Merge "mediawiki.jqueryMsg: Support {{ns:}}"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / tl.json

diff --git a/languages/i18n/tl.json b/languages/i18n/tl.json
index a65b3b5..0adb7f2 100644 (file)
--- a/languages/i18n/tl.json
+++ b/languages/i18n/tl.json
@@ -511,7 +511,7 @@
        "passwordreset-emailsent-capture": "Naipadala na ang isang e-liham na paalala, na ipinapakita sa ibaba.",
        "passwordreset-emailerror-capture": "Nalikha na ang isang e-liham na paalala, na ipinapakita sa ibaba, subalit nabigo ang pagpapadala sa tagagamit: $1",
        "changeemail": "Baguhin ang direksiyong e-liham",
-       "changeemail-text": "Kumpletuhin ang form na ito upang mabago ang email address. Kakailanganin mong ipasok ang iyong password upang tiyakin ang pagbabagong ito.",
+       "changeemail-header": "Baguhin ang email address ng account",
        "changeemail-no-info": "Kailangan mong lumagda upang tuwirang mapuntahan ang pahinang ito.",
        "changeemail-oldemail": "Kasalukuyang direksiyong e-liham:",
        "changeemail-newemail": "Bagong direksiyong e-liham:",
@@ -1341,7 +1341,7 @@
        "filerevert-legend": "Ibalik ang talaksan",
        "filerevert-intro": "<span class=\"plainlinks\">Ibinabalik mo sa dati ang '''[[Media:$1|$1]]''' patungo sa [$4 bersyon noong $3, $2].</span>",
        "filerevert-comment": "Dahilan:",
-       "filerevert-defaultcomment": "Ibinalik sa dating bersyon mula pa noong $2, $1",
+       "filerevert-defaultcomment": "Ibinalik sa dating bersyon mula pa noong $2, $1 ($3)",
        "filerevert-submit": "Ibalik",
        "filerevert-success": "<span class=\"plainlinks\">Ibinalik sa dati ang '''[[Media:$1|$1]]''' patungo sa [$4 bersyon noong $3, $2].</span>",
        "filerevert-badversion": "Walang nakaraang lokal/katutubong bersyon para sa talaksang ito na may kasamang ibinigay na <i>tatak ng oras</i>.",