"whatlinkshere-filters": "Filtrlar",
"blockip": "Qullanuçını tıyu",
"ipaddressorusername": "IP adresı yäki qullanuçı iseme:",
- "ipbexpiry": "Betä:",
"ipbreason": "Säbäp:",
"ipbreason-dropdown": "* Qısunıñ ğädättäge säbäpläre\n** Yalğan mäğlümat kertü\n** Bitlärneñ eçtälegen sörtü\n** Tışqı saytlarğa spam-sıltamalar\n** Mäğnäsez tekst/çüp östäw\n** Qullanuçılarnı ezärlekläw/yanawlar\n** Berniçä xisap yazması belän isäpläşmäw\n** Qullanuçı isemeneñ yaraqsız buluı",
"ipbenableautoblock": "Qullanuçı qullanğan IP adresların avtomatik räweştä tıyu",
"blockipsuccesssub": "Tıyu başqarılğan",
"ipb-unblock-addr": "$1 qullanuçısın tıyudan azat itü",
"ipb-unblock": "Qullanuçı yäki IP adresı tıyudan azat itü",
+ "block-expiry": "Betä:",
"unblockip": "Qullanuçını tıyudan azat itü",
"ipusubmit": "Bu tıyunı tuqtatu",
"blocklist": "Tıyılğan qullanuçılar",
"metadata-expand": "Östämä mäğlümatlarnı kürsätü",
"metadata-collapse": "Östämä mäğlümatlarnı yäşerü",
"metadata-fields": "Bu isemlekkä kergän metabirelmälär qırları räsem bitendä kürsäteler, qalğannarı isä kileşü buyınça yäşereler.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
- "exif-imagewidth": "Kiñlek",
- "exif-imagelength": "Bieklek",
- "exif-orientation": "Yünäleş",
- "exif-datetime": "Faylnıñ üzgärtelü köne häm waqıtı",
- "exif-imagedescription": "Räsemneñ iseme",
- "exif-make": "Kameranıñ citeşterüçese",
- "exif-model": "Kameranıñ töre",
- "exif-software": "Programmalı tä'min iteleş",
- "exif-artist": "Avtor",
- "exif-copyright": "Avtor xoquqları xucası",
- "exif-exifversion": "Exif versiäse",
- "exif-flashpixversion": "FlashPix yuramasın tä'min itü",
- "exif-colorspace": "Töslär tirälege",
- "exif-componentsconfiguration": "Töslär tözeleşeneñ konfiguratsiäse",
- "exif-compressedbitsperpixel": "Qısıludan soñ tösneñ tiränlege",
- "exif-pixelxdimension": "Räsemneñ tulı bieklege",
- "exif-pixelydimension": "Räsemneñ tulı kiñlege",
- "exif-usercomment": "Östämä cawap",
- "exif-relatedsoundfile": "Tawış faylı cawabı",
- "exif-datetimeoriginal": "Çın waqıtı",
- "exif-datetimedigitized": "Sanlaştıru waqıtı",
- "exif-subsectime": "Faylnı üzgärtüneñ öleşle sekund waqıtı",
- "exif-subsectimeoriginal": "Çın yasalu waqıtınıñ öleş sekundı",
- "exif-subsectimedigitized": "Sanlaştıru waqıtınıñ öleş sekundı",
- "exif-exposuretime": "Ekspozitsiä waqıtı",
- "exif-exposuretime-format": "$1 s ($2)",
- "exif-fnumber": "Diafragmanıñ sanı",
- "exif-fnumber-format": "f/$1",
- "exif-exposureprogram": "Ekspozitsiä programması",
- "exif-spectralsensitivity": "Spektral sizüçänlek",
- "exif-isospeedratings": "ISO yaqtılıq sizüçänlege",
- "exif-shutterspeedvalue": "Saqlaw",
- "exif-aperturevalue": "Diafragma",
- "exif-brightnessvalue": "Yaqtılıq",
- "exif-exposurebiasvalue": "Ekspozitsiä kompensatsiäse",
- "exif-maxaperturevalue": "Diafragmanıñ minimal sanı",
- "exif-subjectdistance": "Cisemgä qädär yıraqlıq",
- "exif-meteringmode": "Ekspozitsiäne ülçäw rejimı",
- "exif-lightsource": "Yaqtılıq çığanağı",
- "exif-flash": "Yaqtılıq statusı",
- "exif-focallength": "Foqus yıraqlığı",
- "exif-focallength-format": "$1 mm",
- "exif-subjectarea": "Töşerü cisemeneñ urnaşuı häm mäydanı",
- "exif-flashenergy": "Yaqtılıq energiäse",
- "exif-focalplanexresolution": "X foqäl yassılıq kiñäytelüe",
- "exif-focalplaneyresolution": "Y foqäl yassılıq kiñäytelüe",
- "exif-focalplaneresolutionunit": "Foqäl yassılıq kiñäytelüen isäpläw berämlege",
- "exif-subjectlocation": "Cisemneñ sul yaqqa qarata torışı",
- "exif-exposureindex": "Ekspozitsiä sanı",
- "exif-sensingmethod": "Sensor töre",
- "exif-filesource": "Faylnıñ çığanağı",
- "exif-scenetype": "Tirälekneñ töre",
- "exif-customrendered": "Östämä üzgärtü",
- "exif-exposuremode": "Ekspozitsiä saylaw rejimı",
- "exif-whitebalance": "Aq tösneñ balansı",
- "exif-digitalzoomratio": "Sanlı zuraytu koeffitsientı",
- "exif-focallengthin35mmfilm": "Ekvivalentlı foqus yıraqlığı (35 mm tasma öçen)",
- "exif-scenecapturetype": "Töşerü waqıtındağı tirälek töre",
- "exif-gaincontrol": "Yaqtılıqnı arttıru",
- "exif-contrast": "Qarañğılıq",
- "exif-saturation": "Törlelege",
- "exif-sharpness": "Açıqlığı",
- "exif-devicesettingdescription": "Kameranıñ köyläwlär taswirlaması",
- "exif-subjectdistancerange": "Töşerü cisemenä qädär yıraqlıq",
- "exif-imageuniqueid": "Räsemneñ sanı (ID)",
- "exif-gpsversionid": "GPS mäğlümatı bloğınıñ versiäse",
- "exif-gpslatituderef": "Kiñlek indeksı",
- "exif-gpslatitude": "Kiñlek",
- "exif-gpslongituderef": "Ozınlıq indeksı",
- "exif-gpslongitude": "Ozınlıq",
- "exif-gpsaltituderef": "Bieklek indeksı",
- "exif-gpsaltitude": "Bieklek",
- "exif-gpstimestamp": "UTC buyınça waqıt",
- "exif-gpssatellites": "Qullanılğan iärçennär taswirlaması",
- "exif-gpsstatus": "Alğıçnıñ statusı häm töşerü waqıtı",
- "exif-gpsmeasuremode": "Urnaşunı bilgeläw ısulı",
- "exif-gpsdop": "Bilgeläwneñ döreslege",
- "exif-gpsspeedref": "Tizlekne isäpläw berämlege",
- "exif-gpsspeed": "Xäräkät tizlege",
- "exif-gpsdatestamp": "Data",
- "exif-languagecode": "Tel",
- "exif-iimcategory": "Törkem",
- "exif-usageterms": "Qullanu şartları",
- "exif-exposureprogram-1": "Qullanma",
- "exif-meteringmode-255": "Başqa",
- "exif-lightsource-0": "Bilgesez",
- "exif-gaincontrol-0": "Yuq",
- "exif-contrast-0": "Normal",
- "exif-contrast-1": "Az ğına kütärü",
- "exif-contrast-2": "Küp itterep kütärü",
- "exif-saturation-0": "Normal",
- "exif-saturation-1": "Az ğına tuyındırılu",
- "exif-saturation-2": "Küp itterep tuyındırılu",
- "exif-sharpness-0": "Normal",
- "exif-sharpness-1": "Az ğına kütärü",
- "exif-sharpness-2": "Küp itterep kütärü",
- "exif-subjectdistancerange-0": "Bilgesez",
- "exif-subjectdistancerange-1": "Makrotöşerü",
- "exif-subjectdistancerange-2": "Yaqınnan töşerü",
- "exif-subjectdistancerange-3": "Yıraqtan töşerü",
- "exif-gpsspeed-k": "km/säğ",
- "exif-gpsspeed-m": "milya/säğ",
"namespacesall": "barlıq",
"monthsall": "barlıq",
"recreate": "Yañadan yasaw",
"intentionallyblankpage": "Bu bit maxsus buş qaldırılğan",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Teglar]] filtrı:",
"tag-filter-submit": "Filtrlaw",
- "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Teg|Teglar}}]]: $2)",
+ "tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Teg|Teglar}}]]: $2",
"tags-title": "Teglar",
"tags-tag": "Teg iseme",
"tags-source-header": "Çığanağı",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff