"Captantrips",
"Diyapazon",
"Matma Rex",
- "HakanIST"
+ "HakanIST",
+ "Imabadplayer"
]
},
"tog-underline": "Bağlantıların altını çiz:",
"resetpass_submit": "Şifreyi ayarlayın ve oturum açın",
"changepassword-success": "Parolanız başarıyla değiştirildi!",
"changepassword-throttled": "Çok fazla yeni oturum açma girişiminde bulundunuz.\nLütfen tekrar denemeden önce $1 bekleyin.",
- "botpasswords": "Bot şifreleri",
- "botpasswords-label-create": "Oluştur",
- "botpasswords-label-update": "Güncelle",
"resetpass_forbidden": "Parolalar değiştirilememektedir",
"resetpass-no-info": "Bu sayfaya doğrudan erişmek için oturum açmanız gereklidir.",
"resetpass-submit-loggedin": "Parolayı değiştir",
"passwordreset-emailtext-ip": "Birisi, (muhtemelen siz, $1 IP adresinden) {{SITENAME}} ($4) için hesap bilgilerinizin \nhatırlatılmasını istedi. Aşağıdaki kullanıcı {{PLURAL:$3|hesabı|hesapları}} bu e-posta adresiyle ilişkili:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Bu geçici şifre|Bu geçici şifreler}} {{PLURAL:$5|bir gün|$5 gün}} geçerlidir.\nBu geçici parola ile giriş yapın ve yeni bir şifre seçin. Şifre değişimini siz istemediyseniz veya şifrenizi hatırladıysanız ve artık şifrenizi değiştirmek istemiyorsanız; bu iletiyi önemsemeyerek eski şifrenizi kullanmaya devam edebilirsiniz.",
"passwordreset-emailtext-user": "$1 adlı kullanıcı, {{SITENAME}} ($4) için hesap bilgilerinizin hatırlatılmasını istedi. Aşağıdaki kullanıcı {{PLURAL:$3|hesabı|hesapları}} bu e-posta adresiyle ilişkili:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Bu geçici şifre|Bu geçici şifreler}} {{PLURAL:$5|bir gün|$5 gün}} geçerlidir.\nBu geçici parola ile giriş yapın ve yeni bir şifre seçin. Bu talep bir başkasına aitse veya şifrenizi hatırladıysanız ve artık şifrenizi değiştirmek istemiyorsanız; bu iletiyi önemsemeyerek eski şifrenizi kullanmaya devam edebilirsiniz.",
"passwordreset-emailelement": "Kullanıcı adı: \n$1\n\nGeçici şifre: \n$2",
- "passwordreset-emailsentemail": "Eğer bu hesabınız için kayıtlı bir e-posta adresi ise, bir parola sıfırlama e-postası gönderilecektir.",
+ "passwordreset-emailsentemail": "Eğer bu e-posta adresi hesabınızın bağlı olduğu adres ise, bir parola sıfırlama e-postası gönderilecektir.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Aşağıda gözüktüğü gibi bir parola sıfırlama e-postası gönderildi.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Aşağıda gözüktüğü gibi bir parola sıfırlama e-postası oluşturuldu ancak {{GENDER:$2|kullanıcıya}} gönderme işlemi başarısız oldu: $1",
"changeemail": "E-posta adresini değiştir veya çıkar",
"prefs-watchlist-token": "İzleme listesi anahtarı:",
"prefs-misc": "Diğer ayarlar",
"prefs-resetpass": "Parolayı değiştir",
- "prefs-changeemail": "E-posta'yı değiştir",
+ "prefs-changeemail": "E-posta adresini değiştir veya kaldır",
"prefs-setemail": "E-posta adresini ayarlayın",
"prefs-email": "E-posta seçenekleri",
"prefs-rendering": "Görünüm",
"right-managechangetags": "Veritabanında [[Special:Tags|etiket]] oluşturma veya silme",
"right-applychangetags": "Değişiklikleriyle beraber [[Special:Tags|etiketleri]] uygula",
"right-changetags": "Tekil sürümler ve günlük kayıtlarına rastgele [[Special:Tags|etiket]] ekleme veya çıkarma",
+ "grant-group-email": "E-posta gönder",
+ "grant-basic": "Basit haklar",
"newuserlogpage": "Yeni kullanıcı kayıtları",
"newuserlogpagetext": "En son kaydolan kullanıcı kayıtları.",
"rightslog": "Kullanıcı hakları kayıtları",
"uploaded-script-svg": "Yüklenen SVG dosyasında komutlanabilir (scriptable) öğe bulundu: \"$1\"",
"uploaded-hostile-svg": "Yüklenen SVG dosyasının \"style\" öğesinde güvensiz CSS bulundu.",
"uploaded-event-handler-on-svg": "SVG dosyalarında event-handler özniteliğini <code>$1=\"$2\"</code> şeklinde ayarlanmasına izin verilmiyor.",
- "uploaded-href-attribute-svg": "SVG dosyalarında yerel olmayan (örn. http://, javascript:, vb.) hedefleri olan <code><$1 $2=\"$3\"></code> href özniteliklerine izin verilmez.",
"uploaded-href-unsafe-target-svg": "Yüklenen SVG dosyasında <code><$1 $2=\"$3\"></code> güvensiz hedefine href bulundu.",
"uploaded-animate-svg": "\"animate\" etiketi bulundu, href'i değiştiriyor olabilir. Yüklenen SVG dosyasındaki \"from\" özniteliği kullanılıyor <code><$1 $2=\"$3\"></code>",
"uploadscriptednamespace": "Bu SVG dosyası geçersiz \"$1\" alan adını içermektedir.",
"filewasdeleted": "Bu isimde bir dosya yakın zamanda yüklendi ve ardından hizmetliler tarafından silindi. Dosyayı yüklemeden önce, $1 sayfasına bir göz atınız.",
"filename-bad-prefix": "Yüklemekte olduğunuz dosyanın adı, genel olarak dijital kameralar tarafından otomatik olarak ekelenen ve açıklayıcı olmayan '''\"$1\"''' ile başlamaktadır.\nLütfen dosyanız için daha açıklayıcı bir isim seçin.",
"filename-prefix-blacklist": " #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>\n# Syntax is as follows:\n# * Everything from a \"#\" character to the end of the line is a comment\n# * Every non-blank line is a prefix for typical file names assigned automatically by digital cameras\nCIMG # Casio\nDSC_ # Nikon\nDSCF # Fuji\nDSCN # Nikon\nDUW # some mobile phones\nIMG # generic\nJD # Jenoptik\nMGP # Pentax\nPICT # misc.\n #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->",
- "upload-success-subj": "Yükleme başarılı",
- "upload-success-msg": "[$2] yüklemeniz başarılı oldu. Yüklemeniz burada mevcut: [[:{{ns:file}}:$1]]",
- "upload-failure-subj": "Yükleme sorunu",
- "upload-failure-msg": "[$2] adresinden yapılan yüklemenizle ilgili bir sorun var:\n\n$1",
- "upload-warning-subj": "Yükleme uyarısı",
- "upload-warning-msg": "[$2] yüklemenizde bir sorun oluştu. Sorunu düzeltmek için [[Special:Upload/stash/$1|yükleme formuna]] geri dönebilirsiniz.",
"upload-proto-error": "Hatalı protokol",
"upload-proto-error-text": "Uzaktan yükleme, <code>http://</code> veya <code>ftp://</code> ile başlayan URL'ler gerektirmektedir.",
"upload-file-error": "Dahili hata",
"upload-form-label-infoform-description": "Açıklama",
"upload-form-label-usage-title": "Kullanımı",
"upload-form-label-usage-filename": "Dosya adı",
+ "foreign-structured-upload-form-label-own-work": "Bu benim kendi çalışmam",
+ "foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "Kategoriler",
+ "foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "Tarih",
+ "foreign-structured-upload-form-3-label-yes": "Evet",
+ "foreign-structured-upload-form-3-label-no": "Hayır",
"backend-fail-stream": "$1 dosyası okunamadı.",
"backend-fail-backup": "\"$1\" dosyası yedeklenemedi.",
"backend-fail-notexists": "$1 dosyası mevcut değil.",
"specialloguserlabel": "Kullanıcı:",
"speciallogtitlelabel": "Hedef (başlık ya da kullanıcı):",
"log": "Kayıtlar",
+ "logeventslist-submit": "Göster",
"all-logs-page": "Tüm ortak günlükler",
"alllogstext": "{{SITENAME}} için mevcut tüm günlüklerin birleşik gösterimi.\nGünlük tipini, kullanıcı adını (büyük-küçük harf duyarlı), ya da etkilenen sayfayı (yine büyük-küçük harf duyarlı) seçerek görünümü daraltabilirsiniz.",
"logempty": "Kayıtlarda eşleşen bilgi yok.",
"wlheader-showupdated": "Sayfaları son ziyaretinizden beri değişen sayfalar '''kalın''' gösterilmiştir.",
"wlnote": "$3 saat $4 itibariyle son {{PLURAL:$2|bir saatte|'''$2''' saatte}} yapılan {{PLURAL:$1|son değişiklik|son '''$1''' değişiklik}} aşağıdadır.",
"wlshowlast": "Son $1 saati $2 günü göster",
- "watchlistall2": "Hepsini göster",
"watchlist-hide": "Gizle",
"wlshowtime": "Gösterilecek zaman aralığı:",
"wlshowhideminor": "küçük değişiklikler",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "Lütfen aşağıdaki test çerçevelerinden birini seçin: $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "Testleri koşmak için bir tema seçin:",
"javascripttest-qunit-intro": "mediawiki.org üzerinden [$1 deneme belgelerine] bakınız.",
- "tooltip-pt-userpage": "Kullanıcı sayfanız",
+ "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Kullanıcı}} sayfanız",
"tooltip-pt-anonuserpage": "IP adresine ait bir kullanıcı sayfasını düzenliyorsunuz",
- "tooltip-pt-mytalk": "Mesaj sayfanız",
+ "tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|Mesaj sayfanız}}",
"tooltip-pt-anontalk": "Bu IP adresinden yapılmış değişiklikleri tartış",
- "tooltip-pt-preferences": "Tercihleriniz (ayarlarınız)",
+ "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Tercihleriniz}}",
"tooltip-pt-watchlist": "Değişiklikler için izlemeye aldığınız sayfaların listesi",
- "tooltip-pt-mycontris": "Katkılarınızın listesi",
+ "tooltip-pt-mycontris": "{{GENDER:|Katkılarınızın}} listesi",
"tooltip-pt-anoncontribs": "Bu IP adresinden yapılmış değişiklikler listesi",
"tooltip-pt-login": "Oturum açmanız tavsiye edilmektedir; ancak bu zorunda değildir",
"tooltip-pt-logout": "Sistemden çık",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Bu sayfadan bağlantı verilen sayfalardaki son değişiklikler",
"tooltip-feed-rss": "Bu sayfa için RSS beslemesi",
"tooltip-feed-atom": "Bu sayfa için atom beslemesi",
- "tooltip-t-contributions": "Kullanıcının katkılarının listesini gör",
+ "tooltip-t-contributions": "{{GENDER:$1|Bu kullanıcı}} tarafından yapılan katkıların listesi",
"tooltip-t-emailuser": "Bu kullanıcıya e-posta gönder",
"tooltip-t-info": "Bu sayfa hakkında daha fazla bilgi",
"tooltip-t-upload": "Dosya yükle",
"mediastatistics-header-text": "Metin türü",
"mediastatistics-header-executable": "Yürütülebilir dosyalar",
"mediastatistics-header-archive": "Sıkıştırılmış biçimler",
+ "mediastatistics-header-total": "Tüm dosyalar",
"json-warn-trailing-comma": "$1 takip eden {{PLURAL:$1|virgül|virgüller}} JSON'dan kaldırılmıştır.",
"json-error-unknown": "JSON ile ilgili bir sorun oluştu. Hata:$1",
"json-error-depth": "Azami yığın derinliği aşıldı",
"special-characters-title-endash": "tire",
"special-characters-title-emdash": "uzun çizgi",
"special-characters-title-minus": "Eksi işareti",
+ "mw-widgets-dateinput-no-date": "Hiçbir tarih seçilmedi",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "sayfa henüz mevcut değil",
- "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1'e yönlendirildi"
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1'e yönlendirildi",
+ "randomrootpage": "Rastgele kök sayfası"
}