"anontalk": "Alea maʻa e IP´ ni",
"navigation": "ʻai taumuʻa ki he…",
"and": " mo e",
- "qbfind": "Kumi",
- "qbbrowse": "Palausa",
- "qbedit": "Fatu",
- "qbpageoptions": "Peesi koʻeni",
- "qbmyoptions": "Peesi ʻaʻaku",
"faq": "Fehuʻi faʻa eke",
- "faqpage": "Project:Fehuʻi faʻa eke",
"errorpagetitle": "Halaʻi",
"returnto": "Foki ki he $1",
"tagline": "Mei he {{SITENAME}}",
"print": "Paaki",
"edit": "Fatu",
"create": "Fakatupu",
- "editthispage": "Fatuʻi e pēsí ni",
"delete": "Tāmateʻi",
- "deletethispage": "Tāmateʻi he pēsí ni",
"undelete_short": "Taʻetāmateʻi ʻa e fatu ʻe $1",
"protect": "Maluʻi",
"protect_change": "liliu",
- "protectthispage": "Maluʻi e pēsí ni",
"unprotect": "taʻemaluʻi",
- "unprotectthispage": "ʻE taʻemaluʻi he pēsí ni",
"newpage": "Peesi foʻou",
- "talkpage": "Aleaʻi he pēsí ni",
"talkpagelinktext": "Alea",
"specialpage": "Peesi makehe",
"personaltools": "Puha haʻate meʻangāue",
- "articlepage": "Vakai ki he peesi kakano",
"talk": "Alea",
"views": "Ngaahi vakai",
"toolbox": "Puha meʻangāue",
- "userpage": "Vakai ki he peesi ʻo e ʻetita",
"imagepage": "Vakai ki he peesi ʻo e ʻata",
"templatepage": "Vakai ki he peesi sīpinga",
"viewhelppage": "Vakai ki he peesi fakatokoni",
"perfcachedts": "ʻOku fafaʻo ʻa e meʻaʻilo ʻi lalo, naʻe fakaonopooni fakamuimui ia $1. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.",
"viewsource": "Vakai ki he tupunga",
"protectedinterface": "Ko e peesi ʻeni ʻoku fakaai ia ʻa e potutohi maʻa e founga fakakomipiuta, ʻoku maluʻi ia ʻo taʻofi leakovi.",
- "editinginterface": "'''Warning:''' You are editing a page which is used to provide interface text for the software.\nChanges to this page will affect the appearance of the user interface for other users.\nFor translations, please consider using [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], the MediaWiki localisation project.",
+ "editinginterface": "'''Warning:''' You are editing a page which is used to provide interface text for the software.\nChanges to this page will affect the appearance of the user interface for other users.\nFor translations, please consider using [https://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], the MediaWiki localisation project.",
"namespaceprotected": "ʻOku ʻikai ngofua ke ke fatu ʻa e ngaahi kupu ʻi he vā hingoa '''$1'''.",
"logouttext": "'''Kuo ʻalu mamaʻo koe he taimí ni.'''\n\nE lava te ke hoko atu ʻo ngāueʻaki he {{SITENAME}} tatau mo e ʻetita taʻehingoa, pe te ke kau-ki-ai mo e hingoa tatau pe hingoa kehe.\nTokanga, mahalo pē ʻe ʻi ai ha ngaahi peesi ʻoku ʻasi ko koe kei kau-ki-ai aʻu ki he taimi te ke fakaʻatā ʻa e fafaʻo fakapalausa.",
"yourname": "Hingoa ʻetita",
"yourpassword": "Leatapu",
"yourpasswordagain": "Toe ʻai leatapu",
- "remembermypassword": "Manatuʻi au (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})",
"yourdomainname": "ho ngāueʻanga",
"login": "Kau ki ai",
"nav-login-createaccount": "Kau ki ai",
- "userlogin": "Kau ki ai",
"logout": "ʻAlu mamaʻo",
"userlogout": "ʻAlu mamaʻo",
"notloggedin": "ʻIkai kau-ki-ai",
- "nologin": "Teʻeki maʻu haʻo tohi-kau-ki-ai? '''$1'''.",
- "nologinlink": "Fakatupu hoʻo tohi-kau-ki-ai",
"createaccount": "Fakatupu ʻa e tohi-kau-ki-ai",
- "gotaccount": "ʻOsi maʻu ʻa e tohi-kau-ki-ai? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Kau ki ai",
"createaccountmail": "ʻi he tohila",
"badretype": "ʻOku kehe hoʻo ongo leatapu.",
"loginerror": "Halaʻi kau-ki-ai",
"noname": "Naʻe ʻikai te ke ʻoatu hao hingoa ʻetita ʻoku totonu.",
"loginsuccesstitle": "Kuo ola ʻa e kau-ki-ai",
"loginsuccess": "'''ʻOku ke kau-ki-ai he taimí ni ki he {{SITENAME}} hangē \"$1\".'''",
- "nosuchuser": "ʻOku ʻikai ʻi ai ha ʻetita mo hono hingoa \"$1\". Sivi hoʻo sipela pe [[Special:UserLogin/signup|fakatupu haʻo kau-ki-ai foʻou]].",
+ "nosuchuser": "ʻOku ʻikai ʻi ai ha ʻetita mo hono hingoa \"$1\". Sivi hoʻo sipela pe [[Special:CreateAccount|fakatupu haʻo kau-ki-ai foʻou]].",
"nosuchusershort": "ʻOku ʻikai ʻi ai ha ʻetita mo hono hingoa \"$1\". Sivi hoʻo sipela.",
"nouserspecified": "ʻOku pau te ke ʻoatu ha hingoa ʻo e ʻetita.",
"wrongpassword": "ʻOku ʻikai totonu ʻa e leatapu, kātaki ʻe toki feinga.",
"editingsection": "ʻOku fatuʻi $1 (vahe)",
"editingcomment": "ʻOku fatuʻi $1 (fakamatala foʻou)",
"editconflict": "Fepaki fatu: $1",
- "explainconflict": "Naʻe liliu ʻa e pēsí ni ʻe he ʻetita ʻe taha lolotonga he taimi kuo ke kamata hoʻo fatu.\nKo e konga ʻi olunga, ko e kupu ia he onopooni.\nKo e konga ʻi lalo, ko hoʻo ngaahi liliu ia.\nʻE pau te ke fakataha hoʻo liliu ʻi loto ʻo e kupu ʻoku tuʻu.\nKo e konga ʻi olunga, ko e '''konga pē ʻe taha''' ʻe haofaki ʻi he lomiʻi ʻo e meʻalolomi \"{{int:savearticle}}\".",
+ "explainconflict": "Naʻe liliu ʻa e pēsí ni ʻe he ʻetita ʻe taha lolotonga he taimi kuo ke kamata hoʻo fatu.\nKo e konga ʻi olunga, ko e kupu ia he onopooni.\nKo e konga ʻi lalo, ko hoʻo ngaahi liliu ia.\nʻE pau te ke fakataha hoʻo liliu ʻi loto ʻo e kupu ʻoku tuʻu.\nKo e konga ʻi olunga, ko e '''konga pē ʻe taha''' ʻe haofaki ʻi he lomiʻi ʻo e meʻalolomi \"$1\".",
"yourtext": "tohi ʻaʻau",
"storedversion": "Ko e paaki kuo tuku",
"editingold": "'''FAKATOKANGA: ʻOku ke fatu ʻi he paaki fakaonoʻaho ʻo e pēsi. Kapau te ke haofaki ia, ʻe mole ʻa e ngaahi liliu kotoa talu mei ai.'''",
"templatesusedpreview": "Ngaahi sīpinga ʻoku ngāueʻaki he vakaí ni:",
"templatesusedsection": "Ngaahi sīpinga ʻoku ngāueʻaki he kongá ni:",
"nocreatetext": "Naʻe fakangatangata ʻe he tuʻuʻangá ni ʻa e lava ke fakatupu ha peesi foʻou. ʻOku ke lava ke foki pea fatu ha peesi tuʻu, pe [[Special:UserLogin|kau-ki-ai, pe fakatupu ha tohi-kau-ki-ai]].",
- "cantcreateaccounttitle": "ʻOku ʻikai lava fakatupu e tohi kau-ki-ai",
"viewpagelogs": "Vakai ki he ngaahi tohinoa ʻo e pēsí ni",
"nohistory": "ʻOku ʻikai ʻi ai ha hisitōlia fatu maʻa e kupú ni.",
"currentrev": "Paaki taka",
"prefs-misc": "Kehekehe",
"saveprefs": "Haofaki",
"prefs-editing": "ʻOku fatu",
- "rows": "Ngaahi ʻotu:",
- "columns": "Vahaʻa laini:",
"searchresultshead": "Kumi",
"recentchangescount": "Ngaahi ʻuluʻitohi ʻoku ʻasi ʻi he toki liliu, hisitōlia peesi, mo e hokohoko:",
"savedprefs": "Kuo haofaki hoʻo faʻiteliha.",
"rcshowhideliu": "$1 kau ʻetita ʻoku kau-ki-ai",
"rcshowhideanons": "$1 kau ʻetita taʻehingoa",
"rcshowhidemine": "$1 fatu ʻaʻaku",
- "rclinks": "ʻAsi mai ha liliu ʻe $1 lolotonga ha ʻaho ʻe $2 fakamuimui<br />$3",
+ "rclinks": "ʻAsi mai ha liliu ʻe $1 lolotonga ha ʻaho ʻe $2 fakamuimui",
"diff": "kehe",
"hist": "hisi",
"hide": "Toi",
"undeletebtn": "Fakafoki",
"undeletelink": "fakafoki",
"undeletecomment": "Fakamatala:",
- "undeletedrevisions": "Kuo fakafoki ʻa e paaki ʻe $1",
- "undeletedfiles": "Kuo fakafoki ʻa e faile ʻe $1",
"cannotundelete": "Naʻe movete ʻa e taʻetāmateʻi; mahalo pē kuo taʻetāmateʻi ʻuluaki ia ʻe he ʻetita kehe.",
"undeletedpage": "'''Kuo fakafoki ko e $1'''\n\nVakai ki he [[Special:Log/delete|hokohoko tāmateʻi]] ki he lekooti ʻo e ngaahi tāmateʻi mo e taʻetāmateʻi onopooni.",
"namespace": "Vā hingoa:",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff