"아라",
"Arystanbek",
"Sayginer",
- "Sucsuzz"
+ "Sucsuzz",
+ "Kafkasmurat",
+ "Violetanka"
]
},
"tog-underline": "Bağlantıların altını çiz:",
"tog-watchdefault": "Düzenleme yaptığım sayfaları ve dosyaları izleme listeme ekle",
"tog-watchmoves": "Taşıdığım sayfaları ve dosyaları izleme listeme ekle",
"tog-watchdeletion": "Sildiğim sayfaları ve dosyaları izleme listeme ekle",
+ "tog-watchrollback": "Eski haline getirme kullandığım sayfaları izleme listeme ekle",
"tog-minordefault": "Varsayılan olarak bütün düzenlemeleri küçük olarak işaretle",
"tog-previewontop": "Ön izlemeyi düzenleme kutusunun üstünde göster",
"tog-previewonfirst": "İlk düzenlemede ön izlemeyi göster",
"index-category": "Dizinli sayfalar",
"noindex-category": "Dizinli olmayan sayfalar",
"broken-file-category": "Bozuk dosya bağlantıları içeren sayfalar",
+ "categoryviewer-pagedlinks": "($1) ($2)",
"about": "Hakkında",
"article": "İçerik sayfası",
"newwindow": "(yeni bir pencerede açılır)",
"otherlanguages": "Diğer dillerde",
"redirectedfrom": "($1 sayfasından yönlendirildi)",
"redirectpagesub": "Yönlendirme sayfası",
+ "redirectto": "Şuraya yönlendir:",
"lastmodifiedat": "Bu sayfa son olarak $1, $2 tarihinde güncellenmiştir.",
"viewcount": "Bu sayfaya {{PLURAL:$1|bir|$1 }} defa erişilmiş.",
"protectedpage": "Korumalı sayfa",
"pool-timeout": "Kilit için zaman bitimi bekleniyor",
"pool-queuefull": "Havuz sırası dolu",
"pool-errorunknown": "Bilinmeyen hata",
+ "pool-servererror": "Anket sayacı hizmeti kullanılamıyor ($1).",
"aboutsite": "{{SITENAME}} hakkında",
"aboutpage": "Project:Hakkında",
"copyright": "Aksi belirtilmedikçe içerik $1 altındadır.",
"invalidtitle-knownnamespace": "\"$2\" alan adı için \"$3\" metni geçersiz bir başlık",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Bilinmeyen $1 ad alanı sayısı ve geçersiz \"$2\" başlık",
"exception-nologin": "Giriş yapılmamış",
- "exception-nologin-text": "Bu sayfaya ya da eyleme erişmek için lütfen [[Special:Userlogin|oturum açın]].",
+ "exception-nologin-text": "Bu sayfaya ya da eyleme erişmek için lütfen oturum açın.",
"exception-nologin-text-manual": "Bu sayfaya ya da eyleme erişebilmek için lütfen $1ın.",
"virus-badscanner": "Yanlış ayarlama: bilinmeyen virüs tarayıcı: ''$1''",
"virus-scanfailed": "tarama başarısız (kod $1)",
"userlogin-resetlink": "Giriş bilgilerinizi mi unuttunuz?",
"userlogin-resetpassword-link": "Parolanızı mı unuttunuz?",
"userlogin-helplink2": "Oturum açma konusunda yardım alın",
+ "userlogin-loggedin": "Zaten {{GENDER:$1|$1}} olarak oturum açtınız.\nBaşka bir kullanıcı olarak oturum açmak için aşağıdaki formu kullanın.",
+ "userlogin-createanother": "Başka bir hesap oluşturun",
"createacct-emailrequired": "E-posta adresi",
"createacct-emailoptional": "E-posta adresi (isteğe bağlı)",
"createacct-email-ph": "E-posta adresinizi girin",
"passwordreset-emailsent-capture": "Aşağıda gözüktüğü gibi bir parola sıfırlama e-postası gönderildi.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Aşağıda gözüktüğü gibi bir parola sıfırlama e-postası oluşturuldu ancak {{GENDER:$2|kullanıcıya}} gönderme işlemi başarısız oldu: $1",
"changeemail": "E-posta adresini değiştir",
- "changeemail-header": "Hesabın e-posta adresini değiştirin",
"changeemail-text": "E-posta adresinizi değiştirmek için bu formu doldurun. Değişikliği onaylamak için parolanızı girmeniz gerekecektir.",
"changeemail-no-info": "Bu sayfaya doğrudan erişmek için oturum açmanız gereklidir.",
"changeemail-oldemail": "Mevcut E-posta adresi:",
"changeemail-none": "(yok)",
"changeemail-password": "{{SITENAME}} parolanız:",
"changeemail-submit": "E-posta'yı değiştir",
- "changeemail-cancel": "İptal",
"changeemail-throttled": "Çok fazla oturum açma girişiminde bulundunuz.\nLütfen tekrar denemeden önce $1 bekleyin.",
"resettokens": "Anahtarları sıfırla",
"resettokens-text": "Burada hesabınızla ilişkili bazı özel verilere erişim izin anahtarları sıfırlayabilirsiniz.\n\n\nSiz yanlışlıkla bunları paylaştıysanız veya hesabınızda bir bozulma varsa bunu yapmalısınız.",
"mergehistory-comment": "[[:$1]] ile [[:$2]] birleştirildi: $3",
"mergehistory-same-destination": "Kaynak ve hedef sayfaları aynı olamaz",
"mergehistory-reason": "Sebep:",
+ "mergehistory-revisionrow": "$1 ($2) $3 . . $4 $5 $6",
"mergelog": "Birleştirme kaydı",
"pagemerge-logentry": "[[$1]] ile [[$2]] birleştirildi ($3'e kadar olan revizyonlar)",
"revertmerge": "Ayır",
"searchall": "hepsi",
"showingresults": "$2. sonuçtan başlayarak {{PLURAL:$1|'''1''' sonuç |'''$1''' sonuç }} aşağıdadır:",
"showingresultsinrange": "<strong>$2</strong> ile <strong>$3</strong> arasında toplam <strong>$1</strong> sonuç gösteriliyor.",
- "showingresultsheader": "'''$4''' için {{PLURAL:$5|'''$3''' sonuçtan '''$1'''i|'''$1 - $2''' arası '''$3''' sonuç}}",
"search-nonefound": "Sorguyla eşleşen bir sonuç yok.",
"powersearch-legend": "Gelişmiş arama",
"powersearch-ns": "Ad alanlarında ara:",
"preferences": "Tercihler",
"mypreferences": "Tercihler",
"prefs-edits": "Değişiklik sayısı:",
- "prefsnologintext2": "Kullanıcı tercihlerini ayarlamak için lütfen $1ın.",
+ "prefsnologintext2": "Kullanıcı tercihlerini ayarlamak için lütfen oturum açın.",
"prefs-skin": "Görünüm",
"skin-preview": "Önizleme",
"datedefault": "Tercih yok",
"youremail": "E-posta:",
"username": "{{GENDER:$1|Kullanıcı adı}}:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Üye}} {{PLURAL:$1|group|grupları}}:",
+ "prefs-memberingroups-type": "$1",
"prefs-registration": "Kayıt zamanı:",
+ "prefs-registration-date-time": "$1",
"yourrealname": "Gerçek adınız:",
"yourlanguage": "Dil:",
"yourvariant": "İçerik dili türevi:",
"prefs-tokenwatchlist": "Anahtar",
"prefs-diffs": "Farklar",
"prefs-help-prefershttps": "Bu tercih bir sonraki girişinizde etkili olacaktır.",
+ "prefswarning-warning": "Henüz kaydedilmemiş değişiklikler yaptınız. \"$\"'e basmadığınız takdirde tercihleriniz güncellenmeyecektir.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "İpucu: Sekmeler listesindeki sekmeler arasında gezinmek için sağ ve sol ok tuşlarını kullanabilirsiniz.",
"email-address-validity-valid": "E-posta adresi geçerli görünüyor",
"email-address-validity-invalid": "Geçerli bir e-posta adresi girin",
"saveusergroups": "Kullanıcı grupları kaydet",
"userrights-groupsmember": "İçinde olduğu gruplar:",
"userrights-groupsmember-auto": "Saklı olarak içinde olduğu gruplar:",
+ "userrights-groupsmember-type": "$1",
"userrights-groups-help": "Bu kullanıcının içinde olduğu grupları değiştirebilirsiniz:\n* Seçili bir kutu, kullanıcının o gruba dahil olduğu anlamına gelir\n* Seçilmemiş bir kutu, kullanıcının o grupta olmadığı anlamına gelir.\n* *, grubu bir kez oluşturduktan sonra silemeceğinizi belirtir, ya da karşılıklı olarak.",
"userrights-reason": "Neden:",
"userrights-no-interwiki": "Diğer vikilerdeki kullanıcıların izinlerini değiştirmeye yetkiniz yok.",
"license": "Lisans:",
"license-header": "Lisanslama",
"nolicense": "Hiçbirini seçme",
+ "licenses-edit": "Lisans seçeneklerini düzenle",
"license-nopreview": "(Önizleme etkin değil)",
"upload_source_url": "(geçerli, herkesin ulaşabileceği bir URL'den seçtiğiniz dosya)",
"upload_source_file": "(bilgisayarınızdan seçtiğiniz dosya)",
"uploadnewversion-linktext": "Dosyanın yenisini yükleyin",
"shared-repo-from": "$1'dan",
"shared-repo": "ortak bir havuz",
+ "shared-repo-name-wikimediacommons": "Wikimedia Commons'ta",
"upload-disallowed-here": "Bu dosyanın üzerine yazamazsınız.",
"filerevert": "$1 dosyasını eski haline döndür",
"filerevert-legend": "Dosyayı eski haline döndür",
"doubleredirects": "Çift yönlendirmeler",
"doubleredirectstext": "Bu sayfa diğer yönlendirme sayfalarına yönlendirme yapan sayfaları listeler.\nHer satırın içerdiği bağlantılar; birinci ve ikinci yönlendirme, ayrıca ikinci yönlendirmenin hedefi, ki bu genelde birinci yönlendirmenin göstermesi gereken \"gerçek\" hedef sayfasıdır.\n<del>Üstü çizili</del> girdiler çözülmüştür.",
"double-redirect-fixed-move": "[[$1]] taşındı.\nYönlendirme otomatik olarak güncellendi ve [[$2]] sayfasına yönlendirildi.",
- "double-redirect-fixed-maintenance": "[[$1]] - [[$2]] yapılan çift yönlendirme düzeltiliyor.",
+ "double-redirect-fixed-maintenance": "[[$1]] sayfasından [[$2]] sayfasına yapılan çift yönlendirme otomatik olarak düzeltiliyor.",
"double-redirect-fixer": "Yönlendirme tamircisi",
"brokenredirects": "Boş yönlendirmeler",
"brokenredirectstext": "Aşağıdaki yönlendirmeler varolmayan sayfalara bağlantı veriyor:",
"wantedfiles": "İstenen dosyalar",
"wantedfiletext-cat": "Aşağıdaki dosyalar kullanılıyor ama mevcut değil. Yabancı depolardaki dosyalar, varolsalar bile gösterilebilir. Böyle yanlış pozitiflerin <del>üstü çizilecektir</del>. Ek olarak, varolmayan dosyaları gömen sayfalar [[:$1]] sayfasında listelenmiştir.",
"wantedfiletext-nocat": "Aşağıdaki dosyalar kullanılıyor ama mevcut değil. Yabancı depolardaki dosyalar, varolsalar bile gösterilebilir. Böyle yanlış pozitiflerin <del>üstü çizilecektir</del>.",
+ "wantedfiletext-nocat-noforeign": "Aşağıdaki dosyalar kullanıyor ancak mevcut değil.",
