"Krice from Tyvanet.com",
"Sborsody",
"friends at tyvawiki.org",
- "לערי ריינהארט"
+ "לערי ריינהארט",
+ "아라"
]
},
"tog-underline": "Холбааны шыяры:",
"tog-numberheadings": "Эгелерин авто-санаар",
"tog-showtoolbar": "Өскертир херекселдерни көргүзер (JavaScript)",
"tog-editondblclick": "Арынны өскертирде ийи катап базар (JavaScript)",
- "tog-rememberpassword": "Мени бо компьютерге сактыры ($1 {{PLURAL:$1|1=хүн|хүн}} ишти)",
"tog-watchcreations": "Мээң чаяан арыннарымны хайгаарал даңзымче немээри.",
"tog-watchdefault": "Мээң өскерткен арыннарымны хайгаарал даңзымче немээри.",
"tog-watchmoves": "Мээң катап адаан арыннарымны хайгаарал даңзымче немээри.",
"qbmyoptions": "Мээң арыннарым",
"faq": "Бо-ла салыр айтырыглар (БлСА)",
"faqpage": "Project:БлСА",
- "vector-action-addsection": "Кол сөстү немелээри",
- "vector-action-delete": "Ырадыры",
- "vector-action-move": "Шимчээри",
- "vector-action-protect": "Камгалаары",
- "vector-action-undelete": "Эгидер",
- "vector-action-unprotect": "Камгалалды өскертири",
- "vector-view-create": "Чаяары",
- "vector-view-edit": "Эдер",
- "vector-view-history": "Төөгүнү көөрү",
- "vector-view-view": "Номчуур",
- "vector-view-viewsource": "Дөзү бижиин көөрү",
"actions": "Кылыглар",
"namespaces": "Аттар делгемнери",
"variants": "Бир янзы",
"databaseerror": "Медээ шыгжамыры алдаг",
"laggedslavemode": "'''Оваарымчалыг:''' Бо арында чаартыышкыннар чок болуп болур.",
"readonly": "шоочалаарынга медээ шыгжамыры",
- "missing-article": "Ð\94аннÑ\8bйлаÑ\80 базазÑ\8bнда Ñ\82Ñ\8bваÑ\80 Ñ\83жÑ\83Ñ\80лÑ\83г «$1» $2 деп аÑ\80Ñ\8bннÑ\8bÒ£ негеÑ\82Ñ\82инип Ñ\82Ñ\83Ñ\80аÑ\80 Ñ\81өзүглели Ñ\82Ñ\8bвÑ\8bлбаан.\n\nÐ\9dÑ\83Ñ\80гÑ\83лайÑ\8bнда Ñ\8bндÑ\8bг байдал Ñ\8dÑ\80ги Ñ\88өлүлге-биле казыттынган арынның өскерилге төөгүзүнче дамчып оралдажырга тыптыр.\n\nА шынында ындыг эвес болза, Силер программа хандырылгазының алдаанга душканыңар хөңнү.\n\nОоң дугайында кайы-бир [[Special:ListUsers/sysop|удуртукчуларга]], мүн URL-ин айытпышаан, дамчыдыңарам.",
+ "missing-article": "Ð\94аннÑ\8bйлаÑ\80 базазÑ\8bнда Ñ\82Ñ\8bваÑ\80 Ñ\83жÑ\83Ñ\80лÑ\83г «$1» $2 деп аÑ\80Ñ\8bннÑ\8bÒ£ негеÑ\82Ñ\82инип Ñ\82Ñ\83Ñ\80аÑ\80 Ñ\81өзүглели Ñ\82Ñ\8bвÑ\8bлбаан.\n\nÐ\9dÑ\83Ñ\80гÑ\83лайÑ\8bнда Ñ\8bндÑ\8bг байдал Ñ\8dÑ\80ги Ñ\88өлүг-биле казыттынган арынның өскерилге төөгүзүнче дамчып оралдажырга тыптыр.\n\nА шынында ындыг эвес болза, Силер программа хандырылгазының алдаанга душканыңар хөңнү.\n\nОоң дугайында кайы-бир [[Special:ListUsers/sysop|удуртукчуларга]], мүн URL-ин айытпышаан, дамчыдыңарам.",
"missingarticle-rev": "(үндүрериниң саны: $1)",
"missingarticle-diff": "(Ылгал: $1, $2)",
"internalerror": "Иштики алдаг",
"viewsource": "Дөзүн көөрү",
"actionthrottled": "Шеглээн дүрген",
"exception-nologin": "Кирбес",
+ "welcomeuser": "Кирип моорлаңар, %s!",
"yourname": "Aжыглакчының ады",
"yourpassword": "Чажыт сөс",
"yourpasswordagain": "Чажыт сөзүңерни катап бижиңер:",
"searchmenu-exists": "'''Бо викиде \"[[:$1]]\" деп арын бар.'''",
"searchmenu-new": "'''Бо викиде «[[:$1]]» арынны чогаадыры'''",
"searchprofile-articles": "үндезин арыннар",
- "searchprofile-project": "Төлевилел биле дуза арыннары",
"searchprofile-images": "Мультимедиа",
"searchprofile-everything": "Бүгүде",
"searchprofile-advanced": "Калбайтыр",
"searchprofile-articles-tooltip": "$1 иштинден дилээри",
- "searchprofile-project-tooltip": "$1 иштинде дилээри",
"searchprofile-images-tooltip": "Файлдар дилээри",
"searchprofile-everything-tooltip": "Шупту арыннардан дилээри (сумележиишкиннерден база)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Айыткан аттар делгемнеринден дилээри",
"search-section": "(«$1» деп салбыр)",
"search-suggest": "Силер «$1» деп бодадыңар чадавас",
"search-interwiki-more": "(артык)",
- "searcheverything-enable": "Шупту аттар делгемнеринден дилээри",
"searchrelated": "холбаалыг",
"searchall": "шупту",
"showingresultsheader": "«'''$4'''» дилээниниң {{PLURAL:$5|1='''$3''' одуругдан '''$1''' түңнели|'''$3''' одуругдан '''$1—$2''' түңнелдери}}",
"timezoneregion-asia": "Азия",
"timezoneregion-australia": "Австралия",
"timezoneregion-europe": "Европа",
+ "prefs-searchoptions": "Дилээшкин",
"prefs-namespaces": "Аттар делгемнери",
"default": "ниити",
"prefs-files": "файлдар",
"prefs-custom-js": "Бодуңар JavaScript",
"youremail": "Э-чагааңар:",
"username": "Aжыглакчының ады:",
- "uid": "Ажыглакчынын саны (ID):",
"prefs-memberingroups": "Силерниң {{PLURAL:$1|1=бөлүү|бөлүктери}}:",
"prefs-registration": "Кажан даңзылатканыл:",
"yourrealname": "Шын адыңар:",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Бо өскертилге истетинмээн (патрульдаттынмаан)",
"recentchanges-legend-newpage": "$1 — чаа арын",
"rcnotefrom": "Адаанда <strong>$2</strong> тура (<strong>$1</strong> чедир) өскертилгелерни санаан.",
- "rclistfrom": "$1 тура чаа өскерилгелерни көргүзер",
+ "rclistfrom": "$3 $2 тура чаа өскерилгелерни көргүзер",
"rcshowhideminor": "Бичии өскерлиишкиннерни $1",
"rcshowhidebots": "Роботтарны $1",
"rcshowhideliu": "Кирген киржикчилерни $1",
"speciallogtitlelabel": "Target (aтка азы ажыглакчыга):",
"log": "Журналдар",
"allpages": "Шупту арыннар",
- "alphaindexline": "«$1» деп арындан «$2» деп арында",
"nextpage": "Дараазында арын ($1)",
"prevpage": "Эрткен арын ($1)",
"allarticles": "Шупту арыннар",
"block": "Ажыглакчыны кызыгаарлаары",
"blockip": "Ажыглакчыны кызыгаарлаары",
"blockip-legend": "Ажыглакчыны кызыгаарлаары",
- "ipadressorusername": "ИП-адрес азы aжыглaкчының aды",
+ "ipaddressorusername": "ИП-адрес азы aжыглaкчының aды",
"ipbreason": "Чылдагаан:",
"ipbsubmit": "Бо ажыглакчыны кызыгаарлаары",
"ipbother": "Өске шак:",
"tooltip-undo": "Киирген эдигни казааш, ойталалдың чылдагаанын айтыр аргалыг мурнай көргүзүүн көргүзер.",
"tooltip-summary": "Кысказы-биле бижиңер",
"anonymous": "{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} адыжок {{PLURAL:$1|киржикчизи}}",
- "skinname-cologneblue": "Cologne Blue",
- "skinname-monobook": "МоноБук",
- "skinname-modern": "Модерн",
- "skinname-vector": "Вектор",
+ "pageinfo-toolboxlink": "Арын дугайында медээлел",
"filedelete-missing": "«$1» деп файл чок, ынчангаш ол ап калдынмас.",
"previousdiff": "← Артык эрги үндүрери",
"nextdiff": "Артык чаа үндүрери →",
"show-big-image": "Улуг чурумал",
"show-big-image-size": "$1 × $2 пиксел",
"newimages-legend": "Шүүрү",
- "showhidebots": "(роботтарны $1)",
"noimages": "Nothing to see.",
"ilsubmit": "Дилээр",
"seconds": "{{PLURAL:$1|$1 секунда|$1 секунда}}",
"feedback-subject": "Кол сөс:",
"feedback-message": "Чагаа:",
"feedback-cancel": "Соксаары",
+ "searchsuggest-search": "Дилээшкин",
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|секунда|секунда}}",
"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|минут|минут}}",
"duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|шак|шак}}",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff