"userjspreview": "'''Sadece test ediyorsun ya da önizleme görüyorsun - kullanıcı JavaScript'i henüz kaydolmadı.'''",
"sitecsspreview": "'''Sadece kullanıcı CSS dosyanızın önizlemesini görüyorsunuz.''' \n'''Henüz kaydedilmedi!'''",
"sitejspreview": "'''Sadece kullanıcı JavaScript kod dosyanızın önizlemesini görüyorsunuz.''' \n'''Henüz kaydedilmedi!'''",
- "userinvalidcssjstitle": "'''Uyarı:''' \"$1\" adında bir tema yoktur. Özel .css ve .js sayfalarının adlarını küçük harf ile yazın, örneğin; \"{{ns:user}}:Örnek/Vector.css\" yerine \"{{ns:user}}:Örnek/vector.css\" yazın.",
+ "userinvalidconfigtitle": "'''Uyarı:''' \"$1\" adında bir tema yoktur. Özel .css ve .js sayfalarının adlarını küçük harf ile yazın, örneğin; \"{{ns:user}}:Örnek/Vector.css\" yerine \"{{ns:user}}:Örnek/vector.css\" yazın.",
"updated": "(Güncellendi)",
"note": "'''Not: '''",
"previewnote": "'''Bunun yalnızca bir ön izleme olduğunu unutmayın.'''\nYaptığınız değişiklikler henüz kaydedilmedi!",
"expansion-depth-exceeded-category-desc": "Sayfa azami genişleme derinliğini aşıyor.",
"expansion-depth-exceeded-warning": "Sayfa genişletme derinliği aşıldı",
"parser-unstrip-loop-warning": "Yineleme döngüsü algılandı",
- "parser-unstrip-recursion-limit": "($1) yineleme sınırı aşıldı",
+ "unstrip-depth-warning": "($1) yineleme sınırı aşıldı",
"converter-manual-rule-error": "Elle yapılandırma dil dönüşüm kuralı hatası tespit edildi",
"undo-success": "Bu değişiklik geri alınabilir. Lütfen aşağıdaki karşılaştırmayı kontrol edin, gerçekten bu değişikliği yapmak istediğinizden emin olun ve sayfayı kaydederek bir önceki değişikliği geriye alın.",
"undo-failure": "Değişikliklerin çakışması nedeniyle geri alma işlemi başarısız oldu.",
"prefs-files": "Dosyalar",
"prefs-custom-css": "Özel CSS",
"prefs-custom-js": "Özel JS",
- "prefs-common-css-js": "Tüm temalar için paylaşılan CSS/JS:",
+ "prefs-common-config": "Tüm temalar için paylaşılan CSS/JS:",
"prefs-reset-intro": "Bu sayfayı tercihlerinizi site varsayılanına döndürmek için kullanabilirsiniz. Bu geri alınamaz.",
"prefs-emailconfirm-label": "E-posta doğrulaması:",
"youremail": "E-posta:",
"rcfilters-filter-humans-label": "İnsan (bot değil)",
"rcfilters-filter-humans-description": "İnsan editörler tarafından yapılan düzenlemeler.",
"rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "İnceleme durumu",
- "rcfilters-filter-patrolled-label": "Devriye onayından geçmiş",
- "rcfilters-filter-patrolled-description": "Devriye onayından geçmiş olarak işaretlenen düzenlemeler.",
- "rcfilters-filter-unpatrolled-label": "Devriye onayından geçmemiş",
- "rcfilters-filter-unpatrolled-description": "Devriye onayından geçmiş olarak işaretlenmeyen düzenlemeler.",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "Devriye onayından geçmemiş",
"rcfilters-filtergroup-significance": "Önem",
"rcfilters-filter-minor-label": "Küçük düzenlemeler",
"rcfilters-filter-minor-description": "Yazarın küçük olarak etiketlediği düzenlemeler.",
"rcfilters-filter-major-label": "Küçük olmayan düzenlemeler",
"rcfilters-filter-major-description": "Küçük olarak etiketlenmemiş düzenlemeler.",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "İzleme listesinde",
+ "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "İzleme listesinde değil",
"rcfilters-filtergroup-watchlistactivity": "İzleme listesi faaliyetleri",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "Görülmemiş değişiklikler",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "Görülmüş değişiklikler",
"rcfilters-filter-categorization-description": "Kategorilere eklenen veya kaldırılan sayfaların kayıtları.",
"rcfilters-filter-logactions-label": "Günlüğü tutulan işlemler",
"rcfilters-filter-logactions-description": "Hizmetli işlemleri, hesap oluşturmalar, sayfa silmeler, yüklemeler...",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-label": "Son revizyon",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Son revizyon değil",
+ "rcfilters-filter-excluded": "Hariç",
+ "rcfilters-exclude-button-off": "Seçileni hariç tut",
+ "rcfilters-exclude-button-on": "Seçilen hariç",
+ "rcfilters-view-tags": "Etiketli düzenlemeler",
"rcfilters-liveupdates-button": "Canlı güncelleme",
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Canlı güncellemeyi kapat",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Yeni değişiklikleri yapıldıkları anda görüntüleyin",
"recentchangeslinked-feed": "İlgili değişiklikler",
"recentchangeslinked-toolbox": "İlgili değişiklikler",
"recentchangeslinked-title": "\"$1\" ile ilişkili değişiklikler",
- "recentchangeslinked-summary": "Aşağıdaki liste, belirtilen sayfaya (ya da belirtilen kategorinin üyelerine) bağlantı veren sayfalarda yapılan son değişikliklerin listesidir.\n[[Special:Watchlist|İzleme listenizdeki]] sayfalar <strong>kalın<strong> olarak belirtilmiştir.",
+ "recentchangeslinked-summary": "Aşağıdaki liste, belirtilen sayfaya (ya da belirtilen kategorinin üyelerine) bağlantı veren sayfalarda yapılan son değişikliklerin listesidir.\n[[Special:Watchlist|İzleme listenizdeki]] sayfalar <strong>kalın</strong> olarak belirtilmiştir.",
"recentchangeslinked-page": "Sayfa adı:",
"recentchangeslinked-to": "Belirtilen sayfadan verilenler yerine, sayfaya verilen bağlantıları göster.",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] kategoriye eklendi",
"tag-mw-new-redirect": "Yeni yönlendirme",
"tag-mw-removed-redirect": "Yönlendirme kaldırıldı",
"tag-mw-changed-redirect-target": "Yönlendirme hedefi değiştirildi",
+ "tag-mw-blank": "Boşaltma",
+ "tag-mw-replace": "Değiştirme",
+ "tag-mw-rollback": "Geri döndürme",
+ "tag-mw-undo": "Geri alma",
"tags-title": "Etiketler",
"tags-intro": "Bu sayfa, yazılımın bir değişikliği işaretleyebileceği etiketleri ve bunların anlamlarını listeler.",
"tags-tag": "Etiket adı",
"logentry-delete-delete": "$1 $3 sayfasını {{GENDER:$2|sildi}}",
"logentry-delete-delete_redir": "$1, $3 yönlendirmesini üzerine yazılması için {{GENDER:$2|sildi}}",
"logentry-delete-restore": "$1 $3 ($4) sayfasını {{GENDER:$2|geri getirdi}}",
+ "restore-count-revisions": "{{PLURAL:$1|1 revizyon|$1 revizyon}}",
"logentry-delete-event": "$1, $3 sayfasında {{PLURAL:$5|bir günlük girdisinin |$5 günlük girdisinin}} görünürlüğünü {{GENDER:$2|değiştirdi}}: $4",
"logentry-delete-revision": "$1, $3 sayfasında {{PLURAL:$5|bir sürümün|$5 sürümün}} görünürlüğünü {{GENDER:$2|değiştirdi}}: $4",
"logentry-delete-event-legacy": "$1, $3 sayfasında günlük girdilerinin görünürlüğünü {{GENDER:$2|değiştirdi}}",