"wantedtemplates": "İstenen şablonlar",
"mostlinked": "Kendisine en fazla bağlantı verilmiş sayfalar",
"mostlinkedcategories": "En çok maddeye sahip kategoriler",
"pager-older-n": "$1 daha eski",
"suppress": "Gözetim",
"querypage-disabled": "Bu özel sayfa, performansa dayalı nedenlerle devre dışı bırakılır.",
+ "apihelp-no-such-module": "\"$1\" modülü bulunamadı.",
"booksources": "Kaynak kitaplar",
"booksources-search-legend": "Kitap kaynaklarını ara",
- "booksources-go": "Git",
+ "booksources-isbn": "ISBN:",
+ "booksources-search": "Ara",
"booksources-text": "Aşağıdaki, yeni ve kullanılmış kitap satan diğer sitelere bağlantıların listesidir, ve aradığınız kitaplar hakkında daha fazla bilgiye sahip olabilirler:",
"booksources-invalid-isbn": "Verilen ISBN geçersiz gibi görünüyor; orijinal kaynaktan kopyalama hataları için kontrol edin.",
"specialloguserlabel": "Kullanıcı:",
"listgrouprights-removegroup-self": "Kendi hesabından {{PLURAL:$2|grup|grupları}} çıkarabilir: $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "Kendi hesabına tüm grupları ekleyebilir",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "Kendi hesabından tüm grupları çıkarabilir",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Kullanıcının değişiklik yapmasına izin veren hak(lar)",
+ "broken-file-category-desc": "Sayfa bozuk dosya bağlantısı (mevcut olmayan bir dosyayı kullanmaya çalışan bağlantı) içeriyor.",
"trackingcategories-nodesc": "Açıklama yok.",
"mailnologin": "Gönderi adresi yok.",
"mailnologintext": "Diğer kullanıcılara e-posta gönderebilmeniz için [[Special:UserLogin|oturum aç]]malısınız ve [[Special:Preferences|tercihler]] sayfasında geçerli bir e-posta adresiniz olmalı.",
"mywatchlist": "İzleme listesi",
"watchlistfor2": "$1 için $2",
"nowatchlist": "İzleme listesinde hiçbir madde bulunmuyor.",
- "watchlistanontext": "Lütfen izleme listenizdeki maddeleri görmek ya da değiştirmek için $1.",
+ "watchlistanontext": "Lütfen izleme listenizdeki maddeleri görmek ya da değiştirmek için oturum açın.",
"watchnologin": "Oturum açık değil.",
"addwatch": "İzleme listesine ekle",
"addedwatchtext": "\"[[:$1]]\" sayfası [[Special:Watchlist|izleme listenize]] eklenmiştir.\nBundan sonra, bu sayfaya ve ilgili tartışma sayfasına yapılacak değişiklikler burada listelenecek.",
"wlheader-enotif": "E-posta bildirimi etkin.",
"wlheader-showupdated": "Sayfaları son ziyaretinizden beri değişen sayfalar '''kalın''' gösterilmiştir.",
"wlnote": "$3 saat $4 itibariyle son {{PLURAL:$2|bir saatte|'''$2''' saatte}} yapılan {{PLURAL:$1|son değişiklik|son '''$1''' değişiklik}} aşağıdadır.",
- "wlshowlast": "Son $1 saati $2 günü göster $3",
+ "wlshowlast": "Son $1 saati $2 günü göster",
"watchlist-options": "İzleme listesi seçenekleri",
"watching": "İzleniyor...",
"unwatching": "İzlenmiyor...",
"protect-othertime": "Farklı zaman:",
"protect-othertime-op": "farklı zaman",
"protect-existing-expiry": "Mevcut bitiş zamanı: $3, $2",
+ "protect-existing-expiry-infinity": "Mevcut sona erme zamanı: sonsuz",
"protect-otherreason": "Diğer/ilave gerekçe:",
"protect-otherreason-op": "Diğer gerekçe",
"protect-dropdown": "*Genel koruma gerekçeleri\n** Aşırı vandalizm\n** Aşırı spam\n** Değişiklik savaşı\n** Yüksek trafiğe sahip sayfa",
"import-error-create": "\"$1\" sayfası içe aktarılamadı çünkü sayfayı oluşturmaya yetkiniz yok.",
"import-error-interwiki": "\"$1\" sayfası içe aktarılamadı çünkü sayfanın adı dış bağlantı için ayrılmış (vikilerarası).",
"import-error-special": "\"$1\" sayfası içe aktarılamadı çünkü sayfalara izin vermeyen özel bir ad alanına ait.",
- "import-error-invalid": "\"$1\" sayfası içe aktarılamadı çünkü sayfa adı geçersiz.",
+ "import-error-invalid": "\"$1\" sayfası içe aktarılamadı çünkü sayfa adı bu vikide geçersiz.",
"import-error-unserialize": "\"$1\" sayfasının $2 revizyonu serileştirilmesi geri alınamıyor. Revizyonun $4 olarak serileştirilmiş $3 içerik modelini kullandığı raporlandı.",
"import-error-bad-location": "\"$1\" sayfası için $3 içerik modelini kullanan $2 revizyonu, model sayfada desteklenmediğinden, bu vikide saklanamıyor.",
"import-options-wrong": "Yanlış {{PLURAL:$2|seçenek|seçenek}}: <nowiki>$1</nowiki>",
"importlogpage": "Aktarım günlüğü",
"importlogpagetext": "Diğer vikilerden sayfaların değişiklik geçmişiyle idari içe aktarımları.",
"import-logentry-upload": "[[$1]] dosya yüklemesiyle içe aktarıldı",
- "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|revizyon|revizyon}}",
+ "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|revizyon|revizyon}} içe aktarıldı",
"import-logentry-interwiki": "$1 transvikileşmiş",
- "import-logentry-interwiki-detail": "$2 sayfasından $1 {{PLURAL:$1|revizyon|revizyon}}",
+ "import-logentry-interwiki-detail": "$2 sayfasından $1 {{PLURAL:$1|revizyon|revizyon}} içe aktarıldı",
"javascripttest": "JavaScript denemesi",
"javascripttest-title": "$1 testleri çalışıyor",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Bu sayfa JavaScript testleri çalıştırmak için ayrılmıştır.",
"tooltip-pt-mycontris": "Katkılarınızın listesi",
"tooltip-pt-login": "Oturum açmanızı tavsiye ederiz; ancak zorunda değilsiniz",
"tooltip-pt-logout": "Sistemden çık",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Bir hesap oluşturup oturum açmanız tavsiye edilmektedir ancak bu zorunlu değildir",
"tooltip-ca-talk": "İçerik ile ilgili tartışma",
"tooltip-ca-edit": "Bu sayfayı değiştirebilirsiniz. Lütfen kaydetmeden önce önizleme düğmesini kullanın.",
"tooltip-ca-addsection": "Yeni bir altbaşlık aç",
"exif-urgency-low": "Düşük ( $1 )",
"exif-urgency-high": "Yüksek ( $1 )",
"exif-urgency-other": "Kullanıcı tanımlı öncelik ($1)",
- "watchlistall2": "Hepsini göster",
"namespacesall": "hepsi",
"monthsall": "hepsi",
"confirmemail": "E-posta adresini onayla",
"confirm-unwatch-button": "TAMAM",
"confirm-unwatch-top": "Bu sayfayı izleme listenizden çıkarın",
"percent": "%$1",
+ "quotation-marks": "\"$1\"",
"imgmultipageprev": "← önceki sayfa",
"imgmultipagenext": "sonraki sayfa →",
"imgmultigo": "Git!",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1, $3 için grup üyeliğini {{GENDER:$2|değiştirdi}}",
"logentry-rights-autopromote": "$1, $4 iken $5 olarak otomatik {{GENDER:$2|terfi edildi}}",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|yükledi}} $3",
+ "logentry-upload-overwrite": "$1 $3 dosyasının yeni bir sürümünü {{GENDER:$2|yükledi}}",
"rightsnone": "(hiçbiri)",
+ "revdelete-summary": "değişiklik özeti",
"feedback-bugornote": "Eğer teknik bir problemi detaylarıyla açıklamaya hazırsanız lütfen [$1 bir hata raporlayın]. Diğer taraftan, aşağıdaki kolay formu kullanabilirsiniz. Yorumunuz, kullanıcı adınızla beraber \"[$3 $2]\" sayfasına eklenecektir.",
"feedback-subject": "Konu:",
"feedback-message": "Mesaj:",
"pagelang-use-default": "Varsayılan dili kullan",
"pagelang-select-lang": "Dil seçin",
"right-pagelang": "Sayfa dilini değiştir",
- "action-pagelang": "sayfa dilini değiştir"
+ "action-pagelang": "sayfa dilini değiştir",
+ "logentry-pagelang-pagelang": "$1, $3 sayfasının dilini $4 dilinden $5 diline {{GENDER:$2|çevirdi}}.",
+ "mediastatistics": "Medya istatistikleri",
+ "mediastatistics-summary": "Karşıya yüklenen dosya türlerine ilişkin istatistikler. Bu yalnızca bir dosyanın en son sürümünü içerir. Eski veya silinen dosyala sürümleri hariç tutulur.",
+ "mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 byte|$1 byte}} ($2; $3%)",
+ "mediastatistics-table-mimetype": "MIME türü",
+ "mediastatistics-table-extensions": "Olası uzantılar",
+ "mediastatistics-table-count": "Dosya sayısı",
+ "mediastatistics-table-totalbytes": "Toplam boyut",
+ "mediastatistics-header-unknown": "Bilinmeyen",
+ "mediastatistics-header-bitmap": "Bitmap görüntüleri",
+ "mediastatistics-header-drawing": "Çizimler (vektör görüntüler)",
+ "mediastatistics-header-audio": "Ses",
+ "mediastatistics-header-video": "Videolar",
+ "mediastatistics-header-multimedia": "Zengin medya",
+ "mediastatistics-header-office": "Ofis",
+ "mediastatistics-header-text": "Metin türü",
+ "mediastatistics-header-executable": "Yürütülebilir dosyalar",
+ "mediastatistics-header-archive": "Sıkıştırılmış biçimler",
+ "json-warn-trailing-comma": "$1 takip eden {{PLURAL:$1|virgül|virgüller}} JSON'dan kaldırılmıştır.",
+ "json-error-unknown": "JSON ile ilgili bir sorun oluştu. Hata:$1",
+ "json-error-depth": "Azami yığın derinliği aşıldı",
+ "json-error-state-mismatch": "Geçersiz veya hatalı biçimlendirilmiş JSON",
+ "json-error-ctrl-char": "Kontrol karakteri hatası, muhtemelen yanlış kodlanmış",
+ "json-error-syntax": "Sözdizimi hatası",
+ "json-error-utf8": "Hatalı biçimlendirilmiş UTF-8 karakterleri bulundu, muhtemelen yanlış kodlanmış",
+ "json-error-recursion": "Kodlanacak değeri bir veya daha fazla tekrarlı başvurular",
+ "json-error-inf-or-nan": "Değerde kodlanacak bir veya daha fazla NAN veya INF değerleri",
+ "json-error-unsupported-type": "Kodlanamaz bir değer çeşidi girildi"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff