Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / tt-cyrl.json

diff --git a/languages/i18n/tt-cyrl.json b/languages/i18n/tt-cyrl.json
index cf67990..02dd7f6 100644 (file)
--- a/languages/i18n/tt-cyrl.json
+++ b/languages/i18n/tt-cyrl.json
@@ -2139,13 +2139,13 @@
        "api-error-badaccess-groups": "Сезгә бу викигә файллар өстәү рөхсәт ителмәгән",
        "api-error-badtoken": "Эчке хата: дөрес булмаган токен.",
        "api-error-copyuploaddisabled": "URL-адрес буенча йөкләү бу серверда сүндерелгән.",
-       "api-error-duplicate": "Мондый эчтәлекле {{PLURAL:$1|башка файл}} да бар.",
-       "api-error-duplicate-archive": "Элек сайтта мондый эчтәлекле {{PLURAL:$1|башка файл}} бар иде инде, ләкин {{PLURAL:$1|1=аны бетерделәр|аларны бетерделәр}}.",
+       "api-error-duplicate": "Мондый эчтәлекле {{PLURAL:$1|башка файл|башка файллар}} да бар.",
+       "api-error-duplicate-archive": "Элек сайтта мондый эчтәлекле {{PLURAL:$1|башка файл|башка файллар}} бар иде инде, ләкин {{PLURAL:$1|1=аны бетерделәр|аларны бетерделәр}}.",
        "api-error-empty-file": "Сезнең тарафтан җибәрелгән файл буш.",
        "api-error-emptypage": "Яңа буш сәхифәләр төзү рөхсәт ителми",
        "api-error-unknown-code": "Билгесез хата: \"$1\"",
        "api-error-unknown-error": "Эчке хата: файлны йөкләргә тырышканда нәрсәдер ялгыш китте.",
-       "api-error-unknown-warning": "Билгесез кисәтү: $1",
+       "api-error-unknown-warning": "Билгесез кисәтү: \"$1\".",
        "api-error-unknownerror": "Билгесез хата: \"$1\".",
        "api-error-uploaddisabled": "Бу викидә файллар йөкләү мөмкинлеге сүндерелгән.",
        "api-error-verification-error": "Бәлки, бу файл бозылгандыр яки дөрес түгел киңәйтелмәгә ия.",