Merge "Use the specified page ID for LinksDeletionUpdate"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / tyv.json

diff --git a/languages/i18n/tyv.json b/languages/i18n/tyv.json
index cf5e812..757e97e 100644 (file)
--- a/languages/i18n/tyv.json
+++ b/languages/i18n/tyv.json
@@ -131,7 +131,7 @@
        "history": "Арынның төөгүзү",
        "history_short": "Төөгү",
        "printableversion": "Парлап үндүрер янзызы",
-       "permalink": "Ð\94окÑ\82аамал Ñ\88өлүлге",
+       "permalink": "Ð\94окÑ\82аамал Ñ\85евиÑ\80и",
        "print": "Саазынга үндүрер",
        "view": "Көөр",
        "view-foreign": "$1 сайттан көөр",
@@ -189,7 +189,7 @@
        "portal": "Ниитилел хаалгазы",
        "portal-url": "Project:Ниитилел хаалгазы",
        "privacy": "Актыг дуржулга",
-       "privacypage": "Project:Ð\91үзүÑ\80ел дÑ\83гÑ\83Ñ\80жÑ\83лгазÑ\8b",
+       "privacypage": "Project:Ð\90кÑ\82Ñ\8bг дÑ\83гÑ\83Ñ\80жÑ\83лга",
        "badaccess": "Алдаг:Эргеңер чок.",
        "versionrequired": "МедиаВикиниң $1 үндүреризи херек",
        "ok": "Чөп",
@@ -308,9 +308,9 @@
        "italic_sample": "курсив хевир",
        "italic_tip": "Курсив хевир",
        "link_sample": "Шөлүлгениң ады",
-       "link_tip": "Иштики шөлүлге",
+       "link_tip": "Иштики арынче айтыг",
        "extlink_sample": "http://www.example.com холбааның ады",
-       "extlink_tip": "Даштыкы шөлүлге (\"http://\" префикс дугайында утпаңар)",
+       "extlink_tip": "Даштыкы арынче айтыг (\"http://\" префикс дугайында утпаңар)",
        "headline_sample": "Эге аттың сөзүглели",
        "headline_tip": "2-ги деңнелдиң эге ады",
        "nowiki_sample": "Форматтавас сөзүглелди бээр салыңар",
@@ -318,7 +318,7 @@
        "image_sample": "Чижек.jpg",
        "image_tip": "Киирген файл",
        "media_sample": "Чижек.ogg",
-       "media_tip": "Файлче шөлүлге",
+       "media_tip": "Файлче айтыг",
        "sig_tip": "Холуңар үжүү, үе-шагы",
        "hr_tip": "Доора шугум (көвей ажыглаваңар)",
        "summary": "Түңнел:",
@@ -327,7 +327,7 @@
        "watchthis": "Бо арынны хайгаараар",
        "savearticle": "Арынны шыгжаар",
        "preview": "Чижеглей көөрү",
-       "showpreview": "Чижек көÑ\80үлде",
+       "showpreview": "Ð¥Ñ\8bнап көÑ\80",
        "showdiff": "Кииртинген эдилгелер",
        "anoneditwarning": "<strong> Кичээңгейлиг! </strong> Сайтта бүрүткеттинмээн-дир силер. Кандыг-даа бол эдилгелер киирер болзуңарза, IP-адрезиңер хөйге көскү болур. Сайтче <strong>[$1 кире бээр азы]</strong> азы <strong>[$2 бүрүткеттинип алыр] болзуңарза, эдилгелер силерниң адыңар-биле холбаалыг апаар, силерге өске-даа эптиг аргаларлыг тыптып кээр.",
        "missingcommenttext": "Тайылбырни адаанда чогаадыңар.",
@@ -639,7 +639,7 @@
        "unwatchedpages": "Хайгаарабас арыннар",
        "unusedtemplates": "Ажыглаан эвес майыктар",
        "unusedtemplateswlh": "өске холбаалар",
-       "randompage": "Дужа-келби таварышкан арын",
+       "randompage": "Душ бооп таваржып келген арын",
        "statistics": "Статистика",
        "statistics-pages": "Арыннар",
        "brokenredirects-edit": "өскертири",
@@ -696,7 +696,7 @@
        "linksearch": "Даштыкы холбааларга дилээри",
        "linksearch-ns": "Аттар делгеми:",
        "linksearch-ok": "Дилээри",
-       "linksearch-line": "$1-же $2-ден шөлүлге",
+       "linksearch-line": "$2-де бижиттинген $1 деп тускай айтыг",
        "listusers-submit": "Көргүзери",
        "activeusers-hidebots": "Роботтарны чажырары",
        "activeusers-hidesysops": "Эргелекчыларны чажырары",
@@ -774,8 +774,8 @@
        "sp-contributions-username": "ИП-адрес азы ажыглачының ады:",
        "sp-contributions-toponly": "Чазалгаларның чүгле сөөлгү хевирлерин көргүзер",
        "sp-contributions-submit": "Дилээри",
-       "whatlinkshere": "ШөлүлгелеÑ\80ни бÑ\8dÑ\8dр",
-       "whatlinkshere-title": "«$1» деп арынга шөлүтген арыннар",
+       "whatlinkshere": "Ð\90Ñ\80гÑ\8bÑ\88кан аÑ\80Ñ\8bннар",
+       "whatlinkshere-title": "«$1» деп арынче айтып турар тускай арыннар",
        "whatlinkshere-page": "Арын:",
        "linkshere": "Адаандагы арыннар бээр «'''[[:$1]]'''» шөлүдүп турарлар:",
        "nolinkshere": "'''[[:$1]]''' деп арынче шөлүтткен арыннар чок.",
@@ -860,12 +860,12 @@
        "tooltip-p-logo": "Кол арынче кирер",
        "tooltip-n-mainpage": "Кол арынче шилчиир",
        "tooltip-n-mainpage-description": "Кол арынче кирер",
-       "tooltip-n-portal": "Төлевилел дугайында, маңаа  чүнү кылып болурул, ол ышкаш кайда чүү барыл",
+       "tooltip-n-portal": "Төлевилел дугайында, маңаа чүнү кылып болурул, ол ышкаш кайда чүү барыл",
        "tooltip-n-currentevents": "Амгы болуушкуннар дугайында медээ",
        "tooltip-n-recentchanges": "Викиниң сөөлгү өскерлиишкиннер даңзызы",
-       "tooltip-n-randompage": "Дужа-келби таварышкан арынны көөр",
+       "tooltip-n-randompage": "Душ бооп таваржып келген арынны ажыдып көөрү",
        "tooltip-n-help": "Шынзылга ап болур чер",
-       "tooltip-t-whatlinkshere": "Ук аÑ\80Ñ\8bнÑ\87е Ñ\88өлүлгелиг Ñ\88Ñ\83пÑ\82Ñ\83 аÑ\80Ñ\8bннаÑ\80нÑ\8bÒ£ даңзÑ\8bзÑ\8b",
+       "tooltip-t-whatlinkshere": "Ð\91о аÑ\80Ñ\8bн-биле аÑ\80гÑ\8bжÑ\8bп, Ñ\82Ñ\8bÑ\80Ñ\82Ñ\8bжÑ\8bп алган Ñ\85амÑ\8bк аÑ\80Ñ\8bннаÑ\80 Ñ\87изези",
        "tooltip-t-recentchangeslinked": "Бо арындан шөлүлгелиг арыннарында сөөлгү өскерилгелер",
        "tooltip-feed-rss": "Бо арының РСС медээ агымы",
        "tooltip-feed-atom": "Бо арының Атом медээ агымы",
@@ -886,7 +886,7 @@
        "tooltip-ca-nstab-category": "Аңгылал арны",
        "tooltip-minoredit": "Бо өскертилгени \"биче\" деп демдеглээр",
        "tooltip-save": "Эдилгелериңерни шыгжап арттырар",
-       "tooltip-preview": "Арынның чижек көрүлдези: шыгжаар бетинде ону ажыглаар силер!",
+       "tooltip-preview": "Арынны шыгжаарының бетинде: бижээн чүүлүң хынап көр.",
        "tooltip-diff": "Үндезин сөзүглелге хамаарыштыр кылдынган өскерлиишкиннерни көргүзер.",
        "tooltip-compareselectedversions": "Бо арынның шилиттинген ийи хевиринниң ылгалын көөр.",
        "tooltip-watch": "Силерниң хайгаарал даңзызынга бо арынны немерелээри",