"Asmen",
"Stephanecbisson",
"Alerque",
- "Bulgu"
+ "Bulgu",
+ "Botansahin"
]
},
"tog-underline": "Bağlantıların altını çizme:",
"tog-shownumberswatching": "İzleyen kullanıcı sayısını göster",
"tog-oldsig": "Mevcut imzanız:",
"tog-fancysig": "İmzayı viki metni olarak (otomatik bağlantı olmadan) işle",
- "tog-uselivepreview": "Canlı önizleme kullan",
+ "tog-uselivepreview": "Sayfayı yeniden yüklemeden önizlemeleri göster",
"tog-forceeditsummary": "Boş bir düzenleme özeti girdiğimde bana sor",
"tog-watchlisthideown": "Düzenlemelerimi izleme listesinde gizle",
"tog-watchlisthidebots": "Bot düzenlemelerini izleme listesinde gizle",
"explainconflict": "Siz sayfayı değiştirirken başka biri de değişiklik yaptı.\nYukarıdaki yazı sayfanın şu anki halini göstermektedir.\nSizin değişiklikleriniz alta gösterilmiştir. Son değişiklerinizi yazının içine eklemeniz gerekecektir.\n\"$1\"e bastığınızda '''sadece''' yukarıdaki yazı kaydedilecektir.",
"yourtext": "Sizin metniniz",
"storedversion": "Kaydedilmiş metin",
- "nonunicodebrowser": "'''UYARI: Tarayıcınız unicode uyumlu değil.\nSayfaları güvenle değiştirmenize izin vermek için: ASCII olmayan karakterler değiştirme kutusunda onaltılık kodlar olarak görünecektir.'''",
"editingold": "'''Uyarı: Sayfanın eski bir sürümünde değişiklik yapmaktasınız.'''\nKaydettiğinizde bu tarihli sürümden günümüze kadar olan değişiklikler yok olacaktır.",
"yourdiff": "Karşılaştırma",
"copyrightwarning": "'''Lütfen dikkat:''' {{SITENAME}} sitesine yapılan bütün katkılar $2 sözleşmesi kapsamındadır (ayrıntılar için $1'a bakınız).\nYaptığınız katkının başka katılımcılar tarafından acımasızca değiştirilmesini ve sınırsızca başka yerlere dağıtılmasını istemiyorsanız, katkıda bulunmayınız.<br />\nAyrıca buraya katkıda bulunarak, bu katkının kendiniz tarafından yazıldığına ya da kamuya açık bir kaynaktan ya da başka bir özgür/ücretsiz kaynaktan kopyalandığına güvence vermiş oluyorsunuz. '''Buraya, telif sahibinin izni olmadan telif hakkı ile korunan eserleri eklemeyiz! '''",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Gösterge:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ayrıca [[Special:NewPages|yeni sayfalar listesine]] bakınız)",
"recentchanges-submit": "Göster",
+ "rcfilters-group-results-by-page": "Sayfalandırılmış grup sonuçları",
+ "rcfilters-grouping-title": "Gruplaştırma",
"rcfilters-activefilters": "Etkin süzgeçler",
+ "rcfilters-limit-shownum": "Sonuncuyu göster{{ÇOĞUL:$1|}}$1 değiştir $1 değişiyor}}",
"rcfilters-restore-default-filters": "Varsayılan süzgeçleri geri getir",
"rcfilters-clear-all-filters": "Tüm süzgeçleri temizle",
"rcfilters-search-placeholder": "Son değişiklikleri filtrele (gözatın veya yazmaya başlayın)",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Bir renk seçin",
"rcfilters-highlightmenu-help": "Bu özelliği vurgulamak için bir renk seçin",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Süzgeç bulunamadı",
- "rcfilters-filtergroup-registration": "Kullanıcı kaydı",
- "rcfilters-filter-registered-label": "Kayıtlı",
- "rcfilters-filter-registered-description": "Oturum açmış editörler.",
- "rcfilters-filter-unregistered-label": "Kayıtsız",
- "rcfilters-filter-unregistered-description": "Oturum açmamış editörler.",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "Düzenleme sahipliği",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Senin değişiklikleriniz",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Kendi katkılarınız.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Başkalarının düzenlemeleri",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Kendi düzenlemeleriniz hariç bütün düzenlemeler.",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Deneyim düzeyi (yalnızca kayıtlı kullanıcılar için)",
- "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered": "Bu süzgeç etkin değildir, çünkü yalnızca kayıtlı kullanıcıları bulmaktadır, yani \"Kayıtsız\" süzgeci etkisini ortadan kaldırmaktadır.",
- "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered-global": "\"Kayıtsız\" süzgeci bir veya daha fazla Deneyim süzgeciyle çakışmaktadır. Deneyim süzgeçleri yalnızca kayıtlı kullanıcıları bulmaktadır. Çakışan süzgeçler yukarıda etkin değil şeklinde işaretlenmiştir.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Kayıtlı",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Oturum açmış editörler.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Kayıtsız",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Oturum açmamış editörler.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Yeni gelenler",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "10'dan az düzenleme ve 4 günden az etkinlik.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Öğreniciler",
"rcfilters-filter-categorization-description": "Kategorilere eklenen veya kaldırılan sayfaların kayıtları.",
"rcfilters-filter-logactions-label": "Günlüğü tutulan işlemler",
"rcfilters-filter-logactions-description": "Hizmetli işlemleri, hesap oluşturmalar, sayfa silmeler, yüklemeler....",
+ "rcfilters-view-advanced-filters-label": "Gelişmiş filtreler",
"rcnotefrom": "<strong>$3, $4</strong> tarihinden itibaren yapılan {{PLURAL:$5|değişiklik|değişiklik}} aşağıdadır (<strong>$1</strong> tarhine kadar olanlar gösterilmektedir).",
"rclistfrom": "$3 $2 tarihinden itibaren yeni değişiklikleri göster",
"rcshowhideminor": "Küçük değişiklikleri $1",
"upload_directory_read_only": "Dosya yükleme dizinine ($1) web sunucusunun yazma izni yok.",
"uploaderror": "Yükleme hatası",
"upload-recreate-warning": "'''Uyarı: Bu adı taşıyan bir dosya silindi veya taşındı.'''\n\nBu sayfanın silme ve taşıma günlüğü kolaylık için burada sağlanmıştır:",
- "uploadtext": "Dosya yüklemek için aşağıdaki formu kullanın.\nÖnceden yüklenmiş dosyaları görmek ya da aramak için [[Special:FileList|yüklenmiş dosyalar listesine]] bakın, (tekrar) yüklenenler [[Special:Log/upload|yükleme günlüğü]]nde, silinenler [[Special:Log/delete|silinme günlüğü]]nde tutulumaktadır.\n\nBir sayfaya dosya koymak için bağlantınızda aşağıdaki formlardan birini kullanın;\n* Dosyanın tam sürümünü kullanmak için: '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Dosya.jpg]]</nowiki></code>'''\n* Sol kenarda bir kutu içinde, altında tanım olarak 'alt metin' ile, 200 piksel genişiğindeki sürümü kullanmak için: '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Dosya.png|200px|thumb|left|alt metin]]</nowiki></code>'''\n* Dosyayı göstermeden, dosyaya direk bağlantı vermek için: '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Dosya.ogg]]</nowiki></code>'''",
+ "uploadtext": "Dosya yüklemek için aşağıdaki formu kullanın.\nÖnceden yüklenmiş dosyaları görmek ya da aramak için [[Special:FileList|yüklenmiş dosyalar listesine]] bakın, (tekrar) yüklenenler [[Special:Log/upload|yükleme günlüğü]]nde, silinenler [[Special:Log/delete|silinme günlüğü]]nde tutulmaktadır.\n\nBir sayfaya dosya koymak için bağlantınızda aşağıdaki formlardan birini kullanın;\n* Dosyanın tam sürümünü kullanmak için: '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Dosya.jpg]]</nowiki></code>'''\n* Sol kenarda bir kutu içinde, altında tanım olarak 'alt metin' ile, 200 piksel genişiğindeki sürümü kullanmak için: '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Dosya.png|200px|thumb|left|alt metin]]</nowiki></code>'''\n* Dosyayı göstermeden, dosyaya direkt bağlantı vermek için: '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Dosya.ogg]]</nowiki></code>'''",
"upload-permitted": "İzin verilen dosya {{PLURAL:$2|türü|türleri}}: $1.",
"upload-preferred": "Tercih edilen dosya {{PLURAL:$2|türü|türleri}}: $1.",
"upload-prohibited": "Yasaklanan dosya {{PLURAL:$2|türü|türleri}}: $1.",
"pageinfo-firstuser": "Sayfa oluşturucu",
"pageinfo-firsttime": "Sayfa oluşturulma tarihi",
"pageinfo-lastuser": "En son düzenleyici",
- "pageinfo-lasttime": "Son düzenleme tarihi",
+ "pageinfo-lasttime": "Son değişiklik tarihi",
"pageinfo-edits": "Düzenleme sayısı",
"pageinfo-authors": "Farklı yazar sayısı",
"pageinfo-recent-edits": "Son zamanlardaki düzenlemeler (son $1)",
"fileduplicatesearch-noresults": "\"$1\" isminde hiç dosya bulunamadı.",
"specialpages": "Özel sayfalar",
"specialpages-note-top": "Gösterge",
- "specialpages-note": "* Normal özel sayfalar.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Kısıtlı özel sayfalar.</span>",
+ "specialpages-note-restricted": "* Normal özel sayfalar.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Kısıtlanmış özel sayfalar.</span>",
"specialpages-group-maintenance": "Bakım raporları",
"specialpages-group-other": "Diğer özel sayfalar",
"specialpages-group-login": "Oturum aç / hesap edin",
"compare-invalid-title": "Belirttiğiniz başlık geçersiz.",
"compare-title-not-exists": "Belirttiğiniz başlık mevcut değil.",
"compare-revision-not-exists": "Belirttiğiniz sürüm mevcut değil.",
+ "diff-form": "Farklar",
+ "diff-form-oldid": "Eski sürüm kimliği (isteğe bağlı)",
+ "diff-form-revid": "Farkın sürüm kimliği",
+ "diff-form-submit": "Farkları göster",
+ "permanentlink": "Kalıcı bağlantı",
+ "permanentlink-revid": "Sürüm kimliği",
+ "permanentlink-submit": "Sürüme git",
"dberr-problems": "Üzgünüz! Bu site teknik zorluklar yaşıyor.",
"dberr-again": "Bir kaç dakika bekleyip tekrar yüklemeyi deneyin.",
"dberr-info": "(Veritabanı sunucusuyla irtibat kurulamıyor: $1)",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff