"blockip": "Harangin/hadlangan ang tagagamit",
"blockiptext": "Gamitin ang mga lahok sa ibaba upang maharang ang akses sa pagsulat mula sa isang espesipikong IP address o bansag.\nGawin lamang ito para maiwasan ang bandalismo, at napapaloob sa [[{{MediaWiki:Policy-url}}|patakaran]].\nPunan ang espesipikong dahilan sa ibaba (halimbawa, magbanggit ng partikular na mga pahina na nagkaroon ng bandalismo).",
"ipaddressorusername": "Direksyong IP o bansag:",
- "ipbexpiry": "Pagkawalang-bisa:",
"ipbreason": "Dahilan:",
"ipbreason-dropdown": "*Mga karaniwang dahilan sa paghaharang\n** Pagpasok ng hindi totoong impormasyon\n** Pag-alis ng nilalaman mula sa mga pahina\n** Paglalagay ng mga panlabas na link na spam\n** Pagpasok ng impormasyong walang kabuluhan o hindi maintindihan sa mga pahina\n** Ugaling nananakot/pagligalig\n** Pagmamalabis ng maramihang account\n** Hindi kanais-nais na pangalan",
"ipb-hardblock": "Pigilan ang nakalagdang mga tagagamit mula sa pamamatnugot mula sa tirahan ng IP na ito",
"ipb-unblock": "Tanggalin ang pagkaharang ng isang bansag o IP address",
"ipb-blocklist": "Tingnan ang umiiral na mga pagharang/paghadlang",
"ipb-blocklist-contribs": "Mga ambag ni $1",
+ "block-expiry": "Pagkawalang-bisa:",
"unblockip": "Tanggalin ang pagharang/paghadlang sa tagagamit",
"unblockiptext": "Gamitin ang pormularyo sa ibaba upang ibalik ang akses ng pagsulat sa isang dating nakaharang na IP address o bansag.",
"ipusubmit": "Tanggalin ang paghadlang na ito",