Merge "Use the specified page ID for LinksDeletionUpdate"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / tyv.json
index 0ff3c44..757e97e 100644 (file)
        "italic_sample": "курсив хевир",
        "italic_tip": "Курсив хевир",
        "link_sample": "Шөлүлгениң ады",
-       "link_tip": "Иштики шөлүлге",
+       "link_tip": "Иштики арынче айтыг",
        "extlink_sample": "http://www.example.com холбааның ады",
-       "extlink_tip": "Даштыкы шөлүлге (\"http://\" префикс дугайында утпаңар)",
+       "extlink_tip": "Даштыкы арынче айтыг (\"http://\" префикс дугайында утпаңар)",
        "headline_sample": "Эге аттың сөзүглели",
        "headline_tip": "2-ги деңнелдиң эге ады",
        "nowiki_sample": "Форматтавас сөзүглелди бээр салыңар",
        "image_sample": "Чижек.jpg",
        "image_tip": "Киирген файл",
        "media_sample": "Чижек.ogg",
-       "media_tip": "Файлче шөлүлге",
+       "media_tip": "Файлче айтыг",
        "sig_tip": "Холуңар үжүү, үе-шагы",
        "hr_tip": "Доора шугум (көвей ажыглаваңар)",
        "summary": "Түңнел:",
        "linksearch": "Даштыкы холбааларга дилээри",
        "linksearch-ns": "Аттар делгеми:",
        "linksearch-ok": "Дилээри",
-       "linksearch-line": "$1-же $2-ден шөлүлге",
+       "linksearch-line": "$2-де бижиттинген $1 деп тускай айтыг",
        "listusers-submit": "Көргүзери",
        "activeusers-hidebots": "Роботтарны чажырары",
        "activeusers-hidesysops": "Эргелекчыларны чажырары",
        "tooltip-n-recentchanges": "Викиниң сөөлгү өскерлиишкиннер даңзызы",
        "tooltip-n-randompage": "Душ бооп таваржып келген арынны ажыдып көөрү",
        "tooltip-n-help": "Шынзылга ап болур чер",
-       "tooltip-t-whatlinkshere": "Ук Ð°Ñ\80Ñ\8bнÑ\87е Ñ\88өлүлгелиг Ñ\88Ñ\83пÑ\82Ñ\83 Ð°Ñ\80Ñ\8bннаÑ\80нÑ\8bÒ£ Ð´Ð°Ò£Ð·Ñ\8bзÑ\8b",
+       "tooltip-t-whatlinkshere": "Ð\91о Ð°Ñ\80Ñ\8bн-биле Ð°Ñ\80гÑ\8bжÑ\8bп, Ñ\82Ñ\8bÑ\80Ñ\82Ñ\8bжÑ\8bп Ð°Ð»Ð³Ð°Ð½ Ñ\85амÑ\8bк Ð°Ñ\80Ñ\8bннаÑ\80 Ñ\87изези",
        "tooltip-t-recentchangeslinked": "Бо арындан шөлүлгелиг арыннарында сөөлгү өскерилгелер",
        "tooltip-feed-rss": "Бо арының РСС медээ агымы",
        "tooltip-feed-atom": "Бо арының Атом медээ агымы",