"Matma Rex",
"Stranger195",
"Emem.calist",
- "Asmen"
+ "Asmen",
+ "MJPCubelo"
]
},
"tog-underline": "Pagsasalungguhit ng link:",
"tog-watchdefault": "Idagdag sa aking tala ng mga binabantayan ang mga pahina at mga talaksang binago ko",
"tog-watchmoves": "Idagdag sa aking tala ng mga binabantayan ang mga pahina at mga talaksang inilipat ko",
"tog-watchdeletion": "Idagdag sa aking tala ng mga binabantayan ang mga pahina at mga talaksang binura ko",
+ "tog-watchuploads": "Magdagdag ng mga bagong file sa aking mga sinusubaybayang listahan.",
"tog-watchrollback": "Magdagdag ng mga pahina kung saan ako nag-rollback sa aking bantayan",
"tog-minordefault": "Markahan ang lahat ng pagbabago bilang maliit nang nakatakda",
"tog-previewontop": "Ipakita ang paunang tingin bago ang kahon ng pagbabago",
"tog-showhiddencats": "Ipakita ang mga nakatagong kategorya",
"tog-norollbackdiff": "Alisin ang mga pagkakaiba pagkatapos isagawa ang pagpapagulong na pabalik sa dati",
"tog-useeditwarning": "Magbabala sa akin kapag umalis ako sa isang pahina ng pampatnugot na hindi pa nasasagip ang mga pagbabago",
- "tog-prefershttps": "Laging gamitin ang isang matibay na koneksiyon kapag naka-login",
+ "tog-prefershttps": "Laging gamitin ang isang walang panganib na koneksiyon kapag naka-login",
"underline-always": "Palagi",
"underline-never": "Hindi magpakailanman",
"underline-default": "Tinakda ng pambasa-basa o balat",
"newwindow": "(magbubukas sa bagong window)",
"cancel": "Kanselahin",
"moredotdotdot": "Damihan pa...",
- "morenotlisted": "Hindi kumpleto ang talang ito.",
+ "morenotlisted": "Maaring hindi kumpleto ang talang ito.",
"mypage": "Pahina ko",
"mytalk": "Usapan",
"anontalk": "Usapan",
"recentchanges-label-plusminus": "Nagbago ang laki ng pahina sa ganitong bilang ng mga byte",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Gabay:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (tingnan din [[Special:NewPages|ang talaan ng mga bagong pahina]])",
+ "rcfilters-quickfilters": "Mga mabilisang kawing",
+ "rcfilters-savedqueries-rename": "Pangalanang muli",
+ "rcfilters-savedqueries-remove": "Alisin",
+ "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Pangalan",
+ "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Balewalain",
"rcfilters-restore-default-filters": "Ibalik ang mga napagkaukulang 'filters'",
"rcfilters-clear-all-filters": "Burahin lahat ng mga 'filters'",
"rcfilters-empty-filter": "Walang aktibong panangga. Lahat ay ipinamalas.",
"special-characters-group-khmer": "Khmer",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "TTTT-BB-AA",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "TTTT-BB",
- "randomrootpage": "Alin mang pinag-ugatang/pinagmulang pahina"
+ "date-range-from": "Mula sa petsang:",
+ "randomrootpage": "Alin mang pinag-ugatang/pinagmulang pahina",
+ "gotointerwiki-invalid": "Di-wasto ang tinukoy na pamagat."
}