"tog-extendwatchlist": "İzleme listesini sadece en son değil, tüm değişiklikleri gösterecek şekilde genişlet",
"tog-usenewrc": "Son değişiklikler ve izleme listesindeki değişiklikleri sayfalara göre gruplandır",
"tog-numberheadings": "Başlıkları otomatik numaralandır",
- "tog-showtoolbar": "Düzenleme araç çubuğunu göster",
"tog-editondblclick": "Çift tıklandığında sayfaları düzenle",
"tog-editsectiononrightclick": "Bölüm başlıklarına sağ tıklayarak bölüm düzenlemeyi etkinleştir",
"tog-watchcreations": "Oluşturduğum sayfaları ve yüklediğim dosyaları izleme listeme ekle",
"badarticleerror": "Bu işlem bu sayfada gerçekleştirilemez.",
"cannotdelete": "\"$1\" adlı sayfa veya dosya silinemedi.\nBaşka bir kullanıcı tarafından daha önce silinmiş olabilir.",
"cannotdelete-title": "\"$1\" sayfası silinemiyor",
+ "delete-scheduled": "\"$1\" sayfasının silinmesi bekleniyor.\nLütfen sabırlı olun.",
"delete-hook-aborted": "Silme işlemi uzantı kancası tarafından durduruldu. \nBir açıklama sunulmadı.",
"no-null-revision": "\"$1\" sayfası için yeni boş bir sürüm oluşturulamadı",
"badtitle": "Geçersiz başlık",
"botpasswords-invalid-name": "Belirtilen kullanıcı adı bot parolası ayırıcısı içermiyor (\"$1\").",
"botpasswords-not-exist": "\"$1\" kullanıcısının \"$2\" adında bir bot parolasına sahip değil.",
"botpasswords-needs-reset": "\"$1\" {{GENDER:$1|kullanıcısına}} ait \"$2\" adlı bot için bot parolası sıfırlanmalı.",
+ "botpasswords-locked": "Hesabınız kilitlendiğinden bir bot şifresiyle giriş yapamazsınız.",
"resetpass_forbidden": "Parolalar değiştirilememektedir",
"resetpass_forbidden-reason": "Parolalar değiştirilemez: $1",
"resetpass-no-info": "Bu sayfaya doğrudan erişmek için oturum açmanız gereklidir.",
"subject-preview": "Konu ön izlemesi:",
"previewerrortext": "Yaptığınız değişikliklerin önizlemesi sırasında bir hata oluştu.",
"blockedtitle": "Kullanıcı erişimi engellendi.",
+ "blocked-email-user": "<strong>Kullanıcı adınız e-posta göndermekten engellendi. Bu viki'deki diğer sayfaları hâlâ düzenleyebilirsiniz.</strong>[[Special:MyContributions|Hesap katkılarınızda]] engele dair tüm ayrıntıları görüntüleyebilirsiniz.\n\nEngel, $1 tarafından verilmiştir.\n\nSebebi ise şudur: <em>$2</em>.\n\n* Engel başlangıcı: $8\n* Engel bitişi: $6\n* İstenilen engel: $7\n* Engel numarası #$5",
+ "blockedtext-partial": "<strong>Kullanıcı adınız veya IP adresiniz bu sayfada değişiklik yapmaktan engellendi. Bu viki'deki diğer sayfaları hâlâ düzenleyebilirsiniz.</strong>[[Special:MyContributions|Hesap katkılarınızda]] engele dair tüm ayrıntıları görüntüleyebilirsiniz.\n\nEngel, $1 tarafından verilmiştir.\n\nSebebi ise şudur: <em>$2</em>.\n\n* Engel başlangıcı: $8\n* Engel bitişi: $6\n* İstenilen engel: $7\n* Engel numarası #$5",
"blockedtext": "<strong>Kullanıcı adı veya IP adresiniz engellenmiştir.</strong>\n\nSizi engelleyen hizmetli: $1.<br />\nEngelleme sebebi: <em>$2</em>.\n\n* Engellenmenin başlangıcı: $8\n* Engellenmenin bitişi: $6\n* Engellenme süresi: $7\n\nBelirtilen nedene göre engellenmenizin uygun olmadığını düşünüyorsanız, $1 ya da başka bir [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|hizmetli]] ile bu durumu görüşebilirsiniz. [[Special:Preferences|Tercihlerim]] kısmında geçerli bir e-posta adresi girmediyseniz \"Kullanıcıya e-posta gönder\" özelliğini kullanamazsınız, tercihlerinize e-posta adresinizi eklediğinizde e-posta gönderme hakkına sahip olacaksınız.\n<br />Şu anki IP adresiniz $3, engellenme numaranız #$5.\n<br />Bir hizmetliden durumunuz hakkında bilgi almak istediğinizde veya herhangi bir sorguda bu bilgiler gerekecektir, lütfen not ediniz.",
"autoblockedtext": "IP adresiniz otomatik olarak engellendi, çünkü $1 tarafından engellenmiş başka bir kullanıcı tarafından kullanılmaktaydı.\nBelirtilen sebep şudur:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Engellemenin başlangıcı: $8\n* Engellemenin bitişi: $6\n* Bloke edilmesi istenen: $7\n\nEngelleme hakkında tartışmak için $1 ile veya diğer [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|hizmetlilerden]] biriyle irtibata geçebilirsiniz.\n\nNot, [[Special:Preferences|kullanıcı tercihlerinize]] geçerli bir e-posta adresi kaydetmediyseniz \"{{int:emailuser}}\" özelliğinden faydalanamayabilirsiniz ve bu özelliği kullanmaktan engellenmediniz.\n\nŞu anki IP numaranız $3 ve engellenme ID'niz #$5.\nLütfen yapacağınız herhangi bir sorguda yukarıdaki bütün detayları bulundurun.",
"systemblockedtext": "Kullanıcı adınız veya IP adresiniz MediaWiki tarafından otomatik olarak engellendi.\nSebebi:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Engelin başlangıcı: $8\n* Engelin süresi: $6\n* Engellenmesi istenen: $7\n\nMevcut IP adresiniz $3.\nLütfen yukarıdaki tüm ayrıntıları, yaptığınız sorgularda belirtin.",
"prefixindex": "Önek ile tüm sayfalar",
"prefixindex-namespace": "Önek ile tüm sayfalar ($1 ad alanında)",
"prefixindex-submit": "Göster",
- "prefixindex-strip": "Listede öneki kırp",
+ "prefixindex-strip": "Sonuçlardaki öneki gizle",
"shortpages": "Kısa sayfalar",
"longpages": "Uzun sayfalar",
"deadendpages": "Başka sayfalara bağlantısı olmayan sayfalar",
"dellogpagetext": "Aşağıda en son silme işlemlerinin bir listesi bulunmaktadır.",
"deletionlog": "silme günlüğü",
"log-name-create": "Sayfa oluşturma günlüğü",
+ "log-description-create": "Aşağıda en son yeni sayfa oluşturma işlemlerinin bir listesi bulunmaktadır.",
"logentry-create-create": "$1, $3 adlı sayfayı {{GENDER:$2|oluşturdu}}",
"reverted": "Önceki sürüm geri getirildi",
"deletecomment": "Neden:",
"ipb-disableusertalk": "Bu kullanıcının engelliyken kendi mesaj sayfasında değişiklik yapmasını önle",
"ipb-change-block": "Bu ayarlarla kullanıcıyı yeniden engelle",
"ipb-confirm": "Engeli onayla",
+ "ipb-pages-label": "Sayfalar",
"badipaddress": "Geçersiz IP adresi",
"blockipsuccesssub": "Engelleme başarılı oldu",
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] engellendi.<br />\nEngellemeleri gözden geçirmek için [[Special:BlockList|engel listesine]] bakınız.",
"createaccountblock": "hesap oluşturma devre dışı bırakıldı",
"emailblock": "e-posta engellendi",
"blocklist-nousertalk": "kendi mesaj sayfasını değiştiremez",
+ "blocklist-editing-sitewide": "düzenleme (site geneli)",
"ipblocklist-empty": "Engelleme listesi boş.",
"ipblocklist-no-results": "İstenen IP adresi ya da kullanıcı adı engellenmedi.",
"blocklink": "engelle",
"special-characters-title-endash": "tire",
"special-characters-title-emdash": "uzun çizgi",
"special-characters-title-minus": "Eksi işareti",
+ "mw-widgets-abandonedit": "Kaydetmeden önce ilk görüntüleme moduna geri dönmek istediğinizden emin misiniz?",
+ "mw-widgets-abandonedit-discard": "Düzenlemeler silinsin",
+ "mw-widgets-abandonedit-keep": "Düzenlemeye devam",
+ "mw-widgets-abandonedit-title": "Emin misiniz?",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Hiçbir tarih seçilmedi",
"mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "Medya ara",
"mw-widgets-mediasearch-noresults": "Sonuç bulunamadı.",
"log-action-filter-upload-upload": "Yeni yükleme",
"log-action-filter-upload-overwrite": "Yeniden yükle",
"authmanager-authplugin-setpass-bad-domain": "Geçersiz alanadı.",
+ "authmanager-autocreate-noperm": "Otomatik kullanıcı oluşturma izni yok.",
"authmanager-userdoesnotexist": "\"$1\" kullanıcı hesabı kayıtlı değil.",
"authmanager-email-label": "E-posta",
"authmanager-email-help": "E-posta adresi",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff