Merge "Refactor buildPrevNextNavigation"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / tt-cyrl.json

diff --git a/languages/i18n/tt-cyrl.json b/languages/i18n/tt-cyrl.json
index 778bd93..ee83ec7 100644 (file)
--- a/languages/i18n/tt-cyrl.json
+++ b/languages/i18n/tt-cyrl.json
@@ -36,7 +36,7 @@
        "tog-hideminor": "Соңгы үзгәртүләр исемлегендә кече үзгәртүләр яшерелсен",
        "tog-hidepatrolled": "Тикшерелгән үзгәртүләр яңа үзгәртүләр исемлегеннән яшерелсен",
        "tog-newpageshidepatrolled": "Тикшерелгән битләр яңа битләр исемлегеннән яшерелсен",
-       "tog-hidecategorization": "Битләрне төркемләшүне ябу",
+       "tog-hidecategorization": "Битләрне төркемләшү яшерелсен",
        "tog-extendwatchlist": "Соңгыларын гына түгел, ә барлык үзгәртүләрне эченә алган, киңәйтелгән күзәтү исемлеге",
        "tog-usenewrc": "Соңгы үзгәртүләрдә һәм күзәтү исемлегендә үзгәрешләрне төркемләргә",
        "tog-numberheadings": "Атамалар автомат рәвештә номерлансын",
@@ -67,7 +67,7 @@
        "tog-watchlistreloadautomatically": "Фильтр алмашкан очракта күзәтү исемлеген автоматик рәвештә яңартырга (JavaScript кирәк)",
        "tog-watchlisthideanons": "Аноним кулланучыларның үзгәртүләре күзәтү исемлегеннән яшерелсен",
        "tog-watchlisthidepatrolled": "Тикшерелгән үзгәртүләр күзәтү исемлегеннән яшерелсен",
-       "tog-watchlisthidecategorization": "Битләрне төркемләшүне ябу",
+       "tog-watchlisthidecategorization": "Битләрне төркемләшү яшерелсен",
        "tog-ccmeonemails": "Башка кулланучыларга җибәргән хатларымның копияләре миңа да җибәрелсен",
        "tog-diffonly": "Юрама чагыштыру астында бит эчтәлеге күрсәтелмәсен",
        "tog-showhiddencats": "Яшерен төркемнәр күрсәтелсен",
@@ -106,7 +106,7 @@
        "september": "сентябрь",
        "october": "октябрь",
        "november": "ноябрь",
-       "december": "дикÓ\99беÑ\80",
+       "december": "декабÑ\80Ñ\8c",
        "january-gen": "гыйнвар",
        "february-gen": "февраль",
        "march-gen": "март",
@@ -142,7 +142,7 @@
        "september-date": "$1 Сентябрь",
        "october-date": "$1 Октябрь",
        "november-date": "$1 Ноябрь",
-       "december-date": "$1 дикÓ\99беÑ\80",
+       "december-date": "$1 декабÑ\80Ñ\8c",
        "period-am": "ТК",
        "period-pm": "ТС",
        "pagecategories": "{{PLURAL:$1|1=Төркем|Төркемнәр}}",
@@ -1119,7 +1119,6 @@
        "minoreditletter": "к",
        "newpageletter": "Я",
        "boteditletter": "б",
-       "number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|күзәтүче кулланучы}}]",
        "rc-change-size-new": "Кертелгән үзгәрешләр белән бергә зурлык: $1 {{PLURAL:$1|байт}}",
        "newsectionsummary": "/* $1 */ яңа бүлек",
        "rc-enhanced-expand": "Ваклыкларны күрсәтү",
@@ -1216,7 +1215,6 @@
        "img-auth-nopathinfo": "<code>PATH_INFO</code> күрсәтелмәгән.\nСезнең сервер әлеге мәгълүматларны бирүгә көйләнмәгән.\nБәлки ул CGI нигезендә эшлидер һәм <code>img_auth</code> белән эш итмидер.\nТулырак мәгълүмат: https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
        "img-auth-notindir": "Соралган юл көйләнгән йөкләү тасмасына карамый.",
        "img-auth-badtitle": "«$1» исеменән дөрес атама төзеп булмый.",
-       "img-auth-nologinnWL": "Сез теркәлмәгәнсез, «$1» ак исемлектә түгел.",
        "img-auth-nofile": "«$1» файлы юк.",
        "img-auth-streaming": "«$1» агымлы тапшыруы.",
        "http-invalid-url": "Ялган URL: $1",
@@ -1618,8 +1616,8 @@
        "sp-contributions-search": "Кертемне эзләү",
        "sp-contributions-username": "Кулланучының IP адресы яки исеме:",
        "sp-contributions-toponly": "Соңгы юрамадагы үзгәртүләр генә күрсәтелсен",
-       "sp-contributions-newonly": "Битләр ясау үзгәртмәләрен генә күрсәтү",
-       "sp-contributions-hideminor": "Кече үзгәртүләрне яшерергә",
+       "sp-contributions-newonly": "Битләр ясау үзгәртмәләре генә күрсәтелсен",
+       "sp-contributions-hideminor": "Кече үзгәртүләр яшерелсен",
        "sp-contributions-submit": "Эзләү",
        "whatlinkshere": "Бирегә нәрсә сылтый",
        "whatlinkshere-title": "$1 битенә сылтый торган битләр",
@@ -1643,7 +1641,6 @@
        "unblock": "Кулланучыны тыюдан азат итү",
        "blockip": "{{GENDER:$1|Кулланучыны}} тыю",
        "ipaddressorusername": "IP адресы яки кулланучы исеме:",
-       "ipbexpiry": "Бетә:",
        "ipbreason": "Сәбәп:",
        "ipbreason-dropdown": "* Кысуның гадәттәге сәбәпләре\n** Ялган мәгълүмат кертү\n** Битләрнең эчтәлеген сөртү\n** Тышкы сайтларга спам-сылтамалар\n** Мәгънәсез текст/чүп өстәү\n** Кулланучыларны эзәрлекләү/янаулар\n** Берничә хисап язмасы белән исәпләшмәү\n** Кулланучы исеменең яраксыз булуы",
        "ipbenableautoblock": "Кулланучы кулланган IP адресларын автоматик рәвештә тыю",
@@ -1656,6 +1653,7 @@
        "ipb-unblock-addr": "$1 кулланучысын тыюдан азат итү",
        "ipb-unblock": "Кулланучы яки IP адресы тыюдан азат итү",
        "ipb-blocklist-duration-left": "$1 калды",
+       "block-expiry": "Бетә:",
        "unblockip": "Кулланучыны тыюдан азат итү",
        "ipusubmit": "Бу тыюны туктату",
        "blocklist": "Тыелган кулланучылар",