"Macofe",
"Matma Rex",
"Stranger195",
- "Emem.calist"
+ "Emem.calist",
+ "Asmen"
]
},
"tog-underline": "Pagsasalungguhit ng link:",
"externaldberror": "Maaaring may kamalian sa pagpapatotoo ng database o kaya hindi ka pinahintulutang isapanahon ng iyong panlabas na account.",
"login": "Lumagda",
"nav-login-createaccount": "Lumagda / lumikha ng account",
- "userlogin": "Lumagda / lumikha ng account",
- "userloginnocreate": "Lumagda",
"logout": "Umalis sa pagkaka-login",
"userlogout": "Umalis sa pagkaka-login",
"notloggedin": "Hindi naka-login",
"userlogin-noaccount": "Wala ka pa bang account?",
"userlogin-joinproject": "Sumali sa {{SITENAME}}",
- "nologin": "Wala ka pang account? $1.",
- "nologinlink": "Lumikha ng account",
"createaccount": "Lumikha ng account",
- "gotaccount": "May account ka na ba? $1.",
- "gotaccountlink": "Lumagda",
- "userlogin-resetlink": "Nakalimutan mo ang iyong mga detalyeng pang-login?",
"userlogin-resetpassword-link": "Nakalimutan ba ang iyong password?",
"userlogin-helplink2": "Tulong sa pag-login",
"userlogin-loggedin": "Naka-login ka na bilang {{GENDER:$1|$1}}. Gamitin ang form sa ibaba upang maka-login bilang ibang tagagamit o user.",
"createacct-another-email-ph": "Ipasok ang email address",
"createaccountmail": "Gumamit ng pansamantalang random na password at ipadala ito sa email na nakasaad sa ibaba",
"createacct-realname": "Tunay na pangalan (maaaring wala)",
- "createaccountreason": "Dahilan:",
"createacct-reason": "Dahilan",
"createacct-reason-ph": "Bakit ka gagawa ng isa pang account?",
"createacct-submit": "Likhain ang iyong account",
"post-expand-template-argument-warning": "Babala: Naglalamang ang pahinang ito ng kahit isang pagaalitan ng padron na napakalaki ng sukat ng paglawak. Tinanggal ang mga alitang ito.",
"post-expand-template-argument-category": "Mga pahinang naglalaman ng mga tinanggal na mga alitan ng padron",
"parser-template-loop-warning": "Nadiskubreng silo ng suleras: [[$1]]",
+ "template-loop-category-desc": "Ang pahina ay naglalaman ng kodigong-makapanguulit, halimbawa. Isang kodigo na magpapahiwatig sa sarili ng paguulit.",
"parser-template-recursion-depth-warning": "Lumabis na sa nakatakdang lalim ng rekursyon (pormula) ng suleras ($1)",
"language-converter-depth-warning": "Lumampas sa ($1) ang hangganan ng lalim ng pampalit ng wika",
"node-count-exceeded-category": "Mga pahina kung saan nalampasan ang bilang ng buko",
"right-protect": "Baguhin ang mga antas ng panananggalang at baguhin ang mga pahinang nakasanggalang",
"right-editprotected": "Baguhin ang mga pahinang nakasanggalang (walang baita-baitang na panananggalang)",
"right-editinterface": "Baguhin ang ugnayang-hangganan ng tagagamit",
- "right-editusercssjs": "Baguhin ang mga talaksang CSS at JS ng ibang mga tagagamit",
"right-editusercss": "Baguhin ang mga talaksang CSS ng ibang mga tagagamit",
"right-edituserjs": "Baguhin ang mga talaksang JS ng ibang mga tagagamit",
"right-rollback": "Mabilisang pagulungin pabalik sa dati ang mga pagbabago ng huling tagagamit na nagbago ng isang partikular na pahina",
"rcshowhidemine": "$1 ang mga pagbabago ko",
"rcshowhidemine-show": "Ipakita",
"rcshowhidemine-hide": "Itago",
- "rclinks": "Ipakita ang huling $1 mga pagbabago sa loob ng huling $2 mga araw<br />$3",
+ "rclinks": "Ipakita ang huling $1 mga pagbabago sa loob ng huling $2 mga araw",
"diff": "pagkakaiba",
"hist": "kasaysayan",
"hide": "Itago",
"undeleteviewlink": "tingnan",
"undeleteinvert": "Baligtarin ang pagpili/pilian",
"undeletecomment": "Dahilan:",
- "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|1 pagbabago|$1 mga pagbabagong}} naibalik na",
- "undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|1 pagbabago|$1 mga pagbabago}} at {{PLURAL:$2|1 talaksang|$2 mga talaksang}} naibalik na",
- "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|1 talaksang|$1 mga talaksang}} naibalik na",
"cannotundelete": "Hindi matagumpay ang pagpapabalik mula sa pagkakabura; maaaring may isang nakauna na sa pagpapabalik ng pahina mula sa pagkakabura.",
"undeletedpage": "'''Naibalik na ang $1'''\n\nTingnan ang [[Special:Log/delete|talaan ng pagbubura]] para sa isang talaan ng mga kamakailan lamang na mga pagbubura at mga pagbabalik mula sa pagkakabura.",
"undelete-header": "Tingnan ang [[Special:Log/delete|talaan ng pagbubura]] para sa kamakailan lamang na binura/naburang mga pahina.",
"confirmrecreate-noreason": "Binura ng tagagamit na si [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|talk]]) ang pahinang ito pagkaraang simulan mo ang pagbago. Mangyaring tiyakan na nais mo talagang muling likhain ang pahinang ito.",
"recreate": "Likhain muli",
"unit-pixel": "px",
+ "confirm-purge-title": "Paglilinis ng pahina",
"confirm_purge_button": "Sige/Ayos 'yan/Okey",
"confirm-purge-top": "Linisin/hawiin ang taguan ng pahinang ito?",
"confirm-purge-bottom": "Nililinis ng pagdadalisay ng isang pahina ang taguan at mapipilitang palitawin ang pinakapangkasalukuyang bersyon.",
"hebrew-calendar-m6": "Adar",
"hebrew-calendar-m6a": "Adar I",
"hebrew-calendar-m6b": "Adar II",
- "hebrew-calendar-m7": "Nisan",
+ "hebrew-calendar-m7": "Nisane",
"hebrew-calendar-m8": "Iyar",
"hebrew-calendar-m9": "Sivan",
"hebrew-calendar-m10": "Tamuz",
"hebrew-calendar-m6-gen": "Adar",
"hebrew-calendar-m6a-gen": "Adar I",
"hebrew-calendar-m6b-gen": "Adar II",
- "hebrew-calendar-m7-gen": "Nisan",
+ "hebrew-calendar-m7-gen": "Nisane",
"hebrew-calendar-m8-gen": "Iyar",
"hebrew-calendar-m9-gen": "Sivan",
"hebrew-calendar-m10-gen": "Tamuz",
"logentry-newusers-autocreate": "Automatikong {{GENDER:$2|inilikha}} ang account ng tagagamit na $1",
"logentry-upload-upload": "{{GENDER:$2|Ikinarga}} ni $1 ang $3",
"rightsnone": "(wala)",
- "revdelete-summary": "buod ng pagbabago",
"feedback-adding": "Idinaragdag ang pakaing-tugon sa pahina...",
"feedback-back": "Magbalik",
"feedback-bugcheck": "Mahusay! Suriin lang na hindi pa ito isa sa [$1 nalalamang mga depekto].",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff