айыткан чурумалдар метаданныйларның кезектери чурумалдың арынынга көстүп кээр, метаданныйлар таблицазын дүрүп каан болур. \nАрткан кезектер аайлаан ёзугаар чажыт көстүр.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
@@ -1000,7 +997,7 @@
        "feedback-cancel": "Соксаары",
        "feedback-message": "Чагаа:",
        "feedback-subject": "Кол сөс:",
-       "searchsuggest-search": "Дилээр",
+       "searchsuggest-search": "{{SITENAME}} иштинден дилээр",
        "duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|секунда|секунда}}",
        "duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|минут|минут}}",
        "duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|шак|шак}}",