"Macofe",
"Nighteagle2000",
"Watermelon juice",
- "Ömer Berkay"
+ "Ömer Berkay",
+ "Demircimehmed"
]
},
"tog-underline": "Bağlantıların altını çiz:",
"pool-timeout": "Kilit için zaman bitimi bekleniyor",
"pool-queuefull": "Havuz sırası dolu",
"pool-errorunknown": "Bilinmeyen hata",
- "pool-servererror": "Anket sayacı hizmeti kullanılamıyor ($1).",
+ "pool-servererror": "Havuz sayacı hizmeti kullanılamıyor ($1).",
"poolcounter-usage-error": "Kullanım hatası: $1",
"aboutsite": "{{SITENAME}} hakkında",
"aboutpage": "Project:Hakkında",
"badtitletext": "Girilen sayfa adı ya hatalı ya boş ya da diller arası bağlantı veya vikiler arası bağlantı içerdiğinden geçerli değil. Başlıklarda kullanılması yasak olan bir ya da daha çok karakter içeriyor olabilir.",
"title-invalid-empty": "İstenilen sayfanın başlığı boş veya sadece bir ad alanının adını taşıyor.",
"title-invalid-utf8": "İstenen sayfanın başlığı geçersiz bir UTF-8 dizisi içeriyor.",
- "title-invalid-interwiki": "Başlık vikiiçi bağlantı içeriyor",
+ "title-invalid-interwiki": "İstneilen sayfanın başlığı, başlıklarda kullanılamayacak bir vikiiçi bağlantı içeriyor",
"title-invalid-talk-namespace": "İstenen sayfa başlığı mevcut olmayan bir tartışma sayfasına gönderme yapıyor.",
"title-invalid-characters": "İstenen sayfa başlığı geçersiz karakter içeriyor: \"$1\"",
"title-invalid-relative": "Başlık göreli yol içeriyor. Göreli yol içeren başlıklar (./, ../ gibi) kullanılamaz, çünkü genelde kullanıcıların tarayıcıları bu şekildeki başlıklara erişimde sıkıntı yaşar.",
"title-invalid-magic-tilde": "İstenen sayfa başlığı geçersiz bir sihirli yaklaşık işareti dizisi içeriyor (<nowiki>~~~</nowiki>).",
- "title-invalid-too-long": "İstenen sayfa başlığı çok uzun. UTF-8 kodlamasında $1 bayttan daha uzun olmamalı.",
+ "title-invalid-too-long": "İstenen sayfa başlığı çok uzun. UTF-8 kodlamasında $1 {{PLURAL:$1|bayttan}} daha uzun olmamalı.",
"title-invalid-leading-colon": "İstenen sayfa başlığının başında geçersiz bir \"iki nokta\" var.",
"perfcached": "Aşağıdaki veriler önbellekten alınmıştır ve güncel olmayabilir. Önbellekte en fazla {{PLURAL:$1|bir sonuç|$1 sonuç}} mevcut.",
"perfcachedts": "Aşağıdaki veri önbelleklenmiştir, son güncelleme tarihi: $1. Önbellekte en fazla {{PLURAL:$1|bir sonuç|$4 sonuç}} mevcut.",
"createacct-imgcaptcha-ph": "Yukarıda gördüğünüz metni girin",
"createacct-submit": "Hesabınızı oluşturun",
"createacct-another-submit": "Başka bir hesap oluşturun",
- "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} sizin gibi insanlar tarafından oluşturulur.",
+ "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} sizin gibi insanlar tarafından geliştirilir.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|düzenleme|düzenleme}}",
- "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|sayfa|sayfa}}",
+ "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|madde|madde}}",
"createacct-benefit-body3": "en son {{PLURAL:$1|katkıda bulunan|katkıda bulunan}} kişi sayısı",
"badretype": "Girdiğiniz şifreler birbirleriyle uyuşmuyor.",
"userexists": "Girdiğiniz kullanıcı adı zaten kullanımda.\nLütfen farklı bir kullanıcı adı seçiniz.",
"content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "Boş nesne",
"content-json-empty-array": "Boş dizi",
+ "duplicate-args-warning": "<strong>Uyarı:</strong>[[:$1]] [[:$2]] şablonunu \"$3\" parametresi için birden fazla değerle çağırıyor. Sadece sağlanan son değer kullanılacak.",
"duplicate-args-category": "Yinelenen şablon değişkenleri kullanan sayfalar",
"duplicate-args-category-desc": "Sayfada içeren şablonları çağırmak için bu terimler kullanılır <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> or <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "Uyarı: Bu sayfa çok fazla zengin derleyici fonksiyonu çağrısı içeriyor.\n\nBu $2 çağrıdan az olmalı, şu anda {{PLURAL:$1|1 çağrı var|$1 çağrı var}}.",
"userrights-lookup-user": "Kullanıcı gruplarını düzenle",
"userrights-user-editname": "Kullanıcı adı giriniz:",
"editusergroup": "Kullanıcı grupları düzenle",
- "editinguser": "'''[[User:$1|$1]]''' $2 kullanıcısının yetkilerini değiştirmektesiniz",
+ "editinguser": "<strong>'''[[User:$1|$1]]'''</strong> $2 kullanıcısının yetkileri değiştiriliyor",
"userrights-editusergroup": "Kullanıcı grupları düzenle",
"saveusergroups": "Kullanıcı grupları kaydet",
"userrights-groupsmember": "İçinde olduğu gruplar:",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Bu değişiklik henüz gözlenmemiş",
"recentchanges-label-plusminus": "Sayfa boyutundaki değişikliğin bayt bazında değeri",
"recentchanges-legend-heading": "'''Gösterge:'''",
- "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}}",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (Aynı zamanda bkz: [[Special:NewPages|Yeni sayfaların listesi]])",
"rcnotefrom": "<strong>$3, $4</strong> tarihinden itibaren yapılan {{PLURAL:$5|değişiklik|değişiklik}} aşağıdadır (<strong>$1</strong> tarhine kadar olanlar gösterilmektedir).",
"rclistfrom": "$3 $2 tarihinden itibaren yeni değişiklikleri göster",
"rcshowhideminor": "Küçük değişiklikleri $1",
- "rcshowhideminor-show": "Göster",
+ "rcshowhideminor-show": "göster",
"rcshowhideminor-hide": "gizle",
"rcshowhidebots": "botları $1",
"rcshowhidebots-show": "göster",
"rcshowhideliu-show": "göster",
"rcshowhideliu-hide": "gizle",
"rcshowhideanons": "Anonim kullanıcıları $1",
- "rcshowhideanons-show": "Göster",
+ "rcshowhideanons-show": "göster",
"rcshowhideanons-hide": "gizle",
"rcshowhidepatr": "İzlenmiş değişiklikleri $1",
"rcshowhidepatr-show": "Göster",
- "rcshowhidepatr-hide": "Gizle",
- "rcshowhidemine": "Değişikliklerimi $1",
- "rcshowhidemine-show": "Göster",
+ "rcshowhidepatr-hide": "gizle",
+ "rcshowhidemine": "Benim değişikliklerimi $1",
+ "rcshowhidemine-show": "göster",
"rcshowhidemine-hide": "gizle",
"rclinks": "Son $2 günde yapılan son $1 değişikliği göster;<br /> $3",
"diff": "fark",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 izlenilen {{PLURAL:$1|kullanıcı|kullanıcı}}]",
"rc_categories": "Kategorilere sınırla (\"|\" ile ayır)",
"rc_categories_any": "Herhangi",
- "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|bayt|bayt}} değişiklikten sonra",
+ "rc-change-size-new": "Değişiklikten sonraki boyut: $1 {{PLURAL:$1|bayt|bayt}}",
"newsectionsummary": "/* $1 */ yeni başlık",
"rc-enhanced-expand": "Ayrıntıları göster",
"rc-enhanced-hide": "Ayrıntıları gizle",
"uploaddisabledtext": "Dosya yüklemeleri devredışı bırakılmıştır.",
"php-uploaddisabledtext": "PHP dosyası yüklemeleri devre dışıdır. Lütfen file_uploads ayarını kontrol edin.",
"uploadscripted": "Bu dosya bir internet tarayıcısı tarafından hatalı çevrilebilecek bir HTML veya script kodu içermektedir.",
+ "upload-scripted-pi-callback": "xml-stylesheet işleme talimatları içeren bir dosyalar yüklenemez.",
+ "uploaded-script-svg": "Yüklenen SVG dosyasında komutlanabilir (scriptable) öğe bulundu: \"$1\"",
+ "uploaded-hostile-svg": "Yüklenen SVG dosyasının \"style\" öğesinde güvensiz CSS bulundu.",
+ "uploaded-event-handler-on-svg": "SVG dosyalarında event-handler özniteliğini <code>$1=\"$2\"</code> şeklinde ayarlanmasına izin verilmiyor.",
+ "uploaded-href-attribute-svg": "SVG dosyalarında yerel olmayan (örn. http://, javascript:, vb.) hedefleri olan <code><$1 $2=\"$3\"></code> href özniteliklerine izin verilmez.",
+ "uploaded-href-unsafe-target-svg": "Yüklenen SVG dosyasında <code><$1 $2=\"$3\"></code> güvensiz hedefine href bulundu.",
+ "uploaded-animate-svg": "\"animate\" etiketi bulundu, href'i değiştiriyor olabilir. Yüklenen SVG dosyasındaki \"from\" özniteliği kullanılıyor <code><$1 $2=\"$3\"></code>",
"uploadscriptednamespace": "Bu SVG dosyası geçersiz \"$1\" alan adını içermektedir.",
"uploadinvalidxml": "Yüklenen dosyadaki XML işlenemedi.",
"uploadvirus": "Bu dosya virüslüdür! Detayları: $1",
"nmembers": "{{PLURAL:$1|üye|üye}}",
"nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|üye|üye}}",
"nrevisions": "{{PLURAL:$1|değişiklik|değişiklikler}}",
- "nviews": "$1 {{PLURAL:$1|görünüm|görünüm}}",
"nimagelinks": "$1 {{PLURAL:$1|sayfada|sayfada}} kullanılıyor",
"ntransclusions": "$1 {{PLURAL:$1|sayfada|sayfada}} kullanılıyor",
"specialpage-empty": "Bu rapor için hiç sonuç yok.",
"unusedimages": "Kullanılmayan dosyalar",
"wantedcategories": "İstenen kategoriler",
"wantedpages": "İstenen sayfalar",
- "wantedpages-summary": "Sadece yönlendirme sayfalarınca bağlantı veilen sayfalar hariç, kendine en çok bağlantı verilmiş ve mevcut olmayan sayfaların listesi. Yönlendirme sayfalarınca bağlantı verilmiş, mevcut olmayan sayfaları görmek için bakınız: [[{{#special:BrokenRedirects}}]]",
+ "wantedpages-summary": "Bağlantı veren yönlendirme sayfaları hariç, kendine en çok bağlantı verilmiş ve mevcut olmayan sayfaların listesi. Yönlendirme sayfalarınca bağlantı verilmiş, mevcut olmayan sayfaları görmek için bakınız: [[{{#special:BrokenRedirects}}|Bozuk yönlendirmeler listesi]]",
"wantedpages-badtitle": "Sonuç kümesinde geçersiz başlık: $1",
"wantedfiles": "İstenen dosyalar",
"wantedfiletext-cat": "Aşağıdaki dosyalar kullanılıyor ama mevcut değil. Yabancı depolardaki dosyalar, varolsalar bile gösterilebilir. Böyle yanlış pozitiflerin <del>üstü çizilecektir</del>. Ek olarak, varolmayan dosyaları gömen sayfalar [[:$1]] sayfasında listelenmiştir.",
"tooltip-search": "{{SITENAME}} içinde ara",
"tooltip-search-go": "Eğer varsa, tam bu addaki bir sayfaya git",
"tooltip-search-fulltext": "Sayfalarda bu metni ara",
- "tooltip-p-logo": "Ana sayfa",
+ "tooltip-p-logo": "Ana sayfayı ziyaret edin",
"tooltip-n-mainpage": "Ana sayfaya git",
"tooltip-n-mainpage-description": "Ana sayfaya git",
"tooltip-n-portal": "Proje hakkında, neler yapabilirsiniz, ne nerdedir",
"pageinfo-redirects-name": "Bu sayfaya yönlendirme sayısı",
"pageinfo-redirects-value": "$1",
"pageinfo-subpages-name": "Bu sayfanın alt sayfaları",
- "pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|yönlendirme|yönlendirme}}; $3 {{PLURAL:$3|yönlendirme olmayan|non-yönlendirme olmayan}})",
+ "pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|yönlendirme|yönlendirme}}; $3 {{PLURAL:$3|yönlendirme olmayan|yönlendirme olmayan}})",
"pageinfo-firstuser": "Sayfa oluşturucu",
"pageinfo-firsttime": "Sayfa oluşturulma tarihi",
"pageinfo-lastuser": "En son düzenleyici",
"logentry-managetags-activate": "$1, \"$4\" etiketini kullanıcı ve botların {{GENDER:$2|kullanımına açtı}}",
"logentry-managetags-deactivate": "$1, \"$4\" etiketini kullanıcı ve botların {{GENDER:$2|kullanımına kapadı}}",
"log-name-tag": "Etiket günlüğü",
- "log-description-tag": "Bu sayfa kullanıcıların ne zaman tekil sürümlere veya günlük kayıtlarına etiket ekleyip kaldırdığını göstermektedir. Bir düzenleme, silme veya benzeri işlem eşliğinde gerçekleşen etiket değişikliği işlemleri burada listelenmemektedir.",
+ "log-description-tag": "Bu sayfa kullanıcıların ne zaman tekil sürümlere veya günlük kayıtlarına [[Special:Tags|etiket]] ekleyip kaldırdığını göstermektedir. Bir düzenleme, silme veya benzeri işlem eşliğinde gerçekleşen etiket değişikliği işlemleri burada listelenmemektedir.",
"logentry-tag-update-add-revision": "$1, $3 sayfasının $4 numaralı sürümüne {{PLURAL:$7|etiket|etiket}} {{GENDER:$2|ekledi}}: $6",
"logentry-tag-update-add-logentry": "$1, $3 sayfasının $5 numaralı günlük kaydına {{PLURAL:$7|etiket|etiket}} {{GENDER:$2|ekledi}}: $6",
"logentry-tag-update-remove-revision": "$1, $3 sayfasının $4 numaralı sürümünden {{PLURAL:$9|etiket|etiket}} {{GENDER:$2|kaldırdı}}: $8",
"special-characters-group-telugu": "Telugu",
"special-characters-group-sinhala": "Sinhala",
"special-characters-group-gujarati": "Gücerat",
+ "special-characters-group-devanagari": "Devanagari",
"special-characters-group-thai": "Tay",
"special-characters-group-lao": "Lao",
"special-characters-group-khmer": "Kmer",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff