Merge "Handle redirects during prefix search exact match"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / tt-cyrl.json
index 8dcc5d8..346bf8d 100644 (file)
        "edit-no-change": "Текстта үзгәешләр ясалмау сәбәпле, сезнең үзгәртү кире кагыла.",
        "edit-already-exists": "Яңа бит төзеп булмый.\nУл инде бар.",
        "editwarning-warning": "Башка биткә күчү вакытында бу мәкаләгә керткән үзгәрешләр югалырга мөмкин.\nӘгәрдә сез теркәлгән булсагыз, бу искәрмәне сез «Көйләнмәләрем» өлешендә үзгәртә аласыз.",
+       "duplicate-args-category": "Калыпны чакыруда кабатлап торган аргументларны кулланган битләр",
        "expensive-parserfunction-warning": "'''Игътибар:''' бу биттә хәтерне еш кулланучы функцияләр артык күп.\n\nЧикләү: $2 {{PLURAL:$2|1=куллану}}, бу очракта {{PLURAL:$1|$1 тапкыр}} башкарырга рөхсәт ителә.",
        "expensive-parserfunction-category": "Хәтерне еш кулланучы функцияләр күп булган битләр",
        "post-expand-template-inclusion-warning": "'''Игътибар:''' Кулланылучы үрнәкләр артык зур.\nКайберләре кабызылмаячак.",
        "emailsenttext": "E-mail хатыгыз җиберелде.",
        "watchlist": "Күзәтү исемлеге",
        "mywatchlist": "Күзәтү исемлеге",
-       "watchlistfor2": "$1 $2 өчен",
+       "watchlistfor2": "$1 өчен $2",
        "nowatchlist": "Күзәтү исемлегегездә битләр юк.",
        "watchnologin": "Кермәдегез",
        "addedwatchtext": "\"[[:$1]]\" бите [[Special:Watchlist|күзәтү исемлегегезгә]] өстәлде.\nБу биттә һәм аның бәхәслегендә барлык булачак үзгәртүләр шунда күрсәтелер, һәм, [[Special:RecentChanges|соңгы үзгәртүләр]] исемлегендә бу битне җиңелрәк табу өчен, ул '''калын мәтен''' белән күрсәтелер.",
        "sp-contributions-talk": "бәхәс",
        "sp-contributions-search": "Кертемне эзләү",
        "sp-contributions-username": "Кулланучының IP адресы яки исеме:",
-       "sp-contributions-toponly": "Соңгы версия булган үзгәртүләрне генә күрсәтергә",
+       "sp-contributions-toponly": "Соңгы версия булган үзгәртүләрне генә күрсәтелсен",
        "sp-contributions-submit": "Эзләү",
        "whatlinkshere": "Бирегә нәрсә сылтый",
        "whatlinkshere-title": "$1 битенә сылтый торган битләр",