Merge "objectcache: avoid occasional test flakiness due to microtime()"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / tt-cyrl.json

diff --git a/languages/i18n/tt-cyrl.json b/languages/i18n/tt-cyrl.json
index bbec3ba..c46e25d 100644 (file)
--- a/languages/i18n/tt-cyrl.json
+++ b/languages/i18n/tt-cyrl.json
@@ -36,7 +36,7 @@
        "tog-hideminor": "Соңгы үзгәртүләр исемлегендә кече үзгәртүләр яшерелсен",
        "tog-hidepatrolled": "Тикшерелгән үзгәртүләр яңа үзгәртүләр исемлегеннән яшерелсен",
        "tog-newpageshidepatrolled": "Тикшерелгән битләр яңа битләр исемлегеннән яшерелсен",
-       "tog-hidecategorization": "Битләрне төркемләшүне ябу",
+       "tog-hidecategorization": "Битләрне төркемләшү яшерелсен",
        "tog-extendwatchlist": "Соңгыларын гына түгел, ә барлык үзгәртүләрне эченә алган, киңәйтелгән күзәтү исемлеге",
        "tog-usenewrc": "Соңгы үзгәртүләрдә һәм күзәтү исемлегендә үзгәрешләрне төркемләргә",
        "tog-numberheadings": "Атамалар автомат рәвештә номерлансын",
@@ -67,7 +67,7 @@
        "tog-watchlistreloadautomatically": "Фильтр алмашкан очракта күзәтү исемлеген автоматик рәвештә яңартырга (JavaScript кирәк)",
        "tog-watchlisthideanons": "Аноним кулланучыларның үзгәртүләре күзәтү исемлегеннән яшерелсен",
        "tog-watchlisthidepatrolled": "Тикшерелгән үзгәртүләр күзәтү исемлегеннән яшерелсен",
-       "tog-watchlisthidecategorization": "Битләрне төркемләшүне ябу",
+       "tog-watchlisthidecategorization": "Битләрне төркемләшү яшерелсен",
        "tog-ccmeonemails": "Башка кулланучыларга җибәргән хатларымның копияләре миңа да җибәрелсен",
        "tog-diffonly": "Юрама чагыштыру астында бит эчтәлеге күрсәтелмәсен",
        "tog-showhiddencats": "Яшерен төркемнәр күрсәтелсен",
@@ -1618,8 +1618,8 @@
        "sp-contributions-search": "Кертемне эзләү",
        "sp-contributions-username": "Кулланучының IP адресы яки исеме:",
        "sp-contributions-toponly": "Соңгы юрамадагы үзгәртүләр генә күрсәтелсен",
-       "sp-contributions-newonly": "Битләр ясау үзгәртмәләрен генә күрсәтү",
-       "sp-contributions-hideminor": "Кече үзгәртүләрне яшерергә",
+       "sp-contributions-newonly": "Битләр ясау үзгәртмәләре генә күрсәтелсен",
+       "sp-contributions-hideminor": "Кече үзгәртүләр яшерелсен",
        "sp-contributions-submit": "Эзләү",
        "whatlinkshere": "Бирегә нәрсә сылтый",
        "whatlinkshere-title": "$1 битенә сылтый торган битләр",
@@ -1643,7 +1643,6 @@
        "unblock": "Кулланучыны тыюдан азат итү",
        "blockip": "{{GENDER:$1|Кулланучыны}} тыю",
        "ipaddressorusername": "IP адресы яки кулланучы исеме:",
-       "ipbexpiry": "Бетә:",
        "ipbreason": "Сәбәп:",
        "ipbreason-dropdown": "* Кысуның гадәттәге сәбәпләре\n** Ялган мәгълүмат кертү\n** Битләрнең эчтәлеген сөртү\n** Тышкы сайтларга спам-сылтамалар\n** Мәгънәсез текст/чүп өстәү\n** Кулланучыларны эзәрлекләү/янаулар\n** Берничә хисап язмасы белән исәпләшмәү\n** Кулланучы исеменең яраксыз булуы",
        "ipbenableautoblock": "Кулланучы кулланган IP адресларын автоматик рәвештә тыю",
@@ -1656,6 +1655,7 @@
        "ipb-unblock-addr": "$1 кулланучысын тыюдан азат итү",
        "ipb-unblock": "Кулланучы яки IP адресы тыюдан азат итү",
        "ipb-blocklist-duration-left": "$1 калды",
+       "block-expiry": "Бетә:",
        "unblockip": "Кулланучыны тыюдан азат итү",
        "ipusubmit": "Бу тыюны туктату",
        "blocklist": "Тыелган кулланучылар